Translation examples
Tukholmasta käsin Suomen turvallisuuspoliittinen keskustelu näyttäytyy rajoittuneemmalta kuin vielä pari vuotta sitten.
Observers in Stockholm are concluding that Finnish debates about defence policy now seem more constrained than a few years ago.
Dalvik Executable formaatti on kompakti ja varta vasten muistin ja prosessorin suorituskyvyn suhteen rajoittuneille järjestelmille suunniteltu.
The compact Dalvik Executable format is designed to be suitable for systems that are constrained in terms of memory and processor speed.
Erlewine totesi, että albumilla oli hyvää materiaalia, mutta se ei riittänyt tekemään Invinciblestä Jacksonin tarvitsemaa "comebackkia" - hänellä oikeastaan olisi pitänyt olla albumi, joka kuulosti vapaalta eikä rajoittuneelta kuten tämä työ - mutta se tarjoaa muistutuksen siitä, hän voi luoda todella hyvää popmusiikkia.
Erlewine noted that while the album had good material it was "not enough to make Invincible the comeback Jackson needed - he really would have had to have an album that sounded free instead of constrained for that to work - but it does offer a reminder that he can really craft good pop."
Vaikutukset eivät rajoittuneet vain tuotevalintoihin.
The effects were not limited to product choices.
Ajatuksemme ovat rajoittuneita, sanamme tarkoitetut näkyvään todellisuuteen.
Our thoughts are limited and words only for the visible world.
Naisten valinnat ovat rajoittuneet aivan liian monien vuosisatojen.
Women’s choices have been limited for far too many centuries.
Miletoslaisten filosofien näkemyserot eivät rajoittuneet aineen luonteeseen.
The differences between the three philosophers was not limited to the nature of matter.
Riski koskee etenkin iäkkäitä ja toimintakyvyltään rajoittuneita.
The risk is especially great for the elderly and people with a limited ability to function.
Kristallit eivät vapauta teitä rajoittuneen ihmiselämän kahleista.
Crystals, in themselves, are not going to free you from the bondage of limited human life.
Alun perin liikelahjat ovat lähinnä rajoittuneet yritystoimintaan liittyviin esineisiin.
Initially, business gifts are mainly limited to business-related items.
Meillä on aistit, mutta ne ovat kaikki rajoittuneita, epätäydellisiä.
We have got senses, but they are all limited, imperfect.
Alppien poikki kulkevat rautatiet ovat vilkkaita, vaikkakin kapasiteeteiltaan melko rajoittuneita.
Roadside (shoulder) parking is available, but very limited.
Aikaisemmat androidit oli helpompi tunnistaa niiden rajoittuneen älykkyyden takia.
Domain-specific languages are easier to learn, given their limited scope.
Niken voimat eivät kuitenkaan rajoittuneet pelkästään sotilaallisiin asioihin.
However, the Treaty of Versailles did not only limit the strength of the army.
Esimerkkinä mainittakoon "Guardian"-kappale, joka on omistettu fyysisesti ja henkisesti rajoittuneille ihmisille.
There is one Scout group for people with mental and physical limitations.
Arvo-osakkeen hinta on alhainen, koska yhtiöllä oletetaan olevan rajoittuneet kasvumahdollisuudet.
However, financing the venture was a problem since the province had a limited borrowing capacity.
Mahdollisuus ohjata magneettista purjetta planetaarisen magnetosfäärin sisällä on rajoittuneempi kuin plasmatuulessa.
The range of maneuvers available to a magnetic sail inside a planetary magnetosphere are more limited than in a plasma wind.
Toisaalta monipuolisuus on myös etu: erikoistuneempien rotujen käyttö voi olla rajoittuneempaa.
Yet, the versatility of the Finnhorse can also be an advantage; more specialised breeds may be limited to a smaller range of activities.
Vuonna 1915 Kauniainen sai taajaväkisen yhdyskunnan oikeudet ja samalla rajoittuneet itsemääräämisoikeudet, ja siten yhtiön vastuu väheni.
In 1915 Kauniainen received a limited autonomy from Espoo and the role of the company declined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test