Translation for "rappeutumaan" to english
Translation examples
verb
Valkosipuli - estää solujen rappeutumista, infektioiden kehittymistä.
Garlic - inhibits cell degeneration, the development of infections.
Maksakirroosi Rasva rappeutumista maksan eri etiologies;
Fatty degeneration of the liver of different etiologies;
Altistuvat hermo joka johtaa rappeutumista hermokudoksen.
An exposed nerve that leads to degeneration of nerve ti
Rasva rappeutumista maksan eri etiologies (myös diabetes);
Fatty degeneration of the liver of various etiologies (including diabetes);
on progressiivinen rappeutumista ver
Retinal atrophy Is a progressive degeneration of the retina, painless, but having tragic consequences, since it leads to complete blindness.
Se myös keskeyttää rasva rappeutumista ja paksuuntuminen verisuoniendoteelissä.
It also stops fatty degeneration and thickening of the vascular endothelium.
Rappeutumista Välilevyillä johtuvat luonnollisesta ikään liittyviä muutoksia elimistössä.
Degeneration of intervertebral discs is caused by natural age changes in the body.
verb
Miten kotona hoidetaan hampaiden rappeutumista tässä tapauksessa?
How at home to treat tooth decay in this case?
Tietenkään nämä kirjoittajat eivät uskalla nimetä syytä USA:n tuhoutumiselle - rodullista rappeutumista.
Of course, these authors will not dare to name the cause behind America’s decline, namely the racial decay.
Rakastan vanhoja valokuvia ja reuna-alueita Tunnen loputonta kiinnostusta kaikkeen mikä on rappeutumassa.
I love old photos and peripheral areas and I feel endless interest in everything that is decaying.
Voimme vain tarkkailla talon rappeutumista samalla, kun luonto ottaa alueen haltuunsa vuosisatojen kuluessa.
We are only allowed to observe the decay of the house as nature takes over during centuries passing by.
Itämaisten jumalkulttien istuttaminen Roomaan oli vain vahingoksi roomalaiselle uskonnolle, mutta ei kyennyt ehkäisemään itämaisten uskontojen rappeutumista.
The transplanting of Oriental divinities to Rome was harmful only to the Roman religion, it could not check the decay of the Oriental religions.
Viime vuosina suuria osia laitoksesta on purettu, kun on tehty tilaa teille ja asunnoille, mutta osa on jätetty rappeutumaan itsekseen.
In recent years, considerable parts of the facility have been demolished to make way for roads and housing developments, but parts still remain decaying on their own.
Ententen voitto ja Versaillesin rauha eivät ole pysäyttäneet taloudellista hävitystä ja rappeutumista, vaan ainoastaan ulkonaisesti muuttivat sen kulkutiet ja muodot
The victory of the Entente and the Versailles Peace have not halted the process of economic ruination and decay, but have only altered its paths and forms.
Moniulotteinen Morphing tekniikka mahdollistaa jokaisen näppäilyn äänenvoimakkuuden ja sävyn rappeutumaan luonnonmukainen muoti, Kaikki riippuu siitä miten soittaja painaa avainta myös esillä.
Multi-dimensional Morphing technology is also featured, allowing for each keystroke's volume and tone to decay in a natural, organic fashion, all dependent on how the player presses each key.
Nämä tahnat sisältävät klooriheksidiiniä, yhdistettä, jolla on antibakteerisia ominaisuuksia, erityisesti bakteereja vastaan, jotka aiheuttavat hampaiden ja ikenien rappeutumista, ja gramnegatiivisia bakteereja vastaan, jotka aiheuttavat epämiellyttäviä hajuja.
These pastes contain chlorhexidine, a compound that has antibacterial properties, especially against bacteria that cause tooth and gum decay and against gram-negative bacteria that cause unpleasant odors.
3.3.1 Määritelmät 3.3.1.1 Vakavalla silmävauriolla tarkoitetaan silmän kudosvauriota tai vakavaa fyysistä näön rappeutumista, joka syntyy, kun testiainetta on annosteltu silmän pinnalle, eikä se palaudu täysin 21 päivän kuluessa annostelusta.
Serious eye damage means the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of a test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application.
Yhtye käsitteli sanoituksissaan sosiaalista rappeutumista, työttömyyttä, rasismia, poliisiväkivaltaa, poliittista ja sosiaalista sortoa ja militarismia.
Their songs tackled social decay, unemployment, racism, police brutality, political and social repression, and militarism in detail.
verb
Jopa näiden suurien inkarnaatioiden perustamat uskonnot ovat täydellisesti rappeutumassa.
Even the religions which are established by these great incarnations are absolutely on a decline.
Vuonna 1085 Alfonso VI valloitti Toledon, jouduttaen asteittaista rappeutumista kunnes vuoteen 1236 mennessä, Córdoban tuhon myötä, Granadan emiraatti oli ainoa nykyisen Espanjan alueella sijannut muslimien hallitsema alue.
In 1085, Alfonso VI of León and Castile captured Toledo, starting a gradual Muslim decline until, with the fall of Córdoba in 1236, the Emirate of Granada was the only Muslim territory in what is now Spain.
Qing-valtakunnan pääasiallinen armeija, Kahdeksan lippukuntaa, oli Kanxgin kaudella rappeutumassa.
The main army of the Qing Empire, the Eight Banners Army, was in decline under the Kangxi Emperor.
Vuosikymmenten heikon arvostuksen ja unohduksiin joutumisen seurauksena linnoitukset ovat päässeet pahasti rappeutumaan.
Because of severe exploitation and habitat degradation in recent decades, populations of wild Formosan black bears have been declining.
Nyttemmin on tultu päätelmään, että tila ei ole tulehduksellinen vaan rappeutuma eli "degeneraatio", ja nimeä mahdollisesti jälleen muutetaan.
The middle is the age in which we now live, and is characterised by 'decadence', where what was good has declined and is in need of 'renovation'.
verb
Mikä tahansa näistä asioista saattaa tehdä yksittäisen naisen elämän siedettävämmäksi (usein käy kuitenkin päinvastoin); ja kaikki ne saavat varmasti konservatiivit paasaamaan, että yhteiskunta on rappeutumassa.
Any of these things may make an individual woman’s life more tolerable (often, they make it less so); and all of them are guaranteed to make conservatives rant that society is crumbling.
Joidenkin mielestä Olympiastadion muodosti historiallisen painolastin, ja se olisi tullut raivata kokonaan uuden stadionin tieltä, toiset taas ehdottivat stadionin jättämistä rappeutumaan Rooman Colosseumin tapaan.
Some wanted to tear the stadium down and build a new one from scratch, while others favoured letting it slowly crumble "like the Colosseum in Rome".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test