Translation for "rekisteröintivelvollisuudesta" to english

Rekisteröintivelvollisuudesta

• the obligation to register
• registration

Translation examples

the obligation to register

Tässä asiakirjassa esitetään vapautukset REACH-asetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesta rekisteröintivelvollisuudesta.
This document describes the exemptions from the obligation to register in accordance with Article 2(7)(b) of the REACH Regulation.

PPORD Yhteenveto Jos ainetta käytetään tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä (PPORD), voit toimittaa kemikaalivirastolle PPORD-ilmoituksen saadaksesi vapautuksen rekisteröintivelvollisuudesta.
Summary If your substance is subject to product and process orientated research and development (PPORD), you can submit a PPORD notification to ECHA in order to be exempted from the obligation to register.

Nämä kirjalliset materiaalit eivät muodosta tarjousta arvopapereiden myymiseksi Yhdysvalloissa, eikä arvopapereita saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa, ellei niitä ole rekisteröity Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (muutoksineen) ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten mukaisesti tai ellei rekisteröintivelvollisuudesta ole poikkeusta.
This written material does not constitute an offer for the sale of securities in the USA, nor may the securities be offered or sold in the USA unless they have been registered according to the United States Securities Act of 1933 (as amended) and the rules and regulations issued pursuant to it, or unless there is an exemption to the obligation to register.

registration

Arvopapereita ei ole sallittua tarjota tai myydä Yhdysvalloissa ilman rekisteröintiä tai poikkeusta rekisteröintivelvollisuudesta.
Securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration.

Yrityksiä koskevat rekisteröintivelvollisuudet on määritelty REACH- asetuksessa (EU) N:o 1907/2006.
The registration obligations concerning enterprises are set out in the REACH Regulation (EU) N:o 1907/2006.

Teillä on maahantuojan rekisteröintivelvollisuudet sekä lisävelvollisuuksia, jotka liittyvät rooliinne ainoana edustajana.
You have the registration obligations of an importer and additional requirements specific to your role as an only representative.

Arvopapereita ei saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa tai Yhdysvaltoihin ilman rekisteröintiä tai arvopaperilain mukaista poikkeusta rekisteröintivelvollisuudesta
The Securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act.

Rekisteröintivelvollisuuden laiminlyönnistä saatetaan määrätä asianomaiselle henkilölle seuraamuksia, joiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä.
Failure to comply with the registration requirement may render the person concerned liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.

Arvopapereita ei saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa ilman rekisteröintiä tai poikkeusta rekisteröintivelvollisuudesta Yhdysvaltojen vuoden 1933 arvopaperilain, muutoksineen, nojalla.
Securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

Kuvaus: Tilastokeskuksen moottoriajoneuvotilastot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ajoneuvoliikennerekisteriin, joka sisältää tiedot kaikista rekisteröintivelvollisuuden alaisista tie
Description: Statistics Finland's statistics on motor vehicles are based on the vehicle traffic register of the Finnish Transport Safety Agency, which contains data on all road transport vehicles liable for registration on Mainland Finland.

Arvopapereita, joihin tässä tiedotteessa viitataan, ei saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa, ellei niitä ole rekisteröity Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (muutoksineen) mukaisesti tai ellei rekisteröintivelvollisuudesta ole poikkeusta.
The securities referred to herein may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

Tilastokeskuksen moottoriajoneuvotilastot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ajoneuvoliikennerekisteriin, joka sisältää tiedot kaikista rekisteröintivelvollisuuden alaisista tieliikenteen ajoneuvoista Manner-Suomessa.
Statistics Finland's statistics on motor vehicles are based on the vehicle traffic register of the Finnish Transport Safety Agency, which contains data on all road transport vehicles liable for registration on Mainland Finland.