Similar context phrases
Translation examples
verb
The Convention on the rights of persons with disabilities ratified
Yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista ratifioidaan
Finland aims to be among the first to ratify the Treaty.
Suomen tavoitteena on ratifioida sopimus ensimmäisten joukossa.
Finland intends to ratify the Constitutional Treaty during her EU Presidency.
Suomi aikoo ratifioida perustuslaillisen sopimuksen puheenjohtajakautensa aikana.
Only then, when you ratify this, will the EFSF be able to:
Vasta sitten, kun Euroopan rahoitusvakautusväline ratifioidaan, sillä voidaan:
That is yet another reason for the EU to ratify the agreement without delay.
Siksikin on EU:n etu ratifioida sopimus pikimmiten.
The purpose of the summit was to ratify the framework agreement of the Pacific Alliance.
Huippukokouksen tarkoitus oli ratifioida Tyynenmeren liiton puitesopimus.
B – The second question referred: right to conclude and ratify the ESM Treaty
B Toinen ennakkoratkaisukysymys: oikeus tehdä ja ratifioida EVM-sopimus
Several Member States have indicated their intention to ratify swiftly the Domestic Workers Convention.
Useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikovansa ratifioida yleissopimuksen kotitaloustyöntekijöistä nopeasti.
* = States which have declared that they no longer intend to ratify the treaty
* =Valtiot jotka ovat ilmoittaneet, etteivät ne enää aio ratifioida sopimusta
All nations within Southeast Asia have signed and ratified this protocol.
Kaikki UNFCCC:n osapuolet voivat allekirjoittaa tai ratifioida Kioton pöytäkirjan.
Despite signing the Kyoto Protocol, the United States has neither ratified nor withdrawn from it.
Vaikka Yhdysvallat on allekirjoittanut pöytäkirjan, se ei aio ratifioida tai vetäytyä siitä.
It was originally intended to have been ratified by all member states by the end of 2008.
Sopimus piti ratifioida kaikissa EU:n jäsenmaissa, jotta se voisi tulla voimaan vuoden 2009 alussa.
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.
Joulukuussa 2008 Arabiemiirikunnat ilmaisi aikeen ratifioida kidutuksen vastainen sopimus UN Convention against Torture.
At a conference in Vienna where the Accords are to be ratified, a bomb kills King T'Chaka of Wakanda.
Mutta Wienin kansainvälisessä keskuksessa, jossa sopimus aiotaan ratifioida, tapahtuu pommi-isku, jossa myös Wakandan kuningas T’Chaka saa surmansa.
The President of Cameroon is elected and creates policy, administers government agencies, commands the armed forces, negotiates and ratifies treaties, and declares a state of emergency.
Pääartikkeli: Kamerunin politiikka Kamerunin presidentillä on laajat, yksipuoliset valtaoikeudet luoda politiikkaa, hallinnoida valtion virastoja, komentaa armeijaa, neuvotella ja ratifioida sopimuksia sekä julistaa hätätila.
The Presidency is responsible for: Conducting the foreign policy of Bosnia and Herzegovina; Appointing ambassadors and other international representatives, no more than two thirds of which may come from the Federation; Representing Bosnia and Herzegovina in European and international organizations and institutions and seeking membership in such organizations and institutions of which it is not a member; Negotiating, denouncing, and, with the consent of the Parliamentary Assembly, ratifying treaties of Bosnia and Herzegovina; Executing decisions of the Parliamentary Assembly; Proposing, upon the recommendation of the Council of Ministers, an annual budget to the Parliamentary Assembly; Reporting as requested, but no less than annually, to the Parliamentary Assembly on expenditures by the Presidency; Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina, and; Performing such other functions as may be necessary to carry out its duties, as may be assigned to it by the Parliamentary Assembly, or as may be agreed by the Entities.
Presidenttineuvosto on vastuussa: Maan ulkopolitiikan johtamisessa; Suurlähettiläiden ja muiden kansainvälisten edustajien nimittämisessä, joista kahden kolmasosan on tultava Federaatiosta; Edustaa Bosnia ja Hertsegovinaa kansainvälisissä organisaatioissa ja instituutiossa ja olla kandidaattina organisaatioissa ja instituutioissa, joissa Bosnia ja Hertsegovina ei ole jäsen; Neuvotella, hylätä ja parlamentin hyväksynnällä ratifioida Bosnia ja Hertsegovinaa koskevat kansainväliset sopimukset; Toimeenpanna parlamentin päätökset Ehdottaa ministerineuvoston esityksestä vuotuisen budjetin maan parlamentille; Raportoida pyynnöstä, mutta vähintään kerran vuodessa, parlamentille valtionmenoista; Toimia yhdessä, mikäli tarpeellista, kansainvälisten- ja kansalaisjärjestöjen kanssa ja Toimeenpanna muut tarpeelliset tehtävät velvollisuuksiensa täyttämiseksi parlamentin pyynnöstä tai entiteettien sopimuksella.
verb
1935 – The Philippines ratifies an independence agreement.
1935 – Filippiinit vahvisti itsenäistymissopimuksen.
ratifies the Group’s values and management principles
vahvistaa konsernin arvot ja johtamisen periaatteet
Congress ratified the 13th Amendment, which outlawed slavery.
Kongressi vahvisti 13. tarkistuksen, joka kiellettiin orjuus.
King Gustavus Vasa ratified the rights granted in 1348.
Kustaa Vaasa vahvisti 1348 annetut oikeudet.
In Genesis 15:9-17, God ratifies His covenant with Abraham.
Moos.15:9-17 Jumala vahvistaa lupauksensa Aabrahamille.
1952 – The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.
1952 – Yhdysvaltain senaatti vahvisti Japanin kanssa tehdyn rauhansopimuksen.
All Committees have written standing orders ratified by the Board of Directors.
Valiokunnilla on kirjalliset työjärjestyksensä, jotka hallitus vahvistaa.
The Provincial Council ratified the decision one day later.
YK:n yleiskokous vahvisti valinnan viikkoa myöhemmin.
The law was passed and the senate ratified it reluctantly.
Tuomiokapituli hyväksyi ja senaatti vahvisti sopimuksen.
Thus the constitutional changes would have to be ratified by the next Parliament.
Muutoksen perustuslakiin vahvistaa siis vasta seuraava eduskunta.
February 5 – South Carolina becomes the first state to ratify the Articles of Confederation.
5. helmikuuta – Etelä-Carolina vahvisti ensimmäisenä Yhdysvaltain perustuslain.
1972 – The United States Senate ratifies the Anti-Ballistic Missile Treaty.
1972 – Yhdysvaltain senaatti vahvisti mannertenvälisten ohjusten rajoittamissopimuksen (Anti-Ballistic Missile Treaty).
On 27 January, the French capitulation was signed in Gruž and ratified the same day.
Ahvenanmaan maakuntahallitus vahvisti vaakunan käyttöön 27. helmikuuta samana vuonna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test