Translation for "rikkoutumisista" to english

Rikkoutumisista

• breakage
• breaches

Translation examples

breakage

Rikkoutumiset ja muut vahingot
Breakages and other damages

Lisäksi PVB sitoo rikkoutumisen yhteen.
Furthermore, PVB will bond the breakage together.

Se myös reagoi rikkoutumiselle eri tavoin.
It also reacts to breakage differently.

Mikä on karkaistua lasia spontaanin rikkoutumisen?
What is tempered glass spontaneous breakage?

Pakkaa vahvoihin puukoteloihin rikkoutumisen välttämiseksi
Pack in strong wooden crates to avoid breakage

Pakattu vahvoihin vanerikoteloihin rikkoutumisen välttämiseksi.
Packed in strong plywood crates to avoid breakage.

Sonofragmentation - Power Ultrasoundin vaikutus hiukkasten rikkoutumiseen
Sonofragmentation – The Effect of Power Ultrasound on Particle Breakage

Yleisin syy rikkoutumisen työkalun - ylikuormitus.
The most common cause of breakage of the tool - an overload.

+ Uudistettu juoksupyörän kansi, joka on vähemmän altis rikkoutumiselle
+ Redesigned impeller cover that’s less prone to breakage

Ilmiön huomasi vahingossa Thomas Edison 13.2.1880, kun hän yritti löytää syytä lamppujen hehkulankojen rikkoutumiselle ja lamppujen epäsäännölliselle tummenemiselle.
The effect was rediscovered again by Thomas Edison on February 13, 1880, while he was trying to discover the reason for breakage of lamp filaments and uneven blackening (darkest near the positive terminal of the filament) of the bulbs in his incandescent lamps.

breaches

:lle kaikesta käyttäjätilinne luvattomasta käytöstä ja kaikista muista turvallisuuden rikkoutumisista; ja
of any unauthorised use of your account and any other breach of security; and

Huono kokoonpano voi lisätä ilmansaastumisen mahdollisuutta rikkoutumiseen, varsinkin pehmeiden liitosten ollessa ohut materiaaleja.
Poor assembly can increase the possibility of air pollution in the breach, especially for butt joints on thin materials.

Tunne yhteiskunnallisen sopimuksen rikkoutumisesta taas avaa tilaa pienemmille, usein poliittisen ke
In turn, this perceived breach of the social contract opens space for smaller, often extreme, parties that offer an alternative vision of representation. In our work with Sofia Vasilopoulou we have shown this through a comparison of Greece, that has a successful far right party, and Spain and Portugal, which despite also having experienced the severity of the European economic crisis, do not.

Wärtsilän toimintaperiaatteet ja sitä tukevat politiikat nimenomaisesti kieltävät yhtiötä, työntekijöitä ja toimittajia ottamasta ja tarjoamasta minkäänlaista lahjuksena pidettävää etua sekä ryhtymästä mihinkään toimiin, jotka voisivat johtaa eturistiriitaan tai luottamuksen rikkoutumiseen.
Wärtsilä's Code of Conduct and supporting policies expressly prohibit the company, its employees, and suppliers from offering or accepting any kind of benefit considered a bribe, and from taking actions that could give rise to a conflict of interest or breach of loyalty.

Turvallisuusneuvoston on todettava rauhan rikkoutumisen uhan, rauhan rikkomisen tai hyökkäysteon olemassaolo ja sen on esitettävä suosituksia tai tehtävä päätös siitä, mihin toimenpiteisiin on ryhdyttävä 41 ja 42 artiklan mukaisesti kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi tai palauttamiseksi.
“The Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security.”

Wärtsilän toimintaperiaatteet, korruption vastainen politiikka ja itsenäisiä välittäjiä koskeva ohjeistus (Broker Directive) nimenomaisesti kieltävät yhtiötä ja sen työntekijöitä ottamasta ja tarjoamasta minkäänlaista lahjuksena pidettävää etua sekä ryhtymästä minkäänlaisiin toimiin, jotka voisivat johtaa eturistiriitaan tai luottamuksen rikkoutumiseen.
Wärtsilä's Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and Broker Directive expressly prohibit the company and its employees from offering or accepting any kind of benefit considered to be a bribe and from taking actions that could give rise to a conflict of interest or breach of loyalty.

Emme ole vastuussa sinulle mistään ehtojen rikkoutumisesta, jos rikkomus johtuu kohtuullisen kontrollimme ulkopuolisesta tapahtumasta tai olosuhteista, sisältäen mutta ei rajoittuen, lakkoihin, työsulkuihin ja muihin teollisuuden kiistoihin, viasta systeemiin tai verkostoon pääsyssä, tai tulvasta, tulipalosta, räjähdyksestä tai onnettomuudesta.
9.1 We shall have no liability to you for any breach of these terms caused by any event or circumstance beyond our reasonable control including, without limitation, strikes, lock-outs or other industrial disputes; breakdown of systems or network access; or flood, fire, explosion or accident.