Translation examples
Norway Finland Norja alkoi laajentaa rajojaan Aasiaan päin.
Norway Finland Norway started expanding its border towards Asia.
etusivu / Ajankohtaista / Venäjä vaatii rajojensa laajentamista arktisella...
frontpage / News / Russia demands its borders to be extended in the...
Se on lähes kaksikymmentä korkeakoulujen sen rajojen sisäpuolella.
It has close to twenty institutions of higher learning within its borders.
Näin ei tapahdu, kun koira suojelee rajusti rajojaan.
This is not the case when the dog viciously protects its borders.
Se on lukuisia valtion yliopistojen ja korkeakoulujen sen rajojen sisällä.
It has numerous state universities and colleges within its borders.
johtopäätös Hasselpähkinä kasvaa paitsi Venäjällä myös kauas rajojensa ulkopuolella.
Hazelnut grows not only in Russia, but also far beyond its borders.
Marmaranmeren pohjukasta Mustaanmereen johtava Bosporinsalmi sijaitsee sen rajojen sisällä.
The lake Boocksee is found within its borders.
18. maaliskuuta – Meksiko kansallisti ulkomaisen öljytuotannon maan rajojen sisäpuolella.
March 18 Mexico nationalizes all foreign-owned oil properties within its borders.
Se on samalla myös suurin kokonaan Suomen rajojen sisäpuolella oleva rakentamaton joki.
It is also the largest river entirely within its borders.
Hän on esittänyt Hamletia sekä kotimaassaan että sen rajojen ulkopuolella.
It was forced to deal with nationalism both within and beyond its borders.
Sitä ei tunneta kotimaansa ulkopuolella, mutta se kasvattaa yhä enemmän suosiota maan rajojen sisällä.
It is named after the plant which grows abundantly within its borders.
Heinäpää ei ole virallinen kaupunginosa, eikä sen rajoja ole määritelty tarkasti.
Forest Hills is not an officially designated area of the city nor have its borders been defined.
Koyan kuningaskunta teki myös kauppaa pohjoisessa islamilaisten valtioiden kanssa ja kuningaskunnan rajojen sisällä asui muslimeita.
Koya also traded with Islamic states to its north and had Muslims within its borders.
Ranskan Guinean rajat muuttuivat ajan myötä, mutta vuonna 1958 ne olivat samat nykypäivän itsenäisen Guinean rajojen kanssa.
Its borders, while changed over time, were in 1958 those of the current independent nation of Guinea.
Claudiuksen tullessa keisariksi, Roomaa uhkasivat monet sotilaalliset vaarat sekä rajojen sisä- että ulkopuolelta.
At the time of Claudius' accession, the Roman Empire was in serious danger from several incursions, both within and outside its borders.
Samoin hän esitteli äänestäjille ajatuksensa Israelin rajojen vakiinnuttamisesta, mikä tarkoittaisi Länsirannan siirtokuntien purkamista ja keskittämistä suuriksi asutuskokonaisuuksiksi vuoden 1967 rajalinjalle.
In a number of interviews, he also introduced his Realignment plan, which would see Israel unilaterally withdraw from most of the West Bank and redraw its borders to incorporate major settlement blocs into Israel.
He ylläpitävät eristäytymistään, ja he pysyvät valppaina rajoillaan.
They maintain their insulation, and they remain vigilant at their borders.
Hän on pääasiassa tutkinut kuvauksia ja käsityksiä Pohjoismaista niiden rajojen ulkopuolella.
He has primarily researched descriptions and conceptions of the Nordic countries from outside their borders.
Tähtienvälinen alusten scurrying tähtien välissä, partioivat rajojaan ja antaa rauhan paikallisten asukkaiden.
Intergalactic ships scurrying between the stars, patrolling their borders and provide peace of local residents.
Muita asioita puhua roolimme ja asemasta yhteiskunnassa, auttaa meitä määrittelemään rajoja.
Other things to talk about our roles and status in society, help us to define their borders.
Tuetaan näitä maita enemmän niiden rajojen valvonnassa sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja asiakirjaväärennösten torjunnassa.
provide further support to these countries as regards the management of their borders, the fight against organised crime, and document fraud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test