Translation for "rekisteriote" to english

Rekisteriote

noun

• registration
• registration document
• logbook

Translation examples

registration noun

3» kohta / rekisteriote:: Ranskalaisissa rekisteriotteissa mainitaan ”GN” (Gaz Naturel) sarakkeessa P3.
3» section / registration certificate:: French matriculation’s papers show « GN » (Gaz Naturel) on the column P3.

myyjän hallussa on auton alkuperäinen rekisteriote.
the vendor has the original registration of the car in his possession

Vaadi selkeä, kirjallinen kauppasopimus ja alkuperäinen rekisteriote luovutuksen yhteydessä.
Insist on a clear, written sales contract and the original registration certificate upon handover.

Pidä esillä autosi rekisteriote, johon valmistenumero (VIN) on merkitty. Rekisteröinti
When you register, have your vehicle registration handy, which has your vehicle identification number (VIN).

Ajoneuvotiedot, esim. moottoriajoneuvon numero, moottorin numero, rekisterinumero, rekisteriote, tankkauskortti, trukkikortin tiedot jne. Kuvatiedostot ja videot
Vehicle data, e.g. vehicle number, chassis number, engine number, registration plate, registration certificate, fuel card, forklift licence information, etc.

Saada ympäri kaupunkia Kuljettajan on aina oltava passi, ajokortti ja rekisteriote ajoneuvon.
To get around the city the driver must always have a passport, driver's license and registration certificate of the vehicle.

kopio ajoneuvon rekisteriotteesta ja/tai ajoneuvon hankintaa koskeva asiakirja (jos muuttotavaroihin kuuluu ajoneuvo).
copy of vehicle registration and/or document of vehicle acquisition (if a vehicle is part of the removal goods).

Lähtöselvitystä varten tarvitaan kaikkien matkustajien maksetut matkavaraukset ja matkustusasiakirjat sekä ajoneuvon rekisteriote.
The check-in is carried out on the basis of the ticket, travel documents of all passengers and registration certificate of the vehicle.

registration document noun

Tietoja voidaan päivittää myös viranomaisilta tai muilta kolmansilta osapuolilta soveltuvan lainsäädännön sallimissa rajoissa tässä rekisteriotteessa kuvattuja tarkoituksia varten. Tietojen säännönmukaiset luovutukset
The information may also be updated by authorized personnel or other third parties within the limits permitted by applicable law for the purposes described in this registration document.