Translation for "riitauttamattomasta" to english

Riitauttamattomasta

• uncontested

Translation examples

uncontested

Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste
European enforcement order for uncontested claims

Valitettavasti riitauttamattomia laukauksia kova samoin. Basketdog Basketdog
Alas, uncontested shots are hard as well. Basketdog Basketdog

Asetusta täydentää kansallisesti laki riitauttamattomia vaatimuksia koskevasta eurooppalaisesta täytäntöönpanoperusteesta (825/2005).
The Regulation is nationally supplemented by the Act on the European Enforcement Order for uncontested claims (825/2005).

Ehdotus vähäisiä siviili- ja kauppaoikeudellisia vaateita, riitauttamattomia vaateita ja elatusvaateita koskeviksi yhteisiksi menettelysäännöiksi
- Proposal on common procedural rules for small civil and commercial claims, uncontested claims and maintenance claims

Huhtikuu 2004 Komissio esitti huhtikuussa 2002 ehdotuksen asetukseksi riitauttamattomia vaateita koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen käyttöönotosta.
April 2004 Proposal for a Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims presented by the Commission in April 2002

Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Tuomioistuimen päätöksen vahvistaminen eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Riitauttamattomia vaatimuksia koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset – Vastaaja, jonka osoite ei ole tiedossa ja joka ei ollut läsnä istunnossa
(Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Certification of a judicial decision as a European Enforcement Order — Minimum standards applicable to uncontested claims procedures — Defendant without a known address who did not appear at the hearing)

Periaatteessa riitauttamattomien avioero on, jossa aviomies ja vaimo ovat 100 prosenttia sopimuksen niitä yksitellen tärkeistä kysymyksistä...
Basically, an uncontested divorce is where the husband and the wife are in 100 per cent agreement on each one of the major issues...

Sitä sovelletaan riitauttamattomiin siviili- ja kauppaoikeudellisiin vaatimuksiin esimerkiksi tapauksissa, joissa vaatimuksesta on jo sovittu tuomioistuimessa ja velall
It applies to uncontested civil and commercial claims, for example where a claim has already been settled in court and agreed to by the debtor.

7 Asetuksen N:o 805/2004 III luvussa, joka sisältää asetuksen 12–19 artiklan, säädetään riitauttamattomia vaatimuksia koskeviin menettelyihin sovellettavista vähimmäisvaatimuksista.
7 Chapter III of Regulation No 805/2004, which includes its Articles 12 to 19, establishes minimum standards for uncontested claims procedures.