Translation examples
Kangasalan pienapohjaisessa suksessa on reunoissa uurreviivaparit.
The ventral edge of the dorsum has light spots in pairs.
Erityisesti kultanaamamaina viihtyy metsän reunoilla ja lähellä viljelysalueita.
It prefers the edges of forests, close to streams.
Seuraavaksi astian pohjaosa levitetään suunnitellun pohjan suuruiseksi ja aletaan nostaa astian reunoja ylöspäin.
Most of the mesa is flat on the top, but towards the edges begin to slope downwards.
Uudelleen sitomisen mahdollistamiseksi hän leikkasi sivujen reunoja, jolloin osia kuvituksesta hävisi.
To be able to do so, he cut the edges of the folios, which resulted in fragments of the illumination being lost.
Sabinon tärkein piirre ovat pään ja jalkojen valkoiset merkit, joiden reunoilla on usein sekakarvaa.
The primary characteristics of sabino are white markings on the head and legs, often with roaning at the edges.
Yrjönkadun uimahallin ensimmäisessä kerroksessa on 25 × 10 metrin allas, kaksi saunaa ja pukukaapit altaan reunoilla.
The Yrjönkatu Swimming Hall's first floor contains a 25 × 10 metre pool, two saunas and dressing closets at the edges of the pool.
Nokia 8:ssa on 5,3-tuumainen näyttö ja laite on keskimäärin 7,3 mm ohut ja 4,3 mm ohut reunoista.
The Nokia 8 has a 5.3-inch display and averages 7.3 mm thick and 4.3 mm thick at the edges.
Lipussa on punaisella pohjalla keltainen nouseva aurinko, jonka kahdeksan sädettä ulottuvat lipun reunoille asti.
The flag of the Republic of North Macedonia depicts a stylised yellow sun on a red field, with eight broadening rays extending from the centre to the edge of the field.
Jos työ tehdään äärimmäisen tarkasti, on mahdollista sijoittaa kuva toisen päälle ja havaita rakennusten reunojen sopivan täsmälleen yhteen.
If done with extreme accuracy it should be possible to place one image over the other, and see the edges of buildings match exactly.
19 Martin Gartner: Mathematical Games, Scientific American 1/1977 Austin 2005a Grünbaum, Shephard 1987, kuva 1.3.1, näyttää reunojen muunnokset, joilla saadaan aikaan jaksoton laatoitus.
Austin 2005a; Grünbaum & Shephard 1987, figure 10.3.1, shows the edge modifications needed to yield an aperiodic set of prototiles.
noun
Valkoiset päänmerkit vaihtelevat leveistä läseistä valkopäihin, ulottuvat usein leukaan tai huuleen ja saattavat levitä pään ympärille epäsäännöllisin sekakarvaisin reunoin.
White facial markings often extend to the chin or lip, and may wrap around the head with irregular, feathery borders.
Koska valtakunnanraja kulki tien reunoja pitkin kummallakin puolella, Itä-Saksan hallitus rakennutti kuitenkin uuden tien kummallekin puolelle muurit, jotka muodostivat osan tällä tavoin pidennettyä Berliinin muuria.
As the new border enclosed the road on both of its sides, so did the Berlin Wall after East Germany extended it accordingly.
Suihkulähteiden reunoihin on kaiverrettu kaikkien iskuissa kuolleiden nimet.
There is a pillar with the names of the people killed on all sides.
Käsityöläisten talot ja asunnot olivat ulompana saaren reunoilla.
The kitchen gardens and forcing houses were on the opposite side of the road.
Siellä oli neljä laituria: kaksi reunoilla ja kaksipuolinen laiturisaareke keskellä.
She had four holds — two either side of the central boiler and engine.
Pronssiastioissa esiintyy sekä bilateraalinen pääaihe että toistuvia kuvioita niiden reunoissa.
It is unusual for Maryland in possessing two-story porches on both its front and back sides.
Kuilun molemmilla reunoilla on hissi, joka kulkee rullaportaiden suuntaisesti vinosti ylös.
On either side of the lift are large red screws which carry water up to the station.
Saapuessaan Williamsburg Bridgelle Connors alkaa paiskata autoja sillan reunojen ylitse.
By the time he gets to the Williamsburg Bridge, Connors has become a violent hybrid of lizard and man, tossing cars, including Ratha's, over the side.
Cappuccino on yleensä korkeampi kuin kuppi, jonka vuoksi vaahto näkyy kupin reunojen yli.
A cappuccino usually exceeds the height of the cup, making the foam visible above the side of the cup.
Niiden pään ympärillä oleva panssari oli usein reunoilta suipentuva ja niiden pyrstö oli yleensä viuhkamainen.
The eyes were accentuated with a line on each side and the arms were usually short.
Taide taiteilijoissa: kuvataiteilijat Euroopan reunoilla ja vanhassa keskiössä = Art in artists: visual artists from the fringes and old centres of Europe.
He wrote the books: The Lost Elements: The Periodic Table's Shadow Side and Chemistry and Chemists in Florence: From the Last of the Medici Family to the European Magnetic Resonance Center.
noun
Monissa tuhkakupeissa on reunoilla lovia, joita voidaan käyttää lepotelineenä savukkeen tai sikarin vielä palaessa.
Many ashtrays have notches at the rim, to hold cigarettes and/or a cigar.
noun
Suurimmat krillipopulaatiot tavataan jäätikön reunojen lähellä.
However, the largest horizontal velocity is found near the former ice margin.
Sitä esiintyy jokien varsilla ja metsien reunoilla, joskus myös termiittikekojen läheisyydessä.
They occur along the plantar margins and in some cases also between the toes.
Sen pariliuskaiset lehdet ovat reunoiltaan syvään hampaiset, hampaat ovat piikkimäiset ja piikit jopa 5 mm pitkät.
Its inner margin is lined with distinct, papery teeth up to 3 mm long.
Laji asuttaa sademetsien reunoja, metsäaukeita, taimikoita ja kuivia metsiä kahden kilometrin korkeudelle merenpinnasta.
It grows in coasts, natural forest, riparian zones, wetlands, moist and wet forests, bog margins, from sea level up to 2400 m elevation.
noun
Pullakon suuota on kapea ja reunoilta selvähampainen.
The cleft of the mouth is oblique with fairly thick lips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test