Translation examples
Lukemattomat raamatunkohdat julistavat tätä tosiasiaa.
Numerous passages of Scripture declare this fact.
Monet raamatunkohdat tukevat tätä päätelmää.
There are a number of references in Scripture that support this conclusion.
Itse asiassa eräät raamatunkohdat viittaavat alkoholiin myönteisessä mielessä.
In fact, some Scriptures discuss alcohol in positive terms.
Tämänkaltaiset raamatunkohdat muistuttavat minua siitä, etten ole yksin.
“Scriptures like this one assure me that I’m not alone.
Voimme aluksi pohtia tarkasteltavana olevan raamatunkohdan lähijakeita.
First, we can consider the immediate context of the scripture in question.
Tämän raamatunkohdan mukaan Babylonissa on vielä paljon Jumalan kansaa.
According to this scripture, many of God's people must still be in Babylon.
Kaikki raamatunkohdat eivät kenties ole yhtä tähdellisiä meidän päivinämme. Kuitenkin kaikki raamatunkohdat sisältävät sellaisia totuuksia, joita me voimme ja joita meidän pitäisi soveltaa elämäämme tänäkin päivänä.
Not all of Scripture necessarily applies explicitly to us today, but all Scriptures contain truth that we can, and should, apply to our lives today.
Syy selitetään kauniisti eräässä tunnetussa raamatunkohdassa, Johanneksen 3:16:ssa.
It’s explained beautifully for us in a famous scripture, John 3:16.
Keskiajalla kehittyneeseen lectio divinaan kuului lopulta raamatunkohdan neljä tulkintatapaa: lectio(lukeminen), meditatio (mietiskely), oratio (rukous) ja contemplatio (kontemplaatio).
Lectio Divina has four "moments": Lectio (Reading Scripture), Meditatio (Reflection on the Word), Oratio (Praying), and Contemplatio (Silently listening to God).
Muihin Tatianoksen kadonneisiin teoksiin kuuluvat ennen teosta Oratio ad Graecos kirjoitettu tutkielma ihmisen ja eläimen luontojen yhtäläisyyksistä, sekä Problematon biblion, joka oli kokoelma ongelmallisista raamatunkohdista.
Other lost writings of Tatian include a work written before the Oratio ad Graecos that contrasts the nature of man with the nature of the animals, and a Problematon biblion, which aimed to present a compilation of obscure Scripture sayings.
Asetussanojen merkitys katsotaan näin itseään merkitseväksi, kun taas kalvinilainen osapuoli selittää niitä eri raamatunkohdilla, kuten Johanneksen evankeliumin 6. luvun jakeella 63: "Henki on se, joka eläväksi tekee; ei liha mitään hyödytä."
He used various passages of scripture to argue against transubstantiation as well as Luther's views, the key text being John 6:63, "It is the Spirit who gives life, the flesh is of no avail".
Uudesta testamentista valitut raamatunkohdat oli tarkoitettu ohjaamaan eri rooleissa elävien ihmisten elämää.
The biblical passages chosen from the New Testamen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test