Translation for "rakennusurakoita" to english

Rakennusurakoita

• works
• construction contracts

Translation examples

works

d) hankkia rakennusurakoita ja palveluja erityisesti sotilaallisiin tarkoituksiin tai arkaluonteisia rakennusurakoita tai arkaluonteisia palveluja.
(d) works and services for specifically military purposes or sensitive works and sensitive serv

345 000 euroa rakennusurakoiden osalta,
EUR 345 000 for works contracts;

rakennusurakoihin ja palveluihin erityisesti sotilaallisiin tarkoituksiin tai arkaluonteisiin rakennusurakoihin tai arkaluonteisiin palveluja koskeviin hankintasopimuksiin; g)
works and services specifically for military purposes, or sensitive works and sensitive services; (g)

luettelo viimeksi kuluneina viitenä vuotena toteutetuista rakennusurakoista ja sen tueksi todistukset merkittävimpien rakennusurakoiden asianmukaisesta toteuttamisesta.
a list of the works carried out over the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution for the most important works.

Tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluja koskevat muutoksenhakukeinot
Review procedures: supply, works and service contracts

5 278 000 euroa rakennusurakoiden osalta.
EUR 5 278 000 for works contracts.

i) luettelo viimeksi kuluneina viitenä vuotena toteutetuista rakennusurakoista ja sen tueksi todistukset merkittävimpien rakennusurakoiden asianmukaisesta toteuttamisesta.
(i) a list of the works carried out over the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution for the most important works.

Rakennusurakoita ja palveluhankintoja koskevien sopimusten osalta: a)
for works contracts and service contracts: (a)

Rakennusurakoita koskevat hankintasopimukset: suoritteiden luonne ja laajuus.
Works contracts: nature and extent of the services.

construction contracts

Vaikka turvallisuustilanne on hetkittäin ollut parempi, rakennusurakoita ei ole voitu toteuttaa.
Even though the security situation has occasionally been better it has been impossible to start any of the construction contracts.

Autamme yrityksiä ja yksityishenkilöitä kaikissa sopimuksiin, vahingonkorvauksiin, asuntoihin, rakennusurakoihin, yhtiöoikeuteen ja yritysten asioihin liittyvissä riitatilanteissa.
We help businesses and private individuals in all disputes regarding contracts, compensations, housing, construction contracts, company law and businesses.

Perustamisvaiheessa hankintayksikkö saa jakaa järjestelmän tarkemmin tavaroiden, palvelujen tai rakennusurakoiden luokkiin, joten yhdessä järjestelmässä saattaa olla useita erilaisia hankinnan kohteita.
At this stage, the contracting entity can divide the system into classes for goods, services and construction contracts, so one system can serve several different types of procurement.

Leenalla on jo vuosien kokemus välimiesmenettelyistä sekä riitojen ratkaisusta, ja hän on hoitanut riitatoimeksiantoja muun muassa projektitoimituksiin, rakennusurakoihin, työoikeuteen ja irtaimen kauppaan liittyen.
Leena has years of experience in arbitration proceedings and dispute resolution in assignments related to, among others, project deliveries, construction contracts, employment law, and the sale of goods.