Translation for "röyhkeys" to english
Translation examples
noun
Sen seurausta on itsekkyys, välinpitämättömyys ja häikäilemätön röyhkeys anastaa kuviteltua onnea niiltä, jotka eivät kykene puolustamaan itseään ja tarpeitaan.
This leads to selfishness, imprudence and to arrogant rudeness to take away imaginary happiness from those who cannot defend themselves and their needs.
Juuri tämä röyhkeys on aiheuttanut pommi-iskun, ja mitä enemmän he tyrannisoivat avuttomia ja aseettomia ihmisiä, sitä enemmän terrorismi lisääntyy.
It is this arrogance that has brought about the bomb, and the more they tyrannize over a helpless and unarmed people, the more terrorism will grow.
Kun aika läheni, että Mattatiaan piti kuoleman, sanoi hän pojillensa: "Nyt vallitsee röyhkeys ja kuritus, mullistuksen aika ja kiukkuinen viha.
When the time came for Mattathias to die, he said to his sons: "Arrogance and scorn have now grown strong; it is a time of disaster and violent anger.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.
The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
noun
Ossi Nyman on helsinkiläinen kirjailija, jonka esikoisromaani Röyhkeys ilmestyi viime vuonna.
Ossi Nyman is a Helsinki-based author whose debut novel Röyhkeys (Impudence) came out last year.
Tosiasia on, että beagle ovat erilaiset "viehättävä röyhkeys" ja yrittää toimia isäntäänsä, ei halua totella standardin sääntöjä.
The fact is that Bigles differ "charming impudence" and try to act on her master, not wanting to obey the standard rules.
noun
Ennenkuulumaton röyhkeys, monet ihmiset ajattelevat niin tai ole mahdollista, että minä en usko ennen kuin check it out.
Unheard-of insolence, many people think so or not it possible that I will not believe until you check it out.
Kirjoittaja creatorJulkaistu 30/04/2013Avainsanat absurdi, armeija, hatut, hulluutta sodan, huumori, huutaa, hyvä sotilas svjek, Itävalta-Unkarin, Kirjallisuus, passiivista vastarintaa, putki, röyhkeys, satiiri, sininen, sotilas, svjek, syntymäpäivä, Tervehdys, tyhmyys, typerys, viikset, virkamiehet, WWI, yhtenäinenJätä kommentti artikkeliin 130 vuotta Jaroslav Hasekin syntymästä (Tšekki)
Author creatorPosted on 30/04/2013Tags absurd, army, austro-hungarian, birthday, blue, hats, humor, insolence, literature, moustache, officers, passive resistance, pipe, salute, satire, simpleton, soldier, stupidity, svjek, the folly of war, the good soldier svjek, uniform, wwi, yellingLeave a comment on Jaroslav Hasek’s 130th Birthday (CZ) Posts navigation
Rush Rehm yksinkertaistaa hybriksen määritelmän aikalaisten käsitteeksi "röyhkeys, halveksunta ja kohtuuton väkivalta".
Rush Rehm simplifies this definition of hubris to the contemporary concept of "insolence, contempt, and excessive violence".
noun
Olen myös kiinnostunut tietää joitakin asioita sveitsiläiseltä miehen näkökulmasta kuin paljon ihmisiä täällä ovat sanoneet, että Sveitsin ovat hieman konservatiivinen ja vaikka ystäväni on ollut Australiassa ja tietää, että me olemme rento sellaisia ihmisiä en halua loukata häntä minun röyhkeys?
I’m also interested to know some things from a Swiss guy’s point of view as a lot of people on here have said that the Swiss are a little conservative and although my friend has been to Australia and knows we are laid-back kind of people I don’t want to offend him with my forwardness?
noun
Röyhkeys on menettelyä, jossa omat odotukset asetetaan jonkun toisen päälle, ja sitten loukkaannutaan (mielipahan tunteet) ja voidaan myös tuntea olevansa uhri, kun toiset eivät täytä noita odotuksia.
How offense starts Presumption is the act of putting your expectations on someone else, and then getting offended (hurt feelings) and they can even feel victimized when others don't meet those expectations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test