Translation for "rekisteröitymiseksi" to english

Rekisteröitymiseksi

• registering with
• to register

Translation examples

registering with

Kiitos rekisteröitymisestäsi Epicor Software -järjestelmään. ×
Thank you for registering with Epicor Software. ×

Katso lisätietoja ROFUSista ja rekisteröitymisestä vierailemalla osoitteessa rofusweb.spillemyndigheden.dk/.
For more information and to register with ROFUS, please visit spillemyndigheden.dk/.

Kaikkien rekisteröitymisen yhteydessä annettujen tietojen TÄYTYY olla täsmällisiä ja täydellisiä kaikin tavoin.
All information supplied when registering with the site MUST be accurate and complete in all respects.

Suomessa toimiva markkinaosapuoli suorittaa rekisteröitymisensä siis lähtökohtaisesti Energiavirastolle, ellei se ole rekisteröitynyt jonkun muun unionin valtion sääntelyviranomaiselle.
Hence, a market participant operating in Finland must, as a general rule, register with the Energy Authority, unless it is already registered with a regulatory authority in another EU member state.

Se tarjoaa yrityksille konkreettista asiantuntijuutta esimerkiksi Hanhikiven niemen työmaalle rekisteröitymisissä tai tarjousasiakirjojen laadinnassa.
It offers its practical expertise to companies, for example, in registering with the Hanhikivi site or drafting offer documents.

Unlocatoria voidaan kokeilla ilmaiseksi 7 päivän ajan, ja se vaatii vain rekisteröitymisen sähköpostiosoitteellesi.
Unlocator can be tried for free for 7 days and only requires you to register with your email address.

Jos yritys pyytää sinua maksamaan maksun rekisteröitymisestä, niin se on myös huijaus.
If the company asks you to pay a fee to register with them, that will be fake and a scam as well.

Kirjoita sähköpostiosoite, jota käytit rekisteröitymisen yhteydessä ja sinulle lähetetään käyttäjätunnuksesi ja salasanasi automaattisesti sähköpostitse.
Type in the email address you registered with and your User ID and Password will automatically be sent to you.

Sivusto vaatii käyttäjän rekisteröitymisen (maksuton).
You need to register with the website (free of charge).

to register

Rekisteröitymisestä voi päättää myöhemminkin.
You can decide to register later.

Mitä tietoja rekisteröitymiseen tarvitaan?
What information do I need to register?

Rekisteröitymiseen on kaksi helppoa tapaa:
There are three easy ways to register:

Rekisteröitymiseen tarvitaan vain toimiva sähköpostiosoite.
All that is needed to register is a valid email address.

Rekisteröitymiseen epäilyttäville sivuille sekä anonyymiin kirjeenvaihtoon.
To register on dubious sites, create and send anonymous correspondence.

T-rahaa voi käyttää rekisteröitymiseen muihin turnauksiin.
T-Money can then be used to register for other tournaments.

Lokakuussa 2018 yhdistys ilmoitti keränneensä puolueeksi rekisteröitymiseen tarvittavat 5 000 kannattajakorttia ja kertoi aikovansa osallistua seuraaviin eduskuntavaaleihin.
On 17 December 2012 they announced that they had collected the 5,000 signatures required by law to register a political party and take part in the next general election.