Translation for "rajaamaan" to english

Rajaamaan

verb

• delimit
• mark out
• mark off

Translation examples

delimit verb

Se auttaa rajaamaan tiloja, lisäämään hohdokkuutta avoimeen ja läpinäkyvään ratkaisuun sekä hallitsemaan akustiikkaa.
It helps to delimit spaces and add grandeur to the open and transparent design, while at the same time contributing to controlling the acoustics.

Edistäminen koostuu 4 korttelin sijaitsee korttelin rajaamaa kaduilla Juan Verdeguer, Bello, Avenida de France ja JJ Sister.
The promotion consists of 4 blocks located on the block delimited by the streets Juan Verdeguer, Bello, Avenida de France and JJ Sister.

Jokainen taso jaetaan eri osiin (lämmittely, pituus, paksuus, jne.) jotka auttavat rajaamaan ja optimoimaan tulokset mahdollisimman lyhyessä ajassa.
These are divided in different sections (warming, length, width, etc.) which serve to delimit and optimizing the results as soon as possible.

m) "hiljaisella rakentamattomalla alueella" tarkoitetaan toimivaltaisen viranomaisen rajaamaa aluetta, jolla liikenne, teollisuus tai vapaa-ajan toiminta ei aiheuta häiritsevää melua;
(m) "quiet area in open country" shall mean an area, delimited by the competent authority, that is undisturbed by noise from traffic, industry or recreational activities;

Fitness polku: Pitkin puu kulkee yksi km polku rajaamaa aidalla ja yksitoista kunto asemien todellinen paratiisi niille, jotka haluavat harrastaa urheilua ulkoilmassa.
The Fitness trail: Along the wood runs a one kilometer trail delimited by a fence and eleven fitness stations, a real paradise for those who want to practice sport in the open air.

--- Yhteenvetona haluaisin sanoa, että neljän suurvallan, Neuvostoliiton, Italian, Japanin ja Saksan historiallisena tehtävänä näyttäisi olevan, mikä on myös Johtajan mielipide, järjestää politiikkansa pidemmällä tähtäyksellä ja vuosisataisia mittapuita käyttäen etunsa rajaamalla ohjata kansojensa tuleva kehitys oikealle uralle.
--- In summing up, I should like to state that, in the opinion of the Führer, also, it appears to be the historical mission of the Four Powers—the Soviet Union, Italy, Japan, and Germany—to adopt a long-range policy and to direct the future development of their peoples into the right channels by delimitation of their interests on a world-wide scale.

mark out verb

Käytävän rajaamat neljä pientä sisäpihaa saattoivat olla alun perin vedellä täytetyt.
The four small courtyards marked out by the cloister may originally have been filled with water.