Translation for "riidanalaisia" to english

Riidanalaisia

• disputed

Translation examples

disputed

aikaisemmat riidanalaiset tapaukset ja erityisesti petokset;
previous disputes, in particular cases of fraud.

Maksut ja kulut eivät sisälly riidanalaisen summan määrittämiseen.
Fees and expenses are not included in determining the amount in dispute.

80. Komissio toteaa neljänneksi, että tietoyhteiskuntadirektiivi koskee kyllä riidanalaisia oikeuksia.
80. Fourthly, the InfoSoc Directive admittedly relates to the disputed rights.

Kun riita syntyy, Stripe saa ilmoituksen riidanalaisesta maksusta ja lähettää sinulle automaattisen sähköpostiviestin, jossa on riidan yksityiskohdat.
When a dispute occurs, Stripe receives a notification of the disputed payment and sends you an automated

8 SMHV:n toinen valituslautakunta vahvisti riidanalaisella päätöksellä tutkijan päätöksen.
8 By the decision in dispute the Second Board of Appeal of OHIM confirmed the examiner’s decision.

Lopuksi vetoomuksen esittäjä säädöksiä, joiden asema on oltava suhteessa riidanalaiseen päätökseen.
Finally, the status from which the petitioner acts must be related to the disputed decision.

Muut oikeuskäsittelyt Paneeli ei ole tietoinen muista juridisista prosesseista riidanalaiseen verkkotunnukseen liittyen.
The Panel is not aware of any other legal proceedings related to the disputed domain name.

Riidanalaiset summat ja palkkiot ovat noin 50 % maksetaan tavallisessa oikeudenkäynnissä.
The amounts in dispute as well as the court fees are about 50% of the amount to be paid in an ordinary court procedure.

Niinpä se on täysin perustellusti katsonut riidanalaisen päätöksen 18 kohdassa, että tässä tapauksessa keskivertokuluttaj
Thus, the Board of Appeal was entitled to find, at paragraph 18 of the decision [in dispute