Translation examples
Euroopan yhteisön ja kunkin jäsenvaltion sallittu päästömäärä vastaa niille tämän artiklan mukaisesti määritettyä päästömäärää.
The assigned amount of the European Community and of each Member State shall be equal to its respective emission level determined in accordance with this Article.
Sallitun päästömäärän raportoinnin sisältöä kuvataan tarkemmin kasvihuonekaasujen inventaarion seuraavan julkistuksen yhteydessä.
The content of reporting the assigned amount will be described in connection with the next release of the Greenhouse Gas Inventory.
Sallitun päästömäärän raportointi tutkittiin kesällä 2007 ja se vahvistetaan Kioton pöytäkirjan valvontakomiteakäsittelyn jälkeen.
Reporting of the assigned amount was reviewed in summer 2007 and the amount will be confirmed after consideration by the Compliance Committee of the Kyoto Protocol.
Suomi toimitti Ilmastosopimuksen sihteeristölle 22.12.2006 raportin, jonka perusteella vahvistetaan Suomen sallittu päästömäärä Kioton pöytäkirjan velvoitekaudella 2008-2012.
On 22 December 2006, Finland submitted to the UNFCCC secretariat a report on the basis of which Finland's assigned amount of emissions will be confirmed for the 2008-2012 commitment period of the Kyoto Protocol.
Lopputulosta verrataan Suomen ensimmäisen velvoitekauden sallittuun päästömäärään, joka vastaa 355 017 545 tonnia hiilidioksidia (keskimäärin noin 71,0 miljoonaa tonnia vuodessa).
The end result is compared to Finland’s assigned amount for the first commitment period, which corresponds to 355,017,545 tonnes of carbon dioxide (CO2) (on average some 71.0 Mt per year).
Vuosittaisten EU:lle sekä YK:n Ilmastosopimukselle ja sen alaiselle Kioton pöytäkirjalle tehtävien päästöraportointien lisäksi Suomen tulee 15.4.2015 mennessä toimittaa Ilmastosopimuksen sihteeristölle raportti, jonka perusteella vahvistetaan Kioton pöytäkirjan toisen velvoitekauden sallittu päästömäärä.
In addition to the annual emissions reporting to the EU and the UNFCCC and the Kyoto Protocol supplementing it, Finland must submit a report to the UNFCCC Secretariat by 15 April 2015, on the basis of which the assigned amount is calculated for the Kyoto Protocol’s second commitment period.
Vastaavan päästömäärän sitomiseen tarvittaisiin
It would take some 230 hectares of forest to bind the same volume of emissions.
Päästömäärä hiilidioksidiekvivalentteina, negatiiviset luvut ovat poistumia
Emissions as carbon dioxide equivalent, negative figures are removals
Vesiliikenne: henkilöliikenne Näillä sivuilla esitetään vesiliikenteen käytönaikaiset päästömäärät ja energiankulutus grammoina kilometriä tai henkilökilometriä kohden.
These pages show emissions and
Nykyisillä päästömäärillä olemme saavuttaneet 1000 gigatonnin rajan 20–30 vuoden kuluttua.
At current emission levels, we will have emitted that within 20 to 30 years.
Näillä sivuilla esitetään raideliikenteen päästömäärät ja energiankulutus grammoina henkilökilometriä kohden.
These pages show emissions and energy consumption for passenger railway traffic, measured in grams per passenger kilometre.
Päästökauppa tarkoittaa Euroopan unionissa toteutettavaa järjestelyä, jossa haitallisia päästöjä tuottavat laitokset ovat velvollisia omistamaan kutakin tuottamaansa päästömäärän yksikköä kohti tietyn määrän päästöoikeuksia, joita nämä laitokset voivat ostaa ja myydä keskenään.
Under this method of allocation, government will set a benchmark level of emissions for each good deemed to be sufficiently trade exposed and allocate firms units based on their production of this good.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test