Translation for "rahdinkuljettajalle" to english

Rahdinkuljettajalle

• carrier
• to the carrier

Translation examples

carrier

Vapaasti rahdinkuljettajalla (FCA/FOB): Vapaasti rahdinkuljettajalla nimetyssä vientisatamassa.
Free Carrier (FCA/FOB): Free Carrier at a named port of export.

Rahdinkuljettaja (nimi,osoite,maa)
Carrier (name, address, country)

Rahdinkuljettajan varaukset ja huomautukset
Carrier's reservations and obserations

Nahat myydään vapaasti rahdinkuljettajalla.
The skins are sold free carrier.

(6) rahdinkuljettaja on puhelimessa.
(6) the carrier is on the phone.

Eläin saapuu rahdinkuljettajan terminaaliin.
The animal arrives at the freight carrier’s terminal.

FCA (Free Carrier, vapaasti rahdinkuljettajalla, nimetyssä paikassa) Myyjä toimittaa tavaran ostajan nimeämän rahdinkuljettajan huostaan sekä huolehtii vientiselvityksestä.
A seller under a CIF (‘cost, insurance, freight’) sale contract will have entered into the contract of carriage directly with the carrier, and can sue as principal.

Uusi yhtiö hankki menestyksekkään Allan Line -yhtiön ja laajeni tärkeäksi kansainväliseksi rahdinkuljettajaksi ja varustamoksi, jolla oli ylellisiä matkustajalaivoja kuten S/S Empress of Britain ja S/S Empress of Canada.
CP acquired the successful Allan Line, and expanded to become a major international cargo carrier and operators of luxury passenger liners such as Empress of Britain and Empress of Canada.

to the carrier

Mikäli vahinko huomataan myöhemmin, lähettäkää kirjallinen huomautus rahdinkuljettajalle välittömästi.
If the damage is found later on, send a written reclamation to the carrier immediately.

Myyjä toimittaa tavaran ostajalle, kun hän luovuttaa sen ostajan nimeämälle rahdinkuljettajalle lähtöpaikalla sovittuna toimitusaikana.
The seller delivers the goods to the buyer, when he hands them over to the carrier nominated by the buyer at the agreed place at the agreed time of delivery.