Translation examples
verb
Lahtea reunustavat Kambodža, Thaimaa ja Vietnam.
The Gulf of Thailand is bordered by Cambodia, Thailand and Vietnam.
Stavanger on Pohjanmerta reunustava kaupunki Norjan länsirannikolla.
Stavanger is a city on the west coast of Norway, bordering the North Sea.
Bustil de Pepen laaksoa reunustavat vasemmalla Mampodren huiput.
The valley of Bustil de Pepe is bordered by the mountain range of Mampodre.
Tätä Madeiran kaupunkia reunustavat vedet ovat sen oma nähtävyys.
The waters that border this Madeiran town are an attraction of its own.
Linnoitusta reunustavat kauttaaltaan upeat seinät ja se sijaitsee kukkulan laella.
The fortress is completely bordered by some wonderful walls and situated on the top of a hill.
Vastakkaisella puolella yksi toteaa toiseen tiili kävelytie reunustavat puut ja viheralueiden.
On the opposite side one finds another brick walkway bordered by trees and green spaces.
Alapuolelta siltä puuttuvat siipiä reunustavat mustat pisteet sekä etu- että takasiivistä.
The underside of both the hind wings and forewings lack the black dots that border the wings.
Aktivoi Border-tila ja valitse kaikki reikää reunustavat edget kuvan 2 mukaisesti.
Activate the border sub-object mode and select all the edges surrounding the hole according to picture 2.
Lehmät laiduntavat vapaasti luonnonpuistoa reunustavilla niityillä ja vaeltavat myös sen joillekin reuna-alueille.
Cattle graze freely on the meadows bordering the reserve and also stray into some peripheral areas of the reserve.
Järven etelärantoja reunustavat korkean mäen jykähköt rinteet.
The northeastern border runs through high, remote coastal mountain ranges.
Alger sijaitsee Sahelin kukkuloilla, jotka reunustavat Välimereen kuuluvaa Algerinlahtea.
Part of the Alborz Mountains which border Tehran in the North.
Se sijaitsee Rivieran rannikolla olevassa pienessä lahden poukamassa, jota reunustavat vuoret.
It rests on a small hill bordered by rivers.
York sijaitsee tasangolla, jota reunustavat Penniinit, Pohjois-Yorkshiren nummialue ja Yorkshire Woldsin kukkulat.
York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.
Muurien paikalle rakennettiin kehäkatu Ringstraße, jota reunustavat puistot sekä muhkeat julkiset rakennukset (parlamenttitalo, yliopisto, raatihuone, ooppera, museoita).
Surrounded by a Doric colonnade, the plaza was to be bordered by administrative buildings, ministries, court houses, baths, theatres, universities and museums.
Aukiota reunustavat kadut Vasilíssis Amalías idässä, Óthonos etelässä, Filellínon lännessä ja Vasiléos Georgíou A' pohjoisessa.
The square is bordered by Amalia Avenue (Leofóros Amalías) to the east, Otto Street (Óthonos) to the south and King George I Street (Vasiléos Georgíou Prótou) to the north.
Hän oli ensimmäisiä, joka ehdotti, että Atlanttia reunustavat maa-alueet ovat aikoinaan olleet yhdessä, etenkin Etelä-Amerikka ja Afrikka.
He was one of the first to propose that the lands bordering the Atlantic Ocean were once joined (South America and Africa in particular).
Tapahtuman symboli on kolme meren huuhtomaa rengasta, mikä kuvaa Välimerta sekä sitä reunustavia maanosia Aasiaa, Afrikkaa ja Eurooppaa.
The logo of the games, also referred to as the "Mediterranean Olympics", is composed of three white rings symbolically representing Africa, Asia, and Europe — the three continents that border the Mediterranean Sea.
Juoman etiketissä on tyypillisesti punainen tähti -rintanappitunnus, jonka keskellä on keltainen M-kirjain ja jota reunustavat sanat "uskollisuus" (engl. devotion), "rohkeus" (engl. courage) ja "uhraus" (engl. sacrifice).
Inside the border is a gold Greek fret motif, and a gold monogram capital letter "L" is centered in the plates and saucers.
verb
Rakennus ja kirjasto reunustavat väljästi nurmikkoaluetta.
The building and library flank the green broadly.
Sen julkisivua reunustavat kaikkien neuvoston jäsenvaltioiden liput.
Its entrance is flanked by the flags of all the Council's member states.
Onyar – Tämä katalonialainen joki virtaa Gironan halki, ja sitä reunustavat pastellinväriset rakennukset.
Onyar – This Catalonian River flows through Girona, and is flanked by pastel-coloured houses.
Noin 4 km päässä, Bossolasco ihastui sen tuoksuva ruusupensaat, jotka reunustavat kapeita katuja.
The town of Bossolasco about 4 km away charmed by its fragrant rose bushes that flank the narrow streets.
Muuten, ja avoimeen yhteenottoon, ja reunustavat hyökkäyksiä ja petollinen väijytys pelin aikana pitäisi mennä läpi jokaisen käyttäjän.
By the way, and open confrontation, and flanking attacks and treacherous ambush during gameplay should go through each user.
- Laaja valikoima taktiikoita ja tulivoimaa taisteluissa: pommitukset, pommitukset, kiertoteitä ja reunustavat liikkeitä, hyökkäys ja puolustus rakennuksia ja linnoituksia.
- A wide range of tactics and firepower in the battles: the shelling, bombing, detours and flanking maneuvers, attack and defense buildings and fortifications.
Praia da Falésia ulottuu kilometreittäin kohti länttä ja se on ansainnut nimensä sen rantaa reunustavien kultaisten kallioiden pitkästä linjasta.
Praia da Falésia stretches for many kilometres westwards and has earned its name from the long line of golden cliffs flanking its shores.
Tutustu Kilim Karst Geoforest Park näyttäviä kallioperään reunustavan mangrovemetsästä joka teems valkoinen mahainen merikotka, Brahminy leijoja,
Explore the The Kilim Karst Geoforest Park with spectacular rock formations flanking a mangrove forest that teems with white-bellied sea eagles, brahminy kites, herons, kingfishers, fiddler crabs and the bizarre walking fishes.
varten lastenhuoneessa on parempi valita aiheita hiljaisempi: perhosia, lintuja, pilvet, puiden latvat - lapsen mieleen, ja niin voi kestää riittävä kuormitus joka päivä, olkaamme ainakinanna hänen nurkka reunustavat epäkypsä mielen rentoutua;
for a child's room is better to choose subjects quieter: butterflies, birds, clouds, tree tops - the child's mind, and so can withstand sufficient load every day, let us at leastlet his corner flanked by an immature mind
Kaupunginosaa reunustavat historialliset ja näyttävät kohteet, mukaanlukien Westminster, Soho, Piccadilly Circus ja Hyde Park, ja sen keskeltä löytyvät kuuluisat nähtävyydet kuten Grosvenor Square, Royal Academy of Arts ja Bond Street.
Flanked by other historic areas like Westminster, Soho, Piccadilly Circus, and Hyde Park, in Mayfair you will find the beautiful Grosvenor Square, the Royal Academy of Arts, and the Bond Street Station among a plethora of stylish boutiques.
Makuuhuoneet on järjestetty yksittäisiksi huonerykelmiksi kahden siiven (E, R jne.) kumpaankin kerrokseen, ja siivet reunustavat joskus talon keskustaksi kutsuttua osaa.
The bedrooms are arranged in individual suites on both floors of the two wings (3, etc.) that flank the state centre of the house.
Kuulan pysähtyessä se kellahtaa lopulta johonkin pyörää reunustavista erilaisista taskuista.
When the ball stops, it drops into one of the many pockets located around the edge of the wheel.
Vilagocenden putous (16min) (420 m) mudostaa ison vesilammikon, jota reunustavat kauniit kivilaatat.
The waterfall of Vilagocende (16min) (420 m) builds a large pool edged with stone plates.
Yksi mielenkiintoinen ilmiö, jota voi havainnoida pyhässä lehdossa, on alkuperäisen metsikön reunalla kasvavat puut, samoin kuin ne, jotka reunustavat monia lehdossa olevia polkuja.
One interesting phenomenon to be observed in the Sacred Grove is the trees growing on the edge of the original forest, as well as those lining many of the interior pathways.
verb
Sitä reunustavat opiskelijoiden täyttämät kahvilat ja baarit, kuten hiukan boheemi ja rähjäisen tyylikäs Caffè Rosso – punainen kahvila – joka on todella hauska paikka.
It is fringed by student-filled cafés and bars, including the slightly bohemian and shabbily elegant Caffè Rosso – the Red Café – which is a hugely fun place.
verb
Tietä reunustavat laidunalueet ja perinteiset kivirakennukset.
Pastures and traditional country cottages line the road.
Innokkaat katsojat reunustavat kisaa Ruotsin pääkaupungissa.
Enthusiastic spectators line the route in the Swedish capital.
Kaunista polkua reunustavat puut ja violetit atsaleat
A Beautiful Pathway Lined with Trees and Purple Azaleas
Kahvibaarit, ulkoilmakahvilat ja trendikkäät ravintolat reunustavat Venicen rantakatuja.
Coffee shops, outdoor cafes, and hip restaurants line Venice's coastal avenues.
Talojen reunustama tie vie niityille, joita reunustavat kauniit vuoret.
Lined by houses the road leads to a meadow with a nice mountain view.
Plane, jotka reunustavat puutavaran ja halu sen kohteet oikean kokoinen.
Plane, which line the timber and urge on the items in the correct size.
Seiniä reunustavat mainostaulut, jotka koostuvat Namibia Today:n kansikuvista ja arkistomateriaalista.
Billboards line the walls, each combining a front page of “Namibia Today” with associative material.
Sekä etu- että takasiipiä reunustavat ripset ovat tasaisen tummanharmaita.
Antemedian and postmedian lines are both black.
Joessa on lukuisia koskia, ja sitä reunustavat kivivalliset rantakadut.
For example, there are a large number of areas where the river is lined with rock cages.
Panelian jälkeen noin viiden kilometrin matkalla joki halkoo peltoaukeita, jotka on raivattu tasaisesta suosta ja joita reunustavat lukuisat hiidenkiukaat.
In Pick a Pearl, teams traveled to a point half-mile off-shore in the open water where they had to dive and untie lines of pearl oysters.
Ne peittävät usein suurempien maasälpien pinnan tai reunustavat trakyyttien höyryonkaloita, jolloin ne voivat olla sekoittuneita amorfiseen opaaliin tai säikeiseen kalsedoniin.
They often cover the surfaces of the larger feldspars or line the steam cavities of the rock, where they may be mingled with amorphous opal or fibrous chalcedony.
Sansedonin, Piccolominin ja Saracinin palatsit (Palazzi signorili), jotka reunustavat aukiota, ovat saman korkuisia erotuksena aikaisemmista tornitaloista, joita voi yhä nähdä San Gimignanossa.
The palazzi signorili that line the square, housing the families of the Sansedoni, the Piccolomini and the Saracini etc., have unified rooflines, in contrast to earlier tower houses — emblems of communal strife — such as may still be seen not far from Siena at San Gimignano.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test