Translation examples
verb
Annoksen suuruus tulee riippumaan painostasi ja yleiskunnostasi.
The dose will depend on your weight and your general condition.
Tämä tulee riippumaan siitä miksi olit arvioitavana.
This will depend on the reasons why you were asked to complete the assessment.
Lopullinen vaikutus jää riippumaan valmisteltavasta uudesta hinnastosta.
The final effect will be dependent on the new price list which is under way.
Slovakian lähestymistapa tulee riippumaan siitä, mitä tietoja toisesta
Slovakia’s approach will depend a lot on the reports from Russia-Wales.
– Monella alalla yrityksen tulevaisuus tulee riippumaan tekoälyteknologioiden soveltamisesta.
“In many sectors, a company’s future will depend on applying AI technology.
CapMan Oyj:n osuus voitonjaosta tulee riippumaan rahas
CapMan Plc's share of carried interest will depend on the final size of the fund and will be announced in conjunction with notification of the final fund size.
Gecko-moottoria vaatineet ohjelmat ovat ennen joutuneet riippumaan koko Firefoxista.
Applications that require the Gecko engine have had to depend on the entirety of Firefox.
Velallisen erityisen tilanteen mukaan ja siitä riippumat
Depending on the debtor’s specific situation and whether or not the debtor has been deprived of its right to manage its affairs, the insolvency practitioner has the following duties.
Annissa liikkeelle laskettavien osakkeiden määrä tulee riippumaan osakkeiden lopullisesta myyntihinnasta.
The number of shares issued through the set-off issue will depend on the final selling price.
Mutta tuleeko itsehallinto onnistumaan? ”Vastauksesta tulee aikanaan riippumaan työväen koko tulevaisuus.
Would self-management succeed? “On the reply to this... depends the whole future of the workers.
Monet kotitietokoneet, jotka tulivat markkinoille 1970-luvun lopulla tai 1980-luvulla, suunniteltiin käyttäen TV-vastaanottimia näyttöinä saaden kuvatarkkuuden riippumaan televisiostandardeista, kuten PALista ja NTSC:stä.
Many personal computers introduced in the late 1970s and the 1980s were designed to use television receivers as their display devices, making the resolutions dependent on the television standards in use, including PAL and NTSC.
verb
Kiskoon, riippumaan, kattoon (valittavissa useita vaihtoehtoja)
With rails, to hang, in the ceiling (many options available)
Rachael on kärsinyt tottelemattomuutensa seurauksista ja jatkaa riippumistaan tässä käärmeessä.
Rachael has suffered the consequences for her dis-obedience and continues to hang on to this snake.
1982 – ”Jumalan pankkiiri” Roberto Calvin ruumis löydettiin riippumasta Blackfriars Bridgestä Lontoossa.
1982 – The body of "God's Banker", Roberto Calvi is found hanging beneath Blackfriars Bridge in London.
Tämä salainen synti voisi olla riippumista kumppanissa, josta käskin päästää irti omien sielujenne tähden, omien elämienne tähden.
This secret sin could be hanging on to
Voidaan asettaa riippumaan tai vaakatasoon – voi heijastaa sisältöä seinälle, pöydälle tai lattialle
Can be used both hanging and horizontally - project onto the wall, onto the table or onto the floor!
Sovelluksella ohjattava Beam sopii tavallisiin valaisinkantoihin, ja se voidaan asettaa joko riippumaan tai vaakatasoon.
Beam is application-controlled, it fits into regular light sockets and it can be used both hanging and horizontally!
Jos jokin on mahdotonta, niin se myös kerrotaan suoraan, eikä mikään jää epämääräisesti riippumaan ilmaan.
If something is impossible, you should also say so directly, and nothing should be left hanging in the air.
Tanssivan miehen sisältävän oletusmallikuvan sijasta voimme käyttää omaa kuvaa, jossa on paitoja riippumassa. Mallikuvien vaihtaminen
Rather than using the default Template Image of the dancing man, we can use our own image of hanging shirts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test