Translation for "rankaisemaan" to english

Rankaisemaan

verb

• penalize
• chastise
• discipline

Translation examples

chastise verb

149:7 Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,
149:7 To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:

discipline verb

Asevoimien tykistöjoukot menivät lakkoon, ja hallitus kehotti kuningasta rankaisemaan niitä.
The artillery corps of the army went on strike, and the government instructed the King to discipline them.

Näyttää, että hyväksikäytön yleisyys, uhrien manipuloiminen ja se tapa, jolla hierarkia kieltäytyy kuulemasta uhreja ja rankaisemasta syyllisiä, ovat pysyneet muuttumattomina satoja vuosia.
It seems that the frequency of the abuse, the manipulation of the victims and the way the hierarchy refuses to hear the victims and discipline the perpetrators have remained unchanged for hundreds of years.

Tämän hän teki mahdolliseksi pitämällä ankaraa kuria, jota hän toteutti rankaisemalla miehiään suurella julmuudella, menettelytapa, joka teki heidät pelottomiksi taistelussa, mutta joka sai aikaan odottamattoman tuloksen, kuten kertomukseni on näyttävä.
This he did by imposing a severe discipline upon them and enforcing it by cruel penalties, a policy by which he made them formidable, but which had some unexpected results, as I will show you in my story.

Rahaliiton jäsenvaltiossa voi olla erityinen riski, että suljettu sektori saa ”liian” hyvän neuvotteluvoiman, koska vastassa ei ole sen enempää oma keskuspankki kuin kansainvälinen kilpailukaan rankaisemassa liiallisista palkkavaateista (Holden 2005).
In a member state of a monetary union, there may be a specific risk that the non-tradable sector gains ‘too much’ bargaining power because neither the country’s own central bank nor international competition discipline wage setters for excessive wage demands (Holden 2005).