Translation for "päätösehdotuksen" to english

Päätösehdotuksen

• for a decision
• proposal for a decision

Translation examples

for a decision

a) päätösehdotuksen vastuuvapauden myöntämisestä tai vastuuvapauspäätöksen lykkäämisestä (äänestys huhtikuun täysistunnossa) tai päätösehdotuksen vastuuvapauden myöntämisestä tai
(a) a proposal for a decision granting discharge or postponing the discharge decision (April part-session vote) or a proposal for a decision granting or refusing to grant discharge (October part-session vote);

Johtavalle valvontaviranomaiselle asiasta ilmoittanut valvontaviranomainen voi toimittaa johtavalle valvontaviranomaiselle päätösehdotuksen.
The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision.

b) päätösehdotuksen, joka päättää unionin kaikkien tulojen, menojen, varojen ja velkojen tilit,
(b) a proposal for a decision closing the accounts of all the Union's revenue, expenditure, assets and liabilities;

Mikäli varauma sisältää päätösehdotuksen, sen on noudatettava mietinnön tai lausunnon järjestystä.
If the white paper contains a proposal for a decision, the reservation must follow the same procedure as the recommendation or statement.

Vuonna 2005 tapahtuneen uudelleentarkastelun yhteydessä komissio esitti työllisyyspolitiikan suuntaviivoja koskevan uuden päätösehdotuksen, joka tulee voimaan vuodesta 2006 alkaen.
In the framework of the revision for 2005, the Commission presented a new proposal for a decision on the employment guidelines which will take effect as from 2006.