Translation for "riippuvuudessa" to english

Riippuvuudessa

noun

• dependence
• addiction
• reliance

Translation examples

dependence noun

Tehtävien riippuvuudet Tehtävien riippuvuudet voi vaikuttaa myös laskenta.
Task dependencies Task dependencies can also affect date calculation.

Integrointi ja riippuvuudet
Integration and dependencies

Tarkista riippuvuudet lisätiedoista.
Check dependencies under more info.

Riippuvuuden vähentäminen luottoluokituksista
Less dependence on credit ratings

Toiminnalliset riippuvuudet (i): Määritelmät
Functional Dependencies (i): Definitions

Poistaa fyysisen riippuvuuden savukkeista.
Eliminates physical dependence in cigarettes.

ydinkirjastot ja ajoaikaiset riippuvuudet.
the core libraries and runtime dependencies.

Olet toipumassa jostakin riippuvuudesta
You are in recovery for any dependency

Tuotelaajennusten riippuvuudet asennetaan automaattisesti.
Dependencies for product extensions are installed automatically.

Alkoholi-, tupakka- ja muut riippuvuudet
Alcohol, tobacco and other dependencies

Riippuvuuden mittamiseen käytetäänkin korrelaatiota.
Mutual information can be used to quantify the dependency.

Tätä riippuvuutta kutsutaan funktionaaliseksi riippuvuudeksi.
This is also known as true dependency.

Esimerkiksi alkoholista fysiologisesti riippuvainen henkilö on usein myös psyykkisessä riippuvuudessa aineeseen.
Not everyone with alcohol dependence, therefore, experiences physiological dependence.

Varoituslaitoksiin on mahdollista kytkeä riippuvuudet rautatien opastimiin.
In the truth maintenance systems, dependence links among beliefs can be specified.

Silloin näistä muodostettu variogrammi on luotettava riippuvuuden mitta.
Here the count variable would be treated as a dependent variable.

Purple drankin käyttö saattaa aiheuttaa voimakkaan psyykkisen ja fyysisen riippuvuuden.
Use of eszopiclone may lead to physical and psychological dependence.

Tarkkaan ottaen se on numeerinen mitta satunnaismuuttujien väliselle lineaariselle riippuvuudelle.
It is widely used in the sciences as a measure of the strength of linear dependence between two variables.

LSD ei aiheuta fyysistä riippuvuutta ja psyykkisen riippuvuuden kehittyminen on harvinaista.
Anabolic steroids are not physically addictive but users can develop a psychological dependence on the physical result.

Kuitenkin kriitikoiden mukaan tämä voidaan selittää muillakin tekijöillä, kuten valtioiden riippuvuudesta globaaliin talouteen.
However its availability is dependent on other factors like the GPU supporting it.

addiction noun

Pelot ja fobiat Riippuvuudet
Fears and phobias Addictions

Alkoholi, tupakka ja riippuvuudet
Alcohol, tobacco and addictions

hyvä suvaitsevaisuus, riippuvuuden puute;
good tolerance, lack of addiction;

SUKUPUOLI RIIPPUVUUDET—Miten voin käsitellä seksuaalisen riippuvuuksien?
ADDICTIONS—How can I deal with sexual addictions?

Riippuvuuden ja syömishäiriöiden syyt
Causes of Addiction and Eating Disorders

Melko monimutkainen prosessi riippuvuuden;
Quite a complex process of addiction;

Tärkeimmät oireet tietokone riippuvuuden
The main symptoms of computer addiction

Loratsepaamia ei suositella avohoitoon väärinkäyttöpotentiaalin ja riippuvuuden kehittymisen takia.
Long-term use of laudanum in nonterminal diseases is discouraged due to the possibility of drug tolerance and addiction.

Kappaleen sanoittivat Ester Dean, David Guetta ja Giorgio Tuinfort, jonka räppiosuuden on sanoittanut Minaj ja se kertoo sanoituksiltaan riippuvuudesta.
It was written by Ester Dean, David Guetta and Giorgio Tuinfort, with a rap written by Minaj, and is lyrically about addiction.

reliance noun

Fossiilisista polttoaineista riippuvuuden vähentäminen ja uusiutuvan energian käytön lisääminen merkitsisi sitä, ettei aina öljyn hinnan noustessa tarvitsisi maksaa valtavia summia ulkomaille.
Decreasing reliance on f

Operatiivisissa riskeissä keskittymäriskit ovat luonteeltaan erilaisia ja ne voivat aiheutua esimerkiksi riippuvuudesta yhdestä IT-järjestelmästä tai yhdestä palvelun toimittajasta.
Within operational risks concentration risks are of different nature and realize due to for example reliance on a single IT system or a single vendor.

Bose ei ole vastuussa tai korvausvelvollinen sinulle tai millekään muulle kolmannelle osapuolelle mistään yhdistettyjen sivustojen tai resurssien käytöstä tai riippuvuudesta.
Bose shall not be responsible or liable to you or any third party for use of or reliance on any linked sites or resources.

Hyväksyt että sinun tulee arvioida ja kantaa kaikki riskit jotka seuraavat minkä tahansa Sisällön käytöstä, sisältäen kaikki riippuvuudet kyseisen Sisällön tarkkuuteen, täydellisyyteen tai hyödyllisyyteen.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.

2. katsoo, että mahdollisessa tulevassa strategiassa olisi pyrittävä saavuttamaan Lissabonin sopimuksen tavoitteet, joita ovat energian yhtenäismarkkinat, toimitusvarmuus, energiatehokkuus ja energiansäästöt, uusien ja uusiutuvien energiamuotojen kehittäminen sekä energiaverkkojen kehittäminen; katsoo lisäksi, että strategialla olisi edistettävä edullisia energianhintoja kaikkien kuluttajien hyväksi, uusiutuvia energiamuotoja kestävässä energiantuotannossa sekä integroitujen, yhteentoimivien ja älykkäiden energiaverkkojen kehittämistä ja johdettava riippuvuuden vähentämiseen tuontienergiasta ja kotimaisen uusiutuvan energiantuotannon lisäämiseen siten, että samalla kilpailukyky ja kasvu sekä kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen säilyvät;
2. Considers that any future strategy should seek to fulfil the Lisbon Treaty's core objectives of a single energy market, security of supply, energy efficiency and savings and the development of new and renewable forms of energy and the promotion of energy networks; furthermore, it should contribute to affordable energy prices for the benefit of all consumers, the enhancement of renewables in the framework of sustainable energy production, and the development of interconnected, integrated interoperable and smart energy networks and lead to a reduced reliance on energy imports and an increase in indigenous energy production, while maintaining competitiveness and industry growth and the reduction of greenhouse gas emissions;