Translation examples
mahdollisuus purkaa päätyön jälkeen keväällä;
opportunity to land after the main work in the spring;
Päätyö alkaa noin kolme kuukautta ennen suunniteltua hääpäiväystä.
The main work will start about three months before the scheduled wedding date.
Tällaisten ihmisten päätyö on ratkaistavenäläisten ongelmia ja heidän elintasonsa parantamista.
The main work of such people is to solveset of problems of Russians and improvement of their standard of living.
Vapaaajan ja työelämän yhteensovittaminen ja sitouttaminen vastaanottotoiminnan pitämiseen päätyön rinnalla ovat tulevaisuuden haasteita.
Combining leisure time and work and committing to the practice beside the main work are the challenges of the future.
Aallon funkiskauden päätyöt Paimion parantola (1929-33) ja Viipurin kirjasto (1927-35) pantiin merkille myös kansainvälisesti, ja 1930-luvulla syntyivät sittemmin klassikoiksi muodostuneet, puutaivutuksiin perustuvat huonekalut.
The main works of Aalto's Functionalist period, Paimio Sanatorium (1929-33) and Viipuri Library (1927-35) brought him to international attention.
Toteutettava työ Useimmat ihmiset planeetalla ovat oikeakätisiä ja vainpieni prosenttiosuus on poikkeus, joten päätyö ja kuormitus putoavat juuri oikealle kädelle, mihin toimiin aivojen vasen aivopuolisko on vastuussa.
Most people on the planet are right-handed, and onlya small percentage is an exception, so the main work and load falls precisely on the right hand, for the actions of which the left hemisphere of the brain is responsible.
(2) CNC-prototyyppi: Sen päätyö on CNC-koneella.
(2) CNC Prototype: Its main work is achieved by CNC machine.
On helpompaa keskittyä päätyöhön ja jättää kirjanpito asiantuntijoille.
It is easier for you to concentrate on your main work and let specialists take care of your accounting.
Asiantuntijalle blogi on luonteva sosiaalisen median kanava, sikäli että kirjoittaminen on useimman hänen päätyötään.
For an expert, a blog is a natural social media channel, because writing is usually his main work.
Hänen kirjalliset päätyönsä olivat A General Synopsis of Birds (1781-1801) ja General History of Birds (1821-28).
His main works were A General Synopsis of Birds (1781–1801) and General History of Birds (1821–1828).
Prototyyppi voidaan jakaa manuaaliseen prototyyppiin ja CNC-prototyyppiin tuotantomenetelmällä: (1) manuaalinen prototyyppi: sen päätyö tehdään käsin.
Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production: (1) Manual Prototype: Its main work is done by hand.
Markku Hartikainen on Sibelius-tutkija, joka on koostanut päätyönään vuodesta 1992 kronologista luetteloa Sibelius-perheen kirjeenvaihdosta tukijoinaan useat säätiöt.
Markku Hartikainen is a Sibelius scholar whose main work since 1992 has consisted of compiling a chronological list of the correspondence of the Sibelius family.
Hänen päätyönsä koskivat atomien ja molekyylien spektroskopiaa.
Herzberg's main work concerned atomic and molecular spectroscopy.
Hän on työskennellyt päätyönsä ohella muun muassa Jorma Elon, Marilena Fontouran, Marjo Kuuselan, Kenneth Kvarnströmin, Susanna Leinosen, Kaari Martinin, Tero Saarisen, Javier Torresin ja Jorma Uotisen kanssa.
In addition to her main work at the National Opera she has also collaborated with choreographers such as Jorma Elo, Marilena Fontoura, Marjo Kuusela, Kenneth Kvarnström, Susanna Leinonen, Kaari Martin, Tero Saarinen, Javier Torres and Jorma Uotinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test