Translation for "registration" to finnish

Registration

noun

• rekisteröinti
• ilmoittautuminen
• kirjaus
• rekisteriote
• kirjoittautuminen

Translation examples

rekisteröinti noun

Registration Practical examples – REACH registration
Rekisteröinti Käytännön esimerkkejä – REACH-rekisteröinti

Registration answer the question (Registration Question).
Rekisteröinti vastata kysymykseen (Rekisteröinti kysymys).

Registration of children, registration of deaths, name changes,
Lasten rekisteröinti, kuoleman rekisteröinti, nimenmuutokset,

Tutorial for download and free registration / registration.
Oppitunti ladattavaksi ja maksuton rekisteröinti / rekisteröinti.

Law Temporary registration and registration - what's the difference?
Tilapäinen rekisteröinti ja rekisteröinti - mikä on ero?

As for the charges, then the registration of the mortgage, registration restrictions, registration of transactions and the registration tax liens perform notaries.
Mitä kuluja, rekisteröinti kiinnitys, rekisteröinti rajoituksia, rekisteröinti liiketoimien ja rekisteröintivero panttioikeudet suorittaa notaarit.

Warface online registration or registration Warface is free.
Warface verkossa rekisteröintiä tai rekisteröintiä Warface on ilmainen.

Required registration for gang related offenses.
Rekisteröinti edellyttää yhteyksiä Beniniin.

Registrations require a local presence in Nepal.
Rekisteröinti edellyttää läsnäoloa Nepalissa.

A local contact is required for any registration.
Rekisteröinti edellyttää edes jonkinlaista paikallista kontaktia.

1893 – France becomes the first country to introduce motor vehicle registration.
1893 – Ranskassa aloitettiin ensimmäisenä moottoriajoneuvojen rekisteröinti.

Any arrest for a morals charge required registration as a sex offender.
Mikä tahansa pidätys siveysrikoksesta merkitsi rekisteröintiä seksirikolliseksi (engl. sex offender).

In 1969, governmental registration of an individual's political affiliation was made illegal in Sweden.
Mielipiteiden rekisteröinti puoluejäsenyyden tai poliittiseen järjestöön kuulumisen perusteella kiellettiin 1969.

A textboard is a simple kind of Internet forum that does not require registration.
PSN sisältää myös Internet-selaimen, johon ei tarvitse tunnuksen rekisteröintiä.

They were approved under the Performance Art section and a certificate of registration was granted.
Pelistä on jätetty patenttihakemus ja sille on myönnetty tavaramerkin rekisteröinti.

Registrations are permitted at the second level or at the third level beneath various generic second level categories.
Rekisteröinti on sallittua suoraan toiselle asteelle tai kolmannelle asteelle.

ilmoittautuminen noun

Registration: Registration to 16.11. by this link.
Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen to 16.11. mennessä tämän linkin kautta.

Registration: Binding registration 10.8.2016 at the latest at [email protected]
Ilmoittautuminen: Sitova ilmoittautuminen kurssille 10.8.2016 mennessä osoitteeseen [email protected]

kirjaus noun

Registration based on a document
Asiakirjaan perustuva kirjaus

Registration of Shares Shares subscribed for and fully paid shall be registered in the book-entry
Osakkeiden kirjaus Merkityt ja täysin maksetut osakkeet kirjataan merkitsijän arvo-osuustilille.

By its means, the registration of events is easy, quick and operational in real time – everywhere and for everyone.
Päätelaite on liikkuvaa työtä tekevän apuri, jonka avulla tapahtumien kirjaus on helppoa, nopeaa ja reaaliaikaista – kaikkialla ja kaikkialle.

Trading in interim shares on NASDAQ OMX Helsinki: 31 March 2014 until the registering of the rights issue at the Swedish Companies Registration Office.
Kaupankäynti väliaikaisilla osakkeille NASDAQ OMX pörssissä alkaa 31. maaliskuuta 2014 – kunnes osakemerkintöjen kirjaus osakasluetteloon on tapahtunut.

Trading in paid subscribed shares (BTA) on NGM Equity: 31 March 2014 until the registering of the rights issue at the Swedish Companies Registration Office.
Kaupankäynti maksetuilla merkityillä osakkeilla (BTA) NGM Equity pörssissä alkaa 31. maaliskuuta 2014 – kunnes osakemerkintöjen kirjaus osakasluetteloon on tapahtunut.

rekisteriote noun

3» section / registration certificate:: French matriculation’s papers show « GN » (Gaz Naturel) on the column P3.
3» kohta / rekisteriote:: Ranskalaisissa rekisteriotteissa mainitaan ”GN” (Gaz Naturel) sarakkeessa P3.

the vendor has the original registration of the car in his possession
myyjän hallussa on auton alkuperäinen rekisteriote.

Insist on a clear, written sales contract and the original registration certificate upon handover.
Vaadi selkeä, kirjallinen kauppasopimus ja alkuperäinen rekisteriote luovutuksen yhteydessä.

Vehicle data, e.g. vehicle number, chassis number, engine number, registration plate, registration certificate, fuel card, forklift licence information, etc.
Ajoneuvotiedot, esim. moottoriajoneuvon numero, moottorin numero, rekisterinumero, rekisteriote, tankkauskortti, trukkikortin tiedot jne. Kuvatiedostot ja videot

To get around the city the driver must always have a passport, driver's license and registration certificate of the vehicle.
Saada ympäri kaupunkia Kuljettajan on aina oltava passi, ajokortti ja rekisteriote ajoneuvon.

copy of vehicle registration and/or document of vehicle acquisition (if a vehicle is part of the removal goods).
kopio ajoneuvon rekisteriotteesta ja/tai ajoneuvon hankintaa koskeva asiakirja (jos muuttotavaroihin kuuluu ajoneuvo).

The check-in is carried out on the basis of the ticket, travel documents of all passengers and registration certificate of the vehicle.
Lähtöselvitystä varten tarvitaan kaikkien matkustajien maksetut matkavaraukset ja matkustusasiakirjat sekä ajoneuvon rekisteriote.