Translation examples
noun
Intensiteetti Riippuvuus Intensiteetti Riippuvuus Intensiteetti [W/m2
Intensity Dependence Intensity Dependence Intensity [W/m2
Tietokonepeleistä riippuvuus on samasairaus, riippuvuus alkoholista, huumeet.
Dependence on computer games is the sameDisease as a dependence on alcohol, drugs.
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
Dependence is an extreme of dependency, wh
Liuottimiin voi syntyä voimakas riippuvuus, ja psyykkinen riippuvuus onkin imppaajilla varsin yleistä.
The addict suffers from psychological dependence and some may suffer from physical dependence.
Nitratsepaamiin, kuten muihinkin bentsodiatsepiineihin voi kehittyä riippuvuus ja toleranssi.
Temazepam, like other benzodiazepine drugs, can cause physical dependence and addiction.
Rikkihappopitoisuuden ja hiukkasten muodostumisnopeuden välinen riippuvuus on pitkään ollut epäselvä.
The relationship between LAGs and seasonal growth dependency remains unresolved.
Sen avulla riippuvuus ulkopuolisesta ohjauksesta vähenee ja saavutetaan itsenäinen ruumiinhallinnan.
It eliminates dependence on external energy and generates minimum waste.
Maailman yhtenäisyyden saavat aikaan ketjumainen syyn riippuvuus syystä.
The unity of the world consists in the chain-like dependence of cause upon cause.
Näin kansakuntien välille syntyy riippuvuus ja sekä henkiset että materiaaliset tuotteet ylikansallistuvat.
These instruments have created greater dependencies between the domestic and international financial markets.
Ihmisen riippuvuus luonnosta ei koske ainoastaan fyysistä toimeentuloa vaan myös mielenterveyttä.
Humans are dependent on healthy nature not only for their physical sustenance, but for mental health, too.
Rahapeliriippuvuus (ludomania) on toiminnallinen riippuvuus, jossa ihminen on riippuvainen rahapeleistä (eli uhkapeleistä).
Police brutality is relative to a situation, it depends on if the suspected person(s) is(are) resisting.
Ruotsin suunnitelmien mukaan vuonna 2020 maan riippuvuus fossiilisista polttoaineista rakennuksissa tulisi olla katkennut.
In 2005, Sweden announced plans to end its dependence on fossil fuels by the year 2020.
Myöhemmin hänelle kehittyi vakava riippuvuus heroiiniin.
Later in life, he developed a severe heroin addiction.
Diatsepaamin riippuvuus- ja väärinkäyttöriski on erittäin suuri.
The risk of abuse and addiction is high.
Oopiumi-riippuvuus oli merkittävä ongelma tuon ajan Kiinassa eikä Taiwan ollut poikkeus.
Opium addiction was an endemic problem in China at the time, and Taiwan was no exception.
Psyykkinen riippuvuus on henkilön päihteen käyttöön liittyvä tottumus, josta on hankala päästä eroon.
The major side effect of using naswar is addiction, and it becomes difficult to get rid of it.
Haastattelussa Martin ja Champion kertoivat albumin sanoituksien teemoina olleen "rakkaus, riippuvuus, pakko-oireinen häiriö, pakeneminen ja työskentely jollekin, josta et pidä".
When Martin and Champion were interviewed by BBC Radio and asked about the album's lyrical themes, Martin replied "It's about love, addiction, OCD, escape and working for someone you don't like."
Talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmat 845 (XXXII) ja 1147 (XLI) määräävät jäsenet valittaviksi: Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioista sekä sen erityisjärjestöistä ja vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen allekirjoittajista; Huomioiden riittävä edustus mailta, jotka ovat keskeisiä oopiumin tai kokalehden tuottajia, huumausaineiden valmistukselle keskeisiä maita, ja maita, joissa riippuvuus ja huumekauppa muodostavat merkittävän ongelman; Ottaen huomioon tasapuolisen maantieteellisen jakauman periaatteen.
Economic and Social Council resolutions 845 (XXXII), and 1147 (XLI) provide that members are elected: From among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies and the Parties to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961; With due regard to the adequate representation of countries that are important producers of opium or coca leaves, of countries that are important in the field of the manufacture of narcotic drugs, and of countries in which drug addiction or the illicit traffic in narcotic drugs constitutes an important problem; Taking into account the principle of equitable geographical distribution.
noun
Riippuvuus ulkomaisista markkinoista - Makon moni
Reliance on Foreign Markets - Multinationality and Performance by Mako $189.00 $159.00
Riippuvuus ulkomaisista markkinoista - Makon monikansallisuus ja suorituskyky € 99,00 € 84,00
Reliance on Foreign Markets - Multinationality and Performance by Mako €99.00 €84.00
Stiletto kellot, luotettavuus ja riippuvuus tunnettu ja todistettu tapoja.
Stiletto watches convey reliability and reliance on known and proven ways.
Riippuvuus maataloustuotteiden viennistä on tehnyt Kamerunin talouden haavoittuvaiseksi niiden hintojen vaihteluille.
Reliance on agricultural exports makes Cameroon vulnerable to shifts in their prices.
Lääketieteen kasvava riippuvuus diagnostiikkatekniikoista kuten radiologia ja tietokonetomografia on johtanut lääketieteellisten kuvien suureen kasvuun sairaaloissa.
As a result, imaging services and physicians' reliance on these technologies have increased at a dramatically higher rate than other technologies.
Abbasidien ajanjaksoa leimasi riippuvuus Persian byrokraattien (erityisesti Barmakid-suvun) hallitsemista alueista sekä arabimaiden ulkopuolisten muslimien lisääntyvä määrä ummassa (islamin uskovien yhteisö).
The Abbasid period was marked by reliance on Persian bureaucrats (notably the Barmakid family) for governing the territories as well as an increasing inclusion of non-Arab Muslims in the ummah (national community).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test