Translation for "reunustettu" to english

Reunustettu

verb

• border
• flank
• edge
• fringe
• line
• rim

Translation examples

border verb

Laita reunustetuille erityislohkoille ja taulukoille page-break-before:avoid.
Put before special bordered blocks and tables page-break-before:avoid.

- Lovers innovatiivisia ratkaisuja, kuten jako menetelmä ei ole seinää alue, reunustettu kipsi tai polyuretaanista liuskoja, joka on täynnä tapetti muita värejä kuin muualla seinään.
- Lovers of innovative solutions like the allocation method is not the wall area, bordered with plaster or polyurethane strips, which is filled with wallpaper other colors than the rest of the wall.

Tulostusasetukset päiväys, punasilmäisyyden korjaus, reunustettu, reunukseton, asettelu (1, 2, 4, 8, hakemisto¹, sekoitettu), ihonpehmennys, My Colors (pois käytöstä, kylläiset värit, neutraali, diafilmivärit, seepia, mustavalkoinen), kuvan optimointi, kirkkauden käsisäätö, virransäästö, Exif Print
Date, Red-eye correction, Bordered, Borderless, Layout (1-up, 2-up, 4-up, 8-up, Index¹, Shuffle), Smooth Skin, My Colors (Off, Vivid, Neutral, Positive Film, Sepia, Black

passikuvatulostus (useat koot, standardikoko, mukautettu koko) tulostusasetukset päiväys, punasilmäisyyden korjaus, reunustettu, reunukseton, asettelu (1, 2, 4, 8, hakemisto¹, sekoitettu), ihonpehmennys, My Colors (pois käytöstä, kylläiset värit, neutraali, diafilmivärit, seepia, mustavalkoinen), kuvan optimointi, kirkkauden käsisäätö, virransäästö
Print Settings Date, Red-eye correction, Bordered, Borderless, Layout (1-up, 2-up, 4-up, 8-up, Index¹, Shuffle), Smooth Skin, My Colors (Off, Vivid, Neutral, Positive Film, Sepia, Black

rajaus Tulostusasetukset päiväys, punasilmäisyyden korjaus, paperin pinta (kiiltävä, puolikiiltävä (kuvio 1 / kuvio 2)), reunustettu, reunukseton, asettelu (1, 2, 4, 8, hakemisto¹, sekoitettu), ihonpehmennys, My Colors (pois käytöstä, kylläiset värit, neutraali, diafilmivärit, seepia, mustavalkoinen), kuvan optimointi, kirkkauden käsisäätö, virransäästö, Exif Print
Date, Red-eye correction, Print finish (Glossy, Semi-Gloss (Pattern 1/ Pattern 2)), Bordered, Borderless, Layout (1-up, 2-up, 4-up, 8-up, Index¹, Shuffle), Smooth Skin, My Colors (Off, Vivid, Neutral, Positive Film, Sepia, Black

Tällöin Reunustettu Valkoinen lippu­kunta annettiin Nurhacin pojan­pojalle ja Täys­valkoinen lippu­kunta Nurhacin kahdeksannelle pojalle ja perilliselle Hong Taijille.
Then the Bordered White Banner was given to Nurhaci's grandson and the Plain White was given to his eighth son and heir, Hong Taiji.

Daisan, Nurhacin toinen poika, ja hänen poikansa johtivat kahta Punaista lippukuntaa, Dorgon ja hänen kaksi veljeään kahta Valkoista lippukuntaa ja Šurhacin poika Jirgalang Reunustettua sinistä lippukuntaa.
Dorgon and his two brothers controlled the two White Banners and Šurhaci's son Jirgalang controlled the remaining Bordered Blue Banner.

flank verb

Playa d’en Bossa on pisin rantaliuska saarella, reunustettu ylellisillä hotelleilla ja lomakeskuksilla.
Playa d’en Bossa is the longest stretch of beach on the island, flanked by luxury hotels and resorts.

edge verb

Split takaisin on reunustettu ja pitsiä ruched organza katedraali juna.
The split back is edged in lace with a ruched organza cathedral train.

Sen tärkeimmät ominaisuudet eristetään pieniä lahtia ja hiekkarannat reunustettu tamarisk puita.
Its main characteristics are isolated small bays and sand beaches edged with tamarisk trees.

Se on tarpeen hankkia kolme metriä reunustettu levyt (parametrit: leveys 30 cm, paksuus 18 mm).
It is necessary to acquire three meters edged boards (parameters: width 30 cm, thickness 18 mm.)

Tiukemmat muodossa peitteet rullat ovat yleensä reunustettu päissä on vetäminen painikkeita ja harjat.
More stringent in the form of blankets on the rollers are usually edged with both ends have Pulling buttons and brushes.

Jos lasia ei ole reunustettu ennen tulosta uuniin, siinä on pieniä lasikuonan hiukkasia lasi- puolin.
If the glass is not edged before entering the furnace, there will be tiny glass slag particles on the glass sides.

line verb

Polku on paikoitellen reunustettu puunrungoilla.
Parts of the path are lined by logs.

Kaupungin sydämestä löydät Kalemegdan-linnoituksen, jota ympäröivät hienoilla baareilla ja ravintoloilla reunustetut kävelykadut.
In the heart, you’ll find the Kalemegdan Citadel surrounded by pedestrianised streets lined with upmarket bars and restaurants.

Korfun kaupungin marmorilla reunustetut kävelykadut, kuten pylväillä koristeltu Liston, houkuttelevat hyvin pukeutuvia korfulaisia ja matkailijoita.
Corfu Town’s marble-lined promenades, such as the colonnaded Liston, are a magnet for well-dressed Corfiots and out-of-towners alike.

Seuraavaksi voit seurata asfalttitieltä viittaa "Mirador da Cruz", joka johdattaa sinut risteillä reunustettua tietä näköalapaikalle.
Next you can follow the signpost "Mirador da Cruz", which takes you from the asphalt road to a lookout spot lined by crosses.

Kävelkää kävelykatua pitkin joka on reunustettu ylellisillä hotelleilla, gourmet ravintoloilla ja putiikkikaupoilla kohti Playa del Duquen rantaa.
Take a stroll along the promenade lined with luxury hotels, gourmet restaurants and boutique shops towards the shores of Playa del Duque.

Syntagma-aukio – Ateenan sykkivässä sydämessä sijaitseva, avara ja puilla reunustettu tori on omistettu Kreikan ensimmäiselle kuninkaalle, Otolle.
Syntagma Square – Set at the beating heart of Athens, this expansive, tree-lined square was dedicated to Otto, the first king of Greece.

Columbus Monte Carlo -hotellista on näköala Välimerelle, Princess Grace Rose Garden -puutarhaan ja vuorille. Hotellissa on ulkouima-allas ja palmuin reunustettu aurinkoterassi.
Featuring an outdoor swimming pool with a deck lined with palm trees, Hôtel Columbus Monte Carl

Kaupunfin keskustan Clematis Street, CityPlace -alue, Northwood Village ja Antique Row ovat reunustettu muodikkailla baareilla, yökerhoilla, putiikkeilla ja käytetyn tavaran myymälöillä.
Downtown’s Clematis Street, CityPlace districts, Northwood Village and Antique Row are lined with fashionable bars, nightclubs, boutiques and collectables.

Suosittu Parque Santa Catalina, maalauksellinen aukio reunustettu baareilla ja ravintoloilla ja suosittu paikka nauttia rentouttava drinkki, on lyhyen kävelymatkan päässä.
The popular Parque Santa Catalina, a picturesque square lined with bars and restaurants and a favourite spot for enjoying a relaxing drink, is a short walk away.

Nämä talot väistyvät kapeille kujille, jotka kaikki on reunustettu kauniisti pienillä puutarhoilla ja ikkuna kukkalaatikoilla joihin on istutettu kukkia, suurimmaksi osaksi bougainvilleä, värien kokoelmalla.
These houses give way to narrow alleys, all of them prettily lined with small gardens and window boxes planted with flowers, mostly bougainvilleas, in an array of colours.

rim verb

Reuna:18k Rose-kultaus reunustetut kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä bezel
Bezel: 18k rose-gold plate rimmed polished stainless steel bezel

Reuna:Ristiin rastiin cutwork reunustetut kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä bezel kanssa nopeusmittarin
Bezel: Criss-cross cutwork rimmed polished stainless steel bezel with tachymeter

Tyylikäs chiclet-näppäimistö on reunustettu kuoren värillä – Ebony Black tai Moonstone White – mikä luo ainutlaatuisen tunteen muodon jatkuvuudesta.
The stylish chiclet keyboard is rimmed by the same colour as the cover -- Ebony Black or Moonstone White -- creating a unique sense of design continuity.

Pohjoispuolella järven reunustettu maan tie, joka johtaa yläjuoksulla Poachvumjok puron, lounais abd kaakkoon Maly Vud'javr on metsä tundraa upeat maisemat.
On the north the lake is rimmed by earth road that leads to upper reaches of Poachvumjok brook, in the south abd south-east of Maly Vud’javr there is a forest tundra with magnificent landscapes.

Tummat silmät, varsinkin kajaalilla reunustetut, kuuluivat tähän tyyliin.
Dark eyes, especially kohl-rimmed, were the style.

1920-luvun kosmetiikkamuodille tyypillisiä olivat näkyvästi punatut huulet, kajaalilla reunustetut silmät ja valkeiksi puuteroidut posket.
Cosmetics in the 1920s were characterized by their use to create a specific look: lips painted in the shape of a Cupid's bow, kohl-rimmed eyes, and bright cheeks brushed with bright red blush.