Translation for "pörssinoteeratuista" to english

Pörssinoteeratuista

• quoted
• listed

Translation examples

quoted

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle kaikkiaan 1,4 miljardin edestä uusia osakkeita.
Quoted companies issued new shares to the net value of EUR 1.4 billion.

Samalla rahasto-osuuksien ja pörssinoteerattujen osakkeiden sijoituskantaa pienennettiin 3,4 miljardin euron arvosta.
At the same time, investments in mutual fund shares and quoted shares were reduced by EUR 3.4 billion.

Vuonna 2014 pörssinoteeratut yrityksen laskivat nettomääräisesti liikkeelle 1,6 miljardin euron edestä uusia osakkeita.
In 2014, quoted enterprises issued new shares to the total net value of EUR 1.6 billion.

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 0,5 miljardin edestä uusia osakkeita, mutta eivät ostaneet omia osakkeitaan takaisin juuri lainkaan.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 0.5 billion but bought back hardly any own shares.

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 0,8 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat 0,4 miljardia.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 0.8 billion whereas in the previous year the value of emissions was EUR 0.4 billion.

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 2 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat vajaan miljardin.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 2 billion whereas in the previous year the value of emissions was slightly under EUR one billion.

Vuonna 1992 Geologian tutkimuskeskus jatkoi tutkimuksia yhdessä Kemira Pigments Oy:n kanssa, joka on pörssinoteeratun suomalaisen Kemira Oyj:n tytäryhtiö.
In 1992 Geological Survey of Finland resumed the studies together with Kemira Pigments Oy, a subsidiary to the Finnish quoted industry group Kemira Oyj.

Pörssinoteerattujen osakkeiden hintojen romahduksen vuoksi pääomasijoitusten osuus niiden sijoitussalkuissa ylittää nyt usein tavoitearvon ja lyhyellä aikavälillä ne voivat olla haluttomia suuntaamaan lisävaroja pääomasijoituksiin.
However, due to the collapse in quoted equity prices, the proportion of private equity in their portfolios now often exceeds target allocations and in the near term they may be unwilling to allocate additional funds to private equity investment.

listed

Norvestia Oyj on pörssinoteerattu sijoitusyhtiö.
Norvestia Oyj is a publicly listed investment company.

Charming pörssinoteerattu valmentaja talossa Ely Cathedral
Charming listed coach house by Ely Cathedral

Suoran sijoituksen euroalueen 30 pörssinoteerattuun arvopaperiin
Direct investment into 30 listed securities from the Eurozone

Pörssinoteerattu perheyritys Tulikivi Oyj ja
Tulikivi comprises the Tulikivi Corporation, which is a listed family enterprise, and its subsidiaries.

Lindex on osa suomalaista pörssinoteerattua Stockmann-konsernia.
Lindex is part of the Finnish-listed Stockmann group.

Pörssinoteeratut liikeyritykset eivät voi sivuuttaa tätä tosiasiaa.
This is a fact that listed companies cannot ignore.

Elisan omistamat pörssinoteeratut osakkeet luokitellaan tasolle 1.
Listed shares owned by the Group are categorised at level 1.

Se perustettiin lokakuussa 1987 ja on sittemmin pörssinoteerattu Taiwanin pörssissä vuonna 1998.
It was founded in October 1987 and subsequently listed on the Taiwan Stock Exchange in 1998.

Nykyään Colgate-Palmolivella on tytäryhtiöitä yli 200 maassa, mutta vain Yhdysvalloissa ja Intiassa se on julkisesti pörssinoteerattu.
Today, Colgate has numerous subsidiary organizations spanning 200 countries, but it is publicly listed in only two, the United States and India.