Translation for "reputtaa" to english

Reputtaa

verb

• flunk
• fail

Translation examples

flunk verb

Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin kunnioitettavasti siellä.
He flunked the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.

fail verb

Mitä jos reputat kokeessa?
What if you fail your exams?

Reputin englannissa, vaikka se oli oikeastaan ainoa aine, jota mielestäni hallitsin.
I failed English, even though it was actually the only subject I thought I was any good at.

Vaikka Bond reputtaa sarjan fyysisiä ja psyykkisiä kuntotestejä, M valtuuttaa hänen paluunsa kenttätöihin.
Although he fails a series of physical and psychological examinations, M approves his return to the field.

Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin siellä kunnioitettavasti.
He failed the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.

Se on kuin reputtaa jostain kokeesta koulussa ja sitten muuttamalla tulosten siten että oma numero näyttää paremmalta.
It is like failing a test at school and then moving the pass mark to make our own score look good.

Bond, joka oli käyttänyt oletettua kuolemaansa hyväksi ja pysynyt ulkomailla, kuulee iskusta ja palaa Lontooseen. Vaikka Bond reputtaa sarjan fyysisiä ja psyykkisiä kuntotestejä, M valtuuttaa hänen paluunsa kenttätöihin. Bondin olkapäästä otettu luodinpala auttaa tunnistamaan Patricen, joka tiedustelun mukaan suunnittelee salamurhaa Shanghaissa.
Bond, who used his presumed death to retire, learns of the attack and returns to London. Although he fails a series of physical, medical and psychological examinations, M approves his return to the field, ordering him to identify Patrice's employer, recover the stolen hard drive, and kill Patrice.

Heinäkuussa 2011 viisi espanjalaista pankkia reputti Euroopan keskuspankin stressitestissä.
In 2014, 25 banks failed in stress test conducted by EBA.

Lennon reputti taidepainotteisen oppikoulun loppukokeissa eikä saanut koulusta päästötodistusta.
Stephenson failed her final school examinations and did not graduate from university.

Sarkozy kävi oppikoulunsa ja lukionsa hyvämaineisessa julkisessa Lycée Chaptal-koulussa, jonka 11-12 vuoden iässä käytävän kuudennen luokan (sixième) reputti.
Sarkozy was enrolled in the Lycée Chaptal, a well regarded public middle and high school in Paris' 8th arrondissement, where he failed his sixième.