Translation for "financial flows" to finnish

Financial flows

• rahavirrat
• rahoitusvirrat

Translation examples

rahavirrat

Furthermore, FinTech can enable cross-border financial flows and infrastructure through alternative lending and investment channels.
Lisäksi FinTech voi mahdollistaa rajatylittävät rahavirrat ja infrastruktuurin vaihtoehtoisten lainananto- ja investointikanavien kautta.

It is also one of the world's top ten centres of commerce in terms of global financial flow.
Se on myös yksi maailman kärkikymmeneen mahtuvista kaupankäyntikeskuksista mitä tulee globaaliin rahavirtaan.

Ensuring a high level of safeguards for financial flows fr
Varmistetaan korkeatasoiset suojatoimet suuririskisistä kolmansista maista tulevia rahavirtoja varten: Komissio aikoo sisällyttää direktiiviin luettelon pakollisista tarkastuksista (asiakkaan tuntemisvelvollisuus), jotka rahoituslaitosten olisi tehtävä, kun kyseessä ovat rahavirrat maista, joilla on strategisia puutteita rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmissä.

In 2016, we will work on a European framework to "follow-the-money" and cut the financial flows to businesses which make money out of piracy.
Vuonna 2016 komissio laatii rahavirtojen seurantaa koskevat eurooppalaiset puitteet, joiden avulla leikataan piratismista tuloja saavien yritysten rahavirrat.

In certain projects, the financial institutions reserve the right to replace the project manager, or to appoint a new manager, if the financial flows generated by the project fall below a certain level.
Eräissä järjestelyissä rahoituslaitokset varaavat itselleen oikeuden ottaa hankkeen hallinnon käsiinsä tai nimittää uuden hallintojohdon, jos hankeen synnyttämät rahavirrat laskevat alle tietyn tason.

17. Considers that a breach of the public interest includes, but is not limited to, acts of corruption, criminal offences, breaches of legal obligations, miscarriages of justice, abuse of authority, conflicts of interest, unlawful use of public funds, misuse of powers, illicit financial flows, threats to the environment, health, public safety, national and global security, privacy and personal data protection, tax avoidance, consumers’ rights, attacks on workers’ rights and other social rights and attacks on human rights and fundamental freedoms as well as on the rule of law, and acts to cover up any of these breaches;
17. toteaa, että yleistä etua vahingoittaviksi asioiksi katsotaan muun muassa korruptio, rikokset, laillisen velvollisuuden rikkominen, virheelliset tuomiot, vallan väärinkäyttö, eturistiriidat, julkisten varojen luvaton käyttö, harkintavallan väärinkäyttö, laittomat rahavirrat sekä ympäristön, terveyden, yleisen turvallisuuden, kansallisen ja maailmanlaajuisen turvallisuuden ja yksityisyyden suojan ja henkilötietojen suojelun

Commends Kosovo’s efforts in stemming the outflow of foreign fighters, who are almost exclusively jihadist fighters, and in tackling terrorist threats; calls for active regional cooperation in countering potential terrorist activities and disrupting financial flows destined for terrorist financing; urges Kosovo to address online radicalisation and external extremist influences; underlines the importance of terrorism prevention, and of prosecuting suspected fighters, together with their rehabilitation, education and social reintegration and that of their families; stresses the need to prevent the radicalisation of prisoners and vulnerable young people in particular, and to actively work on their deradicalisation;
antaa tunnustusta Kosovon pyrkimyksille padota vierastaistelijoiden, jotka ovat lähes yksinomaan jihadisteja, lähtöä ja torjua terrorismin uhkaa; kehottaa tekemään aktiivista alueellista yhteistyötä terrorismin torjunnassa ja estämään rahavirrat terrorismin rahoittamiseen; kehottaa Kosovoa puuttumaan verkossa tapahtuvaan radikalisoitumiseen ja ulkoisten ääriliikkeiden vaikutukseen; korostaa terrorismin ehkäisyn sekä epäiltyjen taistelijoiden syytteeseen asettamisen ja heidän perheidensä kuntouttamisen, koulutuksen ja yhteiskuntaan kotouttamisen merkitystä; korostaa, että on estettävä vankien ja varsinkin haavoittuvassa asemassa olevien nuorten radikalisoituminen ja edistettävä aktiivisesti heidän luopumistaan radikalismista;

rahoitusvirrat

At first glance, the huge financial flow had a positive effect on the capitalist development of the state.
Ensi silmäyksellä valtava rahoitusvirta vaikutti positiivisesti valtion kapitalistiseen kehitykseen.

Climate-related financial flows from public and private sources have begun to increase in recent years.
Ilmastoon liittyvät rahoitusvirrat sekä julkisista että yksityisistä lähteistä ovat alkaneet kasvaa viime vuosina.

Foreign Direct Investment (FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.
Ulkomaiset suorat sijoitukset ja muut yksityiset rahoitusvirrat kehitysmaihin ovat supistuneet vuoden 2008 rahoituskriisin jälkeen.

The forecast of sales volumes is the final stage of market research and helps to properly organize financial flows, production process, marketing activities.
Myyntimäärien ennuste on markkinatutkimuksen viimeinen vaihe ja auttaa järjestämään asianmukaisesti rahoitusvirrat, tuotantoprosessit ja markkinointitoimet. piti:

The 2015 Paris agreement has set the global objective to ‘make all financial flows consistent with a pathway towards low-emissions, climate-resilient development’.
Vuoden 2015 Pariisin sopimuksessa on asetettu maailmanlaajuinen tavoite, jonka mukaan kaikki rahoitusvirrat sovitetaan vähäpäästöiseen ja ilmastonmuutokseen sopeutuvaan kehitykseen.

In addition to emission reduction targets, the agreement sets a long-term goal of adapting to climate change and a goal of allocating financial flows to low-carbon and climate sustainable development.
Päästövähennystavoitteiden lisäksi sopimuksessa on asetettu pitkän aikavälin tavoite ilmastonmuutokseen sopeutumiselle sekä tavoite kohdistaa rahoitusvirrat kohti vähähiilistä ja ilmastokestävää kehitystä.

Additionally, in accordance with the resolutions adopted by the industrialised countries in Cancun (2010), the aim is by the year 2020 to create annual financial flows of 100 billion US dollars to developing countries, to be used for climate measures.
Cancunin ilmastokokouksen (2010) päätösten mukaisesti teollisuusmaiden tavoitteena on saada aikaan 100 miljardin Yhdysvaltain dollarin vuotuinen rahoitusvirta kehitysmaiden ilmastotoimiin vuoteen 2020 mennessä.

86. Recalls the EU’s responsibility in combatting tax evasion by transnational corporations and individuals and in addressing the scourge of illicit financial flows from developing countries which greatly hamper their ability to harness sufficient resources to fulfil human rights obligations;
86. muistuttaa, että EU:n tehtävänä on torjua kansainvälisten yhtiöiden ja henkilöiden veron välttelyä ja estää kehitysmaista peräisin olevat laittomat rahoitusvirrat, jotka haittaavat riittävien varojen kohdentamista kehitysmaissa ihmisoikeusvelvoitteiden täyttämiseen;

54. Stresses that ensuring tax justice and transparency, fighting tax dodging, eradicating illicit financial flows and tax havens, together with improved public finance management, sustainable economic growth and increasing Domestic Resources Mobilisation, is crucial for financing the 2030 Agenda; calls for the EU to create a funding programme (DEVETAX2030) to specifically assist the establishment of tax structures in emerging market economies and to help developing countries to create new regional tax authority offices; reiterates its calls for a global financial transaction tax in order to tackle the global challenges of poverty, for an investigation into the spill-over impact on developing countries of all national and EU tax policies, and for the principle of PCD to be upheld when legislating in this field;
54. painottaa, että Agenda 2030:n rahoituksen kannalta on keskeistä taata verotuksen oikeudenmukaisuus ja avoimuus, torjua veronkiertoa, poistaa laittomat rahoitusvirrat ja veroparatiisit ja parantaa julkisten varojen hallinnointia ja lisätä ke