Translation for "riita-asian" to english

Riita-asian

• dispute
• litigation

Translation examples

dispute

Kirje koski riita-asiaa lohenkalastusoikeuksista.
He was considered a legal authority on salmon fishing disputes.

Riitapuoli on riita-asiaa koskevan oikeudenkäynnin asianosainen.
The contract dispute is the subject of arbitration.

Sovitteluun osallistuvat rikoksen tai riita-asian osapuolet sekä kaksi vapaaehtoista, koulutettua ja puolueetonta sovittelijaa.
A conciliation session brings together the parties to the breach or dispute and two voluntary, trained and impartial mediators.

Kuluttaja-asiamies voi kuitenkin harkintansa mukaan avustaa kuluttajaa yksittäisen riita-asian hoitamisessa, jos sen ratkaisemisella on lain soveltamisen tai kuluttajien yleisen edun kannalta tärkeä merkitys tai jos kyse on tapauksesta, jossa elinkeinonharjoittaja ei noudata kuluttajariitalautakunnan päätöstä.
For example, a jurisdiction may find as a matter of public policy, it will apply its own consumer protection laws to a dispute between a consumer and a business even if the contract calls for the application of the laws of a different jurisdiction.