Translation for "crumble" to finnish

Crumble

verb

• rappeutua
• murentaa
• rapautua
• mureta

Translation examples

rappeutua verb

That’s how the whole society crumbled down.
Näin koko yhteiskunta alkoi rappeutua.

murentaa verb

The fact that military crises violate the generally recognised rules of conduct between states crumbles and undermines the foundation of international security.
Aseellisissa kriiseissä rikotaan valtioiden yleisesti tunnustamia käyttäytymissääntöjä, mikä murentaa ja heikentää kansainvälisen turvallisuuden perustaa.

Without clear coordination at the EU level, in the worst-case scenario, they could crumble the current market model that is based on the price of electricity.
Ilman selkeää EU-tason koordinointia ne saattavat pahimmassa tapauksessa murentaa nykyisen, sähköenergian hintaan perustuvan markkinamallin.

They also understood that the scientific secularist revolt could crumble ecclesiastical authority while materially enslaving humankind if we lost sight of a personal God.
He ymmärsivät myös, että tieteeseen perustuva sekularistinen kapina voisi murentaa kirkollisen vallan ja samalla orjuuttaa ihmiskunnan aineellisesti, jos persoonallinen Jumala kadotetaan näköpi

For example, political science professor Matti Wiberg commented that "members of Parliament are not supposed to crumble the dignity of Parliament by trying to quit mid-term with meager cause".
Esimerkiksi valtio-opin professori Matti Wiberg kommentoi, että "kansanedustajien ei kuulu murentaa eduskunnan arvovaltaa pyrkimällä sieltä pois heppoisin perustein kesken vaalikauden".

rapautua verb

The fortresses began to crumble and were abandoned by 1850.
1800-luvun kuluessa linnoitukset alkoivat kuitenkin rapautua, ja ne hylättiin vuoteen 1850 mennessä.

mureta verb

Other games like Crumbled 2 Dress Up Rea Kayla
Muita pelejä, kuten mureni 2 pukeutua REA Kayla

Pour the required amount of vegetable oil, and finally put to the same finely crumbled egg white.
Kaada tarvittava määrä kasviöljyä, ja lopulta samoihin hienoksi mureni munanvalkuaiset.

Put the finished dessert on a plate, sprinkle with crumbled oatmeal cookies, and you can bring to the table.
Laita valmiiksi jälkiruoka lautaselle, ripottele mureni kaurakeksit ja voit tuoda pöytään.

Sadly, as is often the case, my first love crumbled, and I was quickly tossed back into the sea of fish.
Valitettavasti, kuten usein tapahtuu, ensirakkauteni mureni, ja olin nopeasti heitti takaisin mereen kalojen.

If it folds easily, so the house was painted with acrylic paint, and if it just crumbled in you
Jos se taittuu helposti, joten talo oli maalattu akryylimaalilla, ja jos se vain mureni kädet, se on öljyvärimaalaus.

During cooking, remove from broth of chicken foam, crumbled bouillon cube in a saucepan and cook over low heat for 2-2.5 hours.
Kypsennyksen aikana, poistaa liemestä kanaa vaahtoa, mureni liemikuutio kattilaan ja keitä miedolla lämmöllä 2-2,5 tuntia.

preparing the dough, add the vanilla or cinnamon, and if you like to experiment, you can pour back poppy or finely crumbled chocolate;
valmistella taikina, lisää vanilja tai kaneli, ja jos haluat kokeilla, voit kaataa takaisin unikko tai hienoksi mureni suklaata;

Castello Burger Cheddar has a light, crumbly texture and a fresh, balanced taste of butter with slight notes of citrus peel.
Castello® Burger Cheddar Castello Burger Cheddar on rakenteeltaan kevyt ja murea ja maultaan raikkas, tasapainoisen kermainen ja hivenen sitruksinen.

This purchase is not justified either in terms of aesthetics (children's playful hands and asked them to pick open) or in terms of security ("crumbled" elements can get into the respiratory tract of the child).
Tämä osto ei ole perusteltua, joko suhteen estetiikka (lasten leikkisä kädet ja pyysi heitä poimia auki) tai turvallisuuden kannalta ("mureni" elementtejä voi päästä hengitysteihin lapsi). Huomiota ikä

Facilities of playing cards before the fragile and unreliable, that the popular expression "crumbled like a house of cards" has long been used when it is necessary to point out the fragility of any ideas, hopes and expectations.However, there are craftsmen in the world, which under force to re...
Tilat pelikortteja ennen hauras ja epäluotettavia, että suosittu ilmaisu "mureni kuin korttitalo" on pitkään käytetty, kun on tarpeen huomauttaa hauraus ideoita, toiveita ja odotuksia.On kuitenkin olemassa käsityöläisten maailmassa, joka alle voima hillitä kuriton kortit ja luoda niistä jotain...

He remained loyal to the army and to President Félix Malloum even after the country's central authority crumbled in 1979.
Hän oli uskollinen kenraali ja presidentti Félix Malloumille aina vuoteen 1979 asti, jolloin maan keskusvalta mureni.