Translation for "disputed" to finnish

Disputed

adjective

• riitainen

Translation examples

riitainen adjective

The customer is entitled to submit a dispute to the Consumer Complaints Board or another similar body, for example by first contacting Consumer Rights Advisory.
Asiakkaalla on oikeus saattaa riitainen asia kuluttajariitalautakunnan tai muun vastaavan elimen käsiteltäväksi esimerkiksi ottamalla ensin yhteys kuluttajaoikeusneuvontaan.

If the claim is disputed or the compensation beneficiary and his claimant have not reache
Jos saaminen on riitainen tai korvaukseen oikeutettu ja hänen saamamiehensä eivät ole keskenään päässeet sovintoon siitä, kohdistuuko, ja missä määrin, saaminen Suomen nykyisellä alueella olevaan omaisuuteen, lykkäytyy korvauksen maksaminen tältä osalta, kunnes asia asianomaisten toimesta on ratkaistu tuomioistuimen lainvoimaisella päätöksellä.

Where there is a difference of views between the institutions or authorities of two or more Member States about which institution should provide the benefits in cash or in kind, the person concerned who could claim benefits if there was no dispute shall be entitled, on a provisional basis, to the benefits provided for by the legislation applied by the institution of his place of residence or, if that person does not reside on the territory of one of the Member States concerned, to the benefits provided for by the legislation applied by the institution to which the request was first submitted.
Jos kahden tai useamman jäsenvaltion laitokset tai viranomaiset ovat eri mieltä siitä, minkä laitoksen olisi myönnettävä raha- tai luontoisetuudet, asianomaisen henkilön, joka voisi saada etuuksia, ellei asia olisi riitainen, on saatava tilapäisesti etuuksia asuinpaikkansa laitoksen soveltaman lainsäädännön mukaan, tai jos asianomainen henkilö ei asu minkään kyseessä olevan jäsenvaltion alueella, sen laitoksen soveltaman lainsä

This led to her second code violation, which Serena found out about upon attempting to serve and which increased the dispute between Serena and Ramos.
Asiasta seurasi riitainen seurakuntakokous, jolloin Heinonen asetti kovat ehdot oman toimintansa jatkamisen suhteen, vaatien Selim Suomelan ja Antti Vainion erottamista.