Translation for "rikkovasti" to english

Rikkovasti

• violate the
• infringing

Translation examples

violate the

Kuvat, jotka rikkovat tai loukkaavat muiden oikeuksia tai muutoin rikkovat lakia
Photos that infringe or violate anyone else's rights or otherwise violate the law

Jos he vainoavat joku, he rikkovat sääntöjä.
If they persecute someone, they violate the rules.

Periaatteessa kielto määrätä käyttäjille, jotka rikkovat seuraavia kieltoja:
Basically, ban impose on users who violate the following prohibitions:

Tietyt tiedon keruuseen liittyvät toimet rikkovat todennäköisesti FTC Act -lakia.
Certain information collection practices are likely to violate the FTC Act.

Rikkovatko he GPL-lisenssiä, koska ohjelma ei ole saatavilla Internetistä?
Aren't they violating the GPL by not making it available on the Internet?

Et voi käyttää valokuvien resursseja, jotka rikkovat lakia millään tavoin.
You can not use photos on resources that violate the law in any way.

Jos löydät Bloggerin sisältökäytäntöä rikkovaa sisältöä, voit merkitä sen tarkistettavaksi.
If you see content that violates the Blogger Content Policy, you can flag it for review.

Jos olet löytänyt AdSense-ohjelmasääntöjä rikkovan sivuston, ilmoitathan siitä täällä. Alkuun
If you have found a site violating the AdSense program policies, please report it here.

Et julkaise Facebookissa sisältöä tai ryhdy sellaisiin toimiin, jotka loukkaavat tai rikkovat jonkun muun oikeuksia tai rikkovat lakia muuten.
You will not post content or take any action on Facebook that infringes or violates someone else's rights or otherwise violates the law.

Kampaamot rikkovat lakia – ”Syrjinnän loputtava”.
"Human Rights Commission: Stoning Violates The Existing Law".

Hänet vangittiin peräti 14 kertaa vuosivälillä 1794–1811, häntä syytettiin noituudesta ja aviorikoksesta sekä sanottiin rikkovan vuoden 1741 konventikkeliplakaatia.
He was imprisoned no less than 14 times between 1794 and 1811, accused of witchcraft and adultery, and of violating the Conventicle act of 1741 (Konventikkelplakaten) at a time in which Norwegians did not have the right of religious assembly without a Church of Norway minister present.

Jotkut ovat syyttäneet sääntöjen rikkovan Japanin perustuslakia, kun taas koulutuslautakunta on väittänyt, että koska koulut ovat valtion instituutioita, niiden työntekijöillä on velvollisuus kouluttaa oppilaitaan kunnollisiksi kansalaisiksi.
Some have protested that such rules violate the Constitution of Japan, but the Board has argued that since schools are government agencies, their employees have an obligation to teach their students how to be good Japanese citizens.

infringing

Merkittävä osa torrent-liikenteestä on tekijänoikeuksia rikkovien tiedostojen siirtämistä.
A major point of contention in relations is intellectual property rights infringement.