Translation examples
noun
Muita tapahtumapaikkoja oli pitkin Aurajoen rantaa.
Originally there was a small chapel near the beach.
Kaupungissa on yli 70 rantaa, joista tunnetuin on Bondi Beach.
Seventy beaches can be found along its coastline with Bondi Beach being one of the most famous.
Allihaahka pesii tundralla lähellä rantaa, ja talvehtii merenrannikolla.
They went aground on the beach or bar in winter.
noun
Riverwalk on kävelyreitti pitkin Chicagon keskustan rantaa.
Riverwalk is a promenade that runs along the waterfront of downtown Chicago.
Hotellimme sijaitsee Harstadin keskustassa, lähellä rantaa ja julkisia liikenneyhteyksiä.
Our hotel in Harstad is located in the centre of town, close to the waterfront and public transportations.
noun
MinunVALO sijaitsee Valo-korttelissa lähellä rantaa kallioleikkauksen ja rantareitin välissä.
MinunVALO is located in the block Valo near the shore between the cut rock and the shore route.
Kaunis kattohuoneisto lähellä rantaa House Kirsten - töyhtöhyyppä
Beautiful attic apartment close to shore in holiday house Kirsten - Kiebitz
Reitti kulkee pitkin Pühajärven rantaa Murrumetsaan.
The track runs along the shores of Lake Pühajärv to the Murrumets forest.
Lähellä rantaa oli toriaukio, jota ympäröi korkeita rakennuksia.
They reached the shore, which was surrounded by high cliffs.
Pikkukaskelottien on kuvailtu olevan hidasliikkeisiä eläimiä, jotka kelluvat pinnalla lähellä rantaa.
"Plenty of birds" were seen diving at Karridene close to the shore.
Kaupunki sijaitsee Attikan pohjoisosassa lähellä Eteläisen Euboianlahden rantaa.
It is located in the southern part of Euboea, facing the eastern shore of Attica across the South Euboean Gulf.
Lapinraunio on usein kasattu kallionlaelle lähelle järven rantaa ja näkyvälle paikalle.
Dolphins are known to swim by the harbour close to shore from time to time.
Nuoret yksilöt asuvat matalikoilla lähellä rantaa, jotta niiden joutuminen ravinnoksi olisi mahdollisimman pieni.
Young held Storm as close as possible to the shore to allow the two men to return to the boat.
Sen jälkeen merivoimat jatkoivat sulkutulella, jonka suojassa maihinnousujoukot irtautuivat aluksistaan kohti Makinin rantaa.
The navy had also assisted ground forces by firing at the enemy forces from missile boats off the shores of Lebanon.
Laivasto-osaston siirryttyä sukellusveneuhan vuoksi avomerelle HMS Endurance siirtyi rannikon jääpeitteen suojaan lähelle rantaa.
Task Force vessels moved into deeper waters as a precaution against Argentine submarines, but Endurance moved into sea ice near the shore.
noun
Sijainti olevan apartament on suuri, lähellä rantaa, kauppoja, ravintoloita, siellä on mukava kävelykatu mennä kävelylle.
Very pleasant apartment with a nice terrace. Well located close to the seafront and to facilities (restaurants, shops,...).
Tämä tontti on noin 33m leveä rantaa, ja se ulottuu ylämäkeen (lievä kaltevuus) ja on noin 70m leveä yläpäähän.
This land plot is about 33m wide at the seafront, it extends uphill (mild slope) and is about 70m wide on the upper end.
noun
Röykkiöittäin jätteitä on jo kertynyt pitkin puistoa ja rantaa.
Mounds of waste have already accumulated in the park and on the shoreline.
Puistoon rakennettiin myös lampi ja siihen suihkukaivo ja Humallahden rantaa täytettiin, että sinne saatiin kulku myös jalankulkijoille.
A pond and fountain were also built, and the shoreline was filled in to make it accessible to pedestrians.
Uima voidaan tehdä pitkin rantaa, alueen hedelmällinen merilevää, joka on herkullista ruokaa ja dugong (manaatti).
Swimming can be done along the shoreline, the area of fertile seaweed which is the delicious food for the dugong (sea cow).
Puiston muokkaussuunnittelusta vastasivat kaupunginpuutarhurit Emil Aranko ja Bengt Schalin. Työ käsitti pääasiassa lisäistutuksia. Puistoon rakennettiin myös lampi ja siihen suihkukaivo ja Humallahden rantaa täytettiin, että sinne saatiin kulku myös jalankulkijoille.
City gardeners Emil Aranko and Bengt Schalin were responsible for the design of the park, which mainly entailed additional plantings. A pond and fountain were also built, and the shoreline was filled in to make it accessible to pedestrians.
noun
Välimeren rantaa seuraileva A7-moottoritie yhdistää Barcelonan ja Ranskan
They follow the coast from the French border to Valencia, Murcia and Andalusia.
Rannikolla on kahvi baareja, kahviloita ja ravintoloita, 5 10 minuuttia kävellä pitkin rantaa.
On the coast there are coffee bars, cafes and restaura
Sitten menet laivalla Punaisen meren poikki ja kuljeskelet pitkin Egyptin rantaa. Blemmyiläisjoukkoja on nähty siellä.
Then get yourself carried by some ship's captain across the Red Sea, and wander up and down the Egyptian coast.
Se sijaitsee Sekehenjoen niskalla lähellä Seesjärven rantaa.
It is situated in low hills near the coast.
Aurejärven alueen itäraja seuraa melko läheltä Aurejärven rantaa.
The South West Coast Path closely follows the coastline of the headland.
Se täydentyi Kokemäenjoen rantaa seuraten sekä itään Sonnilanjoelle että länteen Haanojan suuntaan.
They then continued their survey of the coast, past Cape Londonderry and westwards as far as the Bonaparte Archipelago.
Rannan ympärillä on luonnontilaista rantaa, ja metsiä, joihin on istutettu eksoottisia puu- ja muita kasvilajeja.
The natural vegetation near the coast is xeric featuring cacti and other desert plants.
noun
Hampton Inn Jacksonville East Regency Square sijaitsee lähellä rantaa kaupungissa Jacksonville, lähellä kohteita Jacksonville Arboretum and Gardens ja Tree Hillin luontokeskus.
Hampton Inn Jacksonville East Regency Square ligt in de buurt van het strand in Jacksonville, dicht bij Arboretum en tuinen van Jacksonville en Natuurcentrum Tree Hill.
Hotel Club La Sirena sijaitsee lähellä rantaa kaupungissa Sant Antoni de Portmany, lähellä kohteita San Antonion ranta, Kolumbuksen muna ja San Antonion venesatama.
Hotel Club La Sirena ligger nær stranden i Sant Antoni de Portmany, i nærheten av San Antonio strand, Columbi egg og San Antonio småbåthavn.
noun
Olin harhautunut liian lähelle Suomujoen rantaa.
I had wandered too close to the banks of the river Suomujoki.
Lähellä rantaa, kauppoja ja markkinoita. Erinomainen valinta pariskunnille.
There are shops, post office, bank, restaurants and cafes close to complex.
Se syöksyi metsään ja noudatti joen rantaa myötävirtaan.
He plunged into the forest and followed the river bank down the stream.
Kävele vasemmalla puolella rantaa vesibussien Actv pysäkille San Marco (Vallaresso).
Walk to the left on the bank until you arrive at the Actv boat stop San Marco (Vallaresso).
Museumsufer on vastapäätä hotelliamme ja lyhyen kävelymatkan päässä Main-joen rantaa pitkin.
The Museumsufer is directly opposite our hotel and is only a short walk away along the bank of the River Main.
3 km pitkä ja ympyränmuotoinen luontopolku kulkee pitkin Keilajoen rantaa ja puiston läpi.
The 3 km long ring-shaped nature trail runs along the banks of the Keila River and through the park.
Törmäyksen voimasta ESTRADEN alkoi kääntyä oikealle ja sen peräosa lähestyi vasemman puolen rantaa.
Due to the strength of the impact, the ESTRADEN started to turn to starboard and her aft part approached the portside bank.
0,99 $ Kulumista päivä ja yö puolin maan ranteessa
Wear the day and night sides of the earth on your wrist
Hakeminen hajuvesi? Yhteiset ehdot soveltamiseksi henget: sisäpuolelle ranteen, korvan, polvi.
Common terms for the application of spirits: the inner side of the wrist, the ear, the knee.
Järven eteläpuolella kurvasimme pientä tietä taas kohti rantaa ja lopulta tie meni niin kapeaksi, että jatkoimme loppumatkan kävellen.
On the southern side of the lake
Laguunin rantaa on mahdotonta nähdä sen toiselta puolelta.
The former Bradwell Power Station can be seen on the other side.
Asuinpaikan rantaa on suojannut pieni laguuni, jonka takaa on auennut Itämeren ulappa.
Accordingly, the harbour has a smaller inner breakwater protecting the remaining open side.
Hajurauhasten sijainti vaihtelee pään ja kaulan alueelta ranteisiin ja peräpäähän.
A surgeon will move healthy hair from the back and sides of the head to areas of thinning.
Hän aikoi ryhtyä ammattinyrkkeilijäksi, mutta ranteen murtuminen katkaisi uran, ja hän ryhtyi muusikoksi.
After he broke his leg, he had to put his culinary career to the side and started to make music.
Torni sijaitsee paikassa, jossa kaupungin läntinen muuri ja meren rantaa seuraava merimuuri yhtyivät.
The tower is situated at the southern side of the place, where the land walls of the city join the sea walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test