Translation for "ratifioineet" to english

Ratifioineet

• ratified

Translation examples

ratified

Täysimääräinen voimaantulo vaatii vielä kunkin jäsenmaan ratifioinnin.
Before it could enter into force, however, it had to be ratified by each member state.

EU:n uusi sopimus edellytti voimaantullakseen kaikkien jäsenvaltioiden ratifioinnin.
Before an EU treaty can enter into force, it must be ratified by all member states.

Siirtolaisia vastaanottavat länsimaat eivät ole ratifioineet sopimusta, vaikka valtaosa siirtolaisista elää Euroopassa ja Pohjois- Amerikassa.
No migrant-receiving state in Western Europe or North America has ratified the Convention.

Pariisin rauhansopimuksen ratifioinnin myötä valvontakomissio poistui Suomesta syyskuun lopulla 1947.
After the Paris Peace treaty was ratified in the Soviet Union August 29, 1947, the Allied Control Commission left Finland on September 26, 1947.

Sopimuksen on ratifioinut 166 maata jonka lisäksi neljä maata (Yhdysvallat, Komorit, Kuuba ja Palau), ovat allekirjoittaneet sopimuksen, mutta eivät ole ratifioineet sitä.
Currently, 164 states have ratified or acceded to the treaty, and one state (Marshall Islands) had signed the treaty but not ratified it.

Se astui voimaan 1. toukokuuta 1999, kun kaikki jäsenvaltiot olivat ratifioineet sen omien perustuslakiensa mukaisesti.
It would enter into force on July 1, 1967, after being ratified by the six member nations.

Muutkaan paljon työntekijöitä vastaanottavat valtiot, kuten Australia, Persianlahden Arabimaat ja Intia, eivät ole ratifioineet sopimusta.
Other important receiving countries, such as Australia, Arab states of the Persian Gulf, India and South Africa have not ratified the Convention.

Kansainväliset sopimukset, jotka vaikuttavat maakunnan itsehallinnon piiriin kuuluviin asioihin, tulevat voimaan maakunnan osalta vasta kun maakuntapäivät ovat ne ratifioineet.
States that have ratified the Convention are legally bound by its provisions once it enters into force.

Kansainvälisesti huumausaineita valvotaan edellämainituilla yleissopimuksilla, jotka velvoittavat sopimuksen ratifioineita maita luokittelemaan tietyt aineet huumausaineiksi sekä asettamaan huumausaineiden yleiskiellon.
Parties Independent In order that Britain could ratify international treaties which it signed up to, it added tincture of cannabis to the list of drugs which already required an importation or exportation licence, granted by the Home Secretary.

Sopimuksen ratifioineilla valtioilla on tässä taistelussa velvollisuus kriminalisoida tietyt toimet ja ottaa käyttöön uusia yleisluontoisia kehikkoja keskinäisen oikeusavun, luovutusten, lainvalvontaviranomaisten yhteistyön, teknisen avun ja koulutuksen tueksi.
States that ratify the convention has the duty of creation of domestic offences to combat the problem, the adoption of new, sweeping frameworks for mutual legal assistance, extradition, law enforcement cooperation, technical assistance and training.