Translation examples
Jos sormet ovat aina painaa näppäimiä tai väsynyt kirjoittamasta, hän asettui pöytänsä Powerball, vain muutaman minuutin harjoittelua häntä ei vain lievittää stressiä ja väsymystä käsissä, mutta myös huomion pois toistuvia vaiheita.
If your fingers are always bang on the keyboard or get tired from writing, he settled at his desk powerball, only a few minutes of training with him will not only help relieve the stress and fatigue of the hands, but also distract from repetitive work.
Hän istuu kiertyvässä, kaarevaselkäisessä kirjoitustuolissa ikkunan edessä olevan pitkän pöydän päässä siten, että hän vasemman olkapäänsä yli voi nähdä puistoon. Pöydässä kiinni, sen toisella puolella, seisoo pienempi pöytä, jolla on kirjoituskone. Konekirjoittaja istuu koneen ääressä, selin ikkunaan.
He is sitting in a strong round backed revolving chair at the right hand end of a long table, which stands across the window, so that he can cheer himself with the view of the park at his elbow. At the opposite end of the table, adjoining it, is a little table; only half the width of the other, with a typewriter on it.
Siellä hän tervehtii tarjoilijaa ja istuutuu pöytään, jossa häntä odottaa mies kirje kädessään.
He walks into the office and finds the man sitting at his desk.
Korkean tuottavuuden salaisuuttaan hän leikillisesti kuvaili: kun muut nauttivat ”Seattlen kauniista maisemista, kiipeillen vuorilla tai purjehtien vesillä”, ”hän istuu pöytänsä ääressä kuluttaen kirjoituskoneen toisensa jälkeen, kun muilla ihmisillä kuluvat kengät”.
The secret of his high productivity, as he jokingly described it, was that while other people were enjoying "the beautiful surroundings of Seattle, climbing the mountains or sailing the waters", "he sits at his desk, wearing out one typewriter after the other like other people wear out their shoes".
He olivat äärettömän kauhuissaan, kun kuljin heidän pöytänsä ohi.
How shocked they were when I passed their table.
Koiran omistajat eivät harvoin helliä heidän lemmikkinsä jotain pöytänsä.
Dog owners often pet their pets with something from their table.
69:22 Heidän pöytänsä olkoon heille paulaksi, sekä kostoksi että lankeemiseksi.
69:22 Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
11:9 Ja David sanoo: heidän pöytänsä tulkoon heille paulaksi, ja satimeksi, ja pahennukseksi, ja kostoksi.
11:9 And David says, Let their table be made a net for taking them, and a s
Heidän pöytä pelit ovat hieman puutteellisia, mutta hyvä pelaaja tuki on vankka Plus kohta niiden puolesta.
Their table games are a little lacking but good player support is a solid plus point in their favour.
Niin kuin Minä pieksin rahanvaihtajat ja niin kuin Minä kaadoin kumoon heidän pöytänsä, niin Minä tulen tekemään sen uudestaan.
As I flogged the money changers and as I overturned their tables so I shall do it again.
11:9 Ja Daavid sanoo: "Tulkoon heidän pöytänsä heille paulaksi ja ansaksi ja lankeemukseksi ja kostoksi,
11:9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test