Translation examples
Barometrin politiikkavastausten valossa vihreän talouden realisoituminen on epävarmempaa kuin asumismaaseudun tulevaisuus, jolla on kiistaton tilaus ja tuki.
In the light of the responses made to questions concerning policy issues, the realization of the green economy is less certain than
Hän haluaa suurinta mitä elämä voi tarjota ja tietää, ettei mikään voisi olla ihmeellisempää kuin Jumalan realisoituminen hänen omana itsenään.
He wants the highest life has to offer, and he knows that nothing could be more marvellous than the realization of God as his own self.
Hyödyt Vaikka projektien hyötyjen realisoituminen saattaa pankkitoimialalla kestää useita vuosia, Samlink on jo nyt pystynyt nopeuttamaan toimintaansa ja tekemään yksinkertaisempia päätöksentekorakenteita.
Although the benefits of the realization of projects in the banking sector may take several years, Samlink has already been able to speed up its work and make decision-making structures simpler.
Luottoriskien realisoituminen heikentäisi konsernin taloudellista asemaa ja likviditeettiä.
Should credit risks realize, it would weaken the Group's financial standing and liquidity.
Näihin on varauduttu mm. varajärjestelmillä ja vakuutuksilla, mutta tällaisen riskin realisoituminen vakavalla tavalla aiheuttaisi merkittävää haittaa toiminnalle.
Precautions against such risks have been taken by means of back-up systems and insurance policies, but the serious realization of such a risk would cause significant damage to Raute's operations.
Sijoitustoiminnan riskit pyritään rajaamaan sellaiselle tasolle, että riskien realisoituminen ei aiheuta rahastolle merkittäviä menetyksiä, jotka aiheuttaisivat paineita maksujen korotuksiin tai vaarantaisivat rahaston likviditeetin.
The Fund seeks to limit investment risks to a level where their realization will not result in such significant losses for the Fund, which would create pressure to increase the level of contributions or endanger the liquidity of the Fund.
Liitetietona esitettävä ehdollinen velka on joko aikaisempien tapahtumien seurauksena syntynyt mahdollinen velvoite, jonka realisoituminen on epävarmaa, tai olemassa oleva velvoite, joka ei todennäköisesti edellytä maksuvelvoitteen täyttämistä tai jonka suuruutta ei pystytä määrittämään luotettavasti.
A contingent liability presented in the notes is either a potential obligation generated as a consequence of past events whose realization is uncertain, or a present obligation that will probably not require making a payment or the amount of which cannot be reliably determined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test