Translation for "rahoitusvirrat" to english

Rahoitusvirrat

• financial flows

Translation examples

financial flows

Ensi silmäyksellä valtava rahoitusvirta vaikutti positiivisesti valtion kapitalistiseen kehitykseen.
At first glance, the huge financial flow had a positive effect on the capitalist development of the state.

Ilmastoon liittyvät rahoitusvirrat sekä julkisista että yksityisistä lähteistä ovat alkaneet kasvaa viime vuosina.
Climate-related financial flows from public and private sources have begun to increase in recent years.

Ulkomaiset suorat sijoitukset ja muut yksityiset rahoitusvirrat kehitysmaihin ovat supistuneet vuoden 2008 rahoituskriisin jälkeen.
Foreign Direct Investment (FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.

Myyntimäärien ennuste on markkinatutkimuksen viimeinen vaihe ja auttaa järjestämään asianmukaisesti rahoitusvirrat, tuotantoprosessit ja markkinointitoimet. piti:
The forecast of sales volumes is the final stage of market research and helps to properly organize financial flows, production process, marketing activities.

Vuoden 2015 Pariisin sopimuksessa on asetettu maailmanlaajuinen tavoite, jonka mukaan kaikki rahoitusvirrat sovitetaan vähäpäästöiseen ja ilmastonmuutokseen sopeutuvaan kehitykseen.
The 2015 Paris agreement has set the global objective to ‘make all financial flows consistent with a pathway towards low-emissions, climate-resilient development’.

Päästövähennystavoitteiden lisäksi sopimuksessa on asetettu pitkän aikavälin tavoite ilmastonmuutokseen sopeutumiselle sekä tavoite kohdistaa rahoitusvirrat kohti vähähiilistä ja ilmastokestävää kehitystä.
In addition to emission reduction targets, the agreement sets a long-term goal of adapting to climate change and a goal of allocating financial flows to low-carbon and climate sustainable development.

Cancunin ilmastokokouksen (2010) päätösten mukaisesti teollisuusmaiden tavoitteena on saada aikaan 100 miljardin Yhdysvaltain dollarin vuotuinen rahoitusvirta kehitysmaiden ilmastotoimiin vuoteen 2020 mennessä.
Additionally, in accordance with the resolutions adopted by the industrialised countries in Cancun (2010), the aim is by the year 2020 to create annual financial flows of 100 billion US dollars to developing countries, to be used for climate measures.

86. muistuttaa, että EU:n tehtävänä on torjua kansainvälisten yhtiöiden ja henkilöiden veron välttelyä ja estää kehitysmaista peräisin olevat laittomat rahoitusvirrat, jotka haittaavat riittävien varojen kohdentamista kehitysmaissa ihmisoikeusvelvoitteiden täyttämiseen;
86. Recalls the EU’s responsibility in combatting tax evasion by transnational corporations and individuals and in addressing the scourge of illicit financial flows from developing countries which greatly hamper their ability to harness sufficient resources to fulfil human rights obligations;

54. painottaa, että Agenda 2030:n rahoituksen kannalta on keskeistä taata verotuksen oikeudenmukaisuus ja avoimuus, torjua veronkiertoa, poistaa laittomat rahoitusvirrat ja veroparatiisit ja parantaa julkisten varojen hallinnointia ja lisätä ke
54. Stresses that ensuring tax justice and transparency, fighting tax dodging, eradicating illicit financial flows and tax havens, together with improved public finance management, sustainable economic growth and increasing Domestic Resources Mobilisation, is crucial for financing the 2030 Agenda; calls for the EU to create a funding programme (DEVETAX2030) to specifically assist the establishment of tax structures in emerging market economies and to help developing countries to create new regional tax authority offices; reiterates its calls for a global financial transaction tax in order to tackle the global challenges of poverty, for an investigation into the spill-over impact on developing countries of all national and EU tax policies, and for the principle of PCD to be upheld when legislating in this field;