Translation for "ratkaisussaan" to english

Ratkaisussaan

• ruling
• in their solution

Translation examples

ruling

Ratkaisut ovat sitovia.
The rulings are binding.

Ratkaisu: Ota sääntö käyttöön.
Solution: Enable the rule.

Ratkaisu: Käytä viesteihin useita sääntöjä.
Solution: Apply multiple rules to messages.

Tällä ei ole ratkaisua.
This is usually known as the Trapezoid Rule.

tekee ratkaisun perussopimuksissa määrätyissä muissa tapauksissa.
rule in other cases provided for in the Treaties.

Ratkaisu: Luo lisäsääntö kunkin tyyppiselle tilille.
Solution: Create an additional rule for each account type.

Hovioikeuden ratkaisun perusteet olivat salaisia.
Prison rules remained confidential.

Ratkaisu lopullisista standardeista saavutettiin kuitenkin 8.1.2003.
The Final Rule on Security Standards was issued on February 20, 2003.

Muun muassa Minardin tallipäällikkö Paul Stoddart kritisoi ratkaisua.
Minardi team owner Paul Stoddart was particularly opposed to the reintroduction of the rule.

Yleensä oikeudenkäynneissä asianosaiset nimeävät todisteet ja ratkaisu tehdään niiden perusteella.
The general rule is that parties must prove their case by evidence.

Asia eteni hovioikeuteen, jossa käräjäoikeuden ratkaisu pidettiin voimassa.
The judgement was subject to an Employment Appeal Tribunal where the ruling was upheld in Interserve’s favour.

Vain harvassa tehtävässä on määrätty etenemistapa ja monissa on useita ratkaisuja.
A few pieces have variant moves and there are a few rules differences.

Jos tätä menetelmää käytetään yhtälön ratkaisemiseen, on saadut ratkaisut sen vuoksi tarkistettava.
Since a solution depends on the problem, an organization's search rules will change accordingly.

Ratkaisu syntyi tuomariäänin 2–1, sillä yksi oikeuden jäsen olisi tuominnut Auerin murhasta.
The verdict was 2-1, with one of the judges ruling to uphold the District Court's verdict.

Olaf ilmoittaa Baudelaireille, että kun he saapuvat Hotelli Ratkaisuun, hän on voittanut.
Libourne's chairman Bernard Layda responded by announcing the club will file for bankruptcy, restructure the club, and oblige the ruling.

in their solution

Arcventure hyödynsi mallia omassa ratkaisussaan.
Arcventure utilized the model in their solution.

Laitoimme majakat ja jatkuvasti ohjaamalla vaakatasossa, lommo niiden ratkaisu.
We put beacons and constantly controlling the horizontal level, dent in their solution.

E2e1) WCA-delegaatti voi pyytää kilpailijaa selittämään jokaisen siirron tarkoitus hänen ratkaisussaan sekoitusalgoritmista riippumatta.
E2e1) The WCA Delegate may ask the competitor to explain the purpose of each move in their solution, irrespective of scrambling algorithm.

Lisäksi nämä ja muut nykyiset ongelmat ovat riittävän vaikeaa, että kekseliäitä ja nerokas menetelmät ovat tarpeen niiden ratkaisu.
Furthermore, these and other current problems are sufficiently difficult that imaginative and ingenious methods will be required in their solution.

GS1 Partnereille verkosto tarjoaa puolueettoman kanavan tuotteiden ja palveluiden esittelemiseksi sekä mahdollisuuden hyödyntää viimeisimpiä GS1 standardeja ratkaisuissaan.
For GS1 Partners, the network offers an unbiased channel for presenting products and services and an opportunity to make use of the latest GS1 standards in their solutions.