Translation examples
Koska yhtiöt eivät määräaikaan mennessä päässeet varsinaiseen sopimukseen, esisopimus raukesi huhtikuun lopussa.
Because the companies did not reach a final agreement by the deadline, the Letter of Intent lapsed at the end of April.
Koska neuvotteluissa ei päästy varsinaiseen sopimukseen määräaikaan mennessä, esisopimus raukesi huhtikuun lopussa.
Because the negotiations did not lead to the signing of an actual agreement by the deadline, the Letter of Intent lapsed at the end of April.
Kun lapsi on riittävän vanha antamaan oman suostumuksensa tietoyhteiskunnan palveluiden käyttämiseksi, huoltajan antama suostumus ei automaattisesti raukea.
The consent given by the child's custodian does not lapse automatically when the child is old enough to give his or her consent to the use of information-society services.
Mikäli turvapaikanhakija työllistyy turvapaikkaprosessin aikana, hänelle tulee myöntää toistaiseksi voimassa oleva oleskelulupa, joka ei raukea, vaikka turvapaikkahakemuksesta tulisi negatiivinen päätös.
If an asylum seeker is employed during an asylum process, he shall be granted a valid residence permit for an indefinite period, which will not lapse even if the asylum application becomes a negative decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test