Translation for "uncontested" to finnish

Uncontested

• riidattomien
• kiistaton

Translation examples

riidattomien

We carry out collecting of clear and uncontested claims.
Hoidamme selvien ja riidattomien saatavien perintää.

THR Raaga is Malaysia’s uncontested No. 1 Tamil radio station.
THR Raaga on Malesian riidattomia nro 1 Tamil radioasema.

All Member States try to tackle the issue of accelerated recovery of uncontested claims.
Kaikissa jäsenvaltioissa pyritään nopeuttamaan riidattomien vaateiden perimismenettelyä.

The procedure is available regardless of whether your receivable is contested or uncontested.
Menettely on käytettävissä riippumatta siitä, onko kyse riidattomasta tai kiistetystä saatavasta.

The procedure is not available in all kinds of disputes, but there are no limitations on its application to uncontested, overdue consumer complaints.
Maksamismääräysmenettely ei ole käytettävissä kaikissa riita-asioissa, mutta riidattomiin ja erääntyneisiin kuluttaja-asioihin menettely soveltuu rajoituksetta.

While more than 99% of TripAdvisor reviews are uncontested, we know that when a review dispute does occur, it can be a serious matter for those involved.
Yli 99 prosenttia TripAdvisor-arvosteluista on riidattomia, mutta tiedämme, että arvostelua koskeva kiista voi olla vakava asia sen osapuolille.

The European order for payment procedure (Regulation (EU) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council) is a European summary court procedure that can be applied in the judicial recovery of uncontested monetary claims.
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1896/2006) on eurooppalainen summaarinen tuomioistuinmenettely, jota voidaan soveltaa riidattomien rahasaatavien oikeudellisessa perinnässä.

Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council creating a European Enforcement Order for uncontested claims is applied to the execution in another EU country of sentences regarding undisputed debts.
Riidattomia velkoja koskevien tuomioiden täytäntöönpanoon toisessa EU-maassa sovelletaan riitauttamattomia vaatimuksia koskevan täytäntöönpanoperusteen käyttöönotosta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 805/2004 .

The Fund safeguards the non-professional investors’ uncontested and due receivables in the event that the investment firm is unable, due to a reason other than temporary insolvency, to pay the investors’ receivables within a certain period.
Rahasto turvaa ei-ammattimaisten sijoittajien riidattomien ja erääntyneiden saamisten suorituksen silloin, kun sijoituspalveluyritys ei pysty muun kuin tilapäisen maksukyvyttömyyden vuoksi maksamaan sijoittajien saamisia tietyn määräajan kuluessa.

Autoforms addresses the needs of people in California who have decided to eliminate attorney fees and save hundreds, even thousands of dollars by preparing their own legal documents on their computers for their simple, uncontested legal matters.
Autoforms käsitellään ihmisten tarpeita Kaliforniassa, jotka ovat päättäneet poistaa asianajokulut ja säästää satoja, jopa tuhansia dollareita valmistamalla omia oikeudellisia asiakirjoja heidän tietokoneensa heidän yksinkertaisia, riidattomia lakiasiat.

kiistaton

Ever since the failed attempt to create a European Defence Community in the 1950s, NATO has been the uncontested foundation for the collective defence of its members.
Siitä lähtien, kun yritys luoda Euroopan puolustusyhteisö 1950-luvulla epäonnistui, Nato on ollut jäsentensä kollektiivisen puolustuksen kiistaton perusta.

When Antony died, Octavian became uncontested ruler of Rome.
Antoniuksen kuoleman myötä Octavianuksesta tuli Rooman kiistaton johtaja ja sen ensimmäinen keisari, Augustus.