Translation for "infringing" to finnish

Infringing

• loukkaavan
• loukkaavaa

Translation examples

loukkaavan

Description of Infringing Material:
Kuvaus loukkaavasta Materiaali:

Location of Infringing Material:
Sijainti loukkaavaa materiaalia:

Goods infringing intellectual property rights
Teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavat tavarat

Infringing product: A product can infringe on intellectual property rights or copyrights, without it being a counterfeit product.
Loukkaava tuote: Tuote voi olla myös teollis- tai tekijänoikeuksia loukkaava, ilman että se on tuoteväärennös.

Submitting infringing, illegal, or pornographic content
loukkaavien, laittomien tai pornografisten sisältöjen lähetys.

A description of the allegedly infringing work or material;
2. kuvaus loukkaavan työstä tai materiaalista;

will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
pokeronlineguru vastaa tällaisista ilmoituksista, mukaan lukien vaatimusten tai asianmukaista poistamalla loukkaavaa materiaalia tai poistamalla kaikki linkit loukkaavaan materiaaliin.

remove or disable access to the infringing material;
(a) poistaa loukkaavan materiaalin tai estää sen käytön

A clear identification of the material your claim is infringing is on the Website, such as a link to the infringing material.
Selkeä kuvaus materiaalista, jonka katsot loukkaavan tekijänoikeudellisesti suojattua tuotettasi, ja tiedot, joiden avulla löydämme materiaalin verkkosivustolla, esimerkiksi linkki loukkaavaan materiaaliin.

Israel declared that it would regard such diversion as an infringement of its sovereign rights.
Israel ilmoitti pitävänsä suunnitelmaa sen suvereniteettia loukkaavana.

The Committee also expressed its concerns over the infringement of the right to freedom of assembly and freedom of association.
Räsänen kertoi myös tuomitsevansa kaiken kokoontumis- ja sananvapautta loukkaavan väkivallan.

On Saturdays, it is forbidden to enter the area with electronic devices, including cameras, which infringe on the sanctity of the Sabbath.
Lauantaisin alueelle ei saa tuoda kameroita tai muita elektronisia laitteita, jotka loukkaavat sapatin pyhyyttä.

A paper by the Center for Democracy and Technology claimed that the bill "targets an entire website even if only a small portion hosts or links to some infringing content."
A Center for Democracy and Technology -lehdessä kerrottiin, että lakiehdotus mm. "kohdistuu koko nettisivustoon, vaikka pieni osa siitä ylläpitää tai linkittää johonkin loukkaavaan materiaaliin".