Translation for "päällyksen" to english

Päällyksen

noun

• casing
• covering
• overlay
• wrapper
• coat
• cap
• skin
• facing
• envelope
• wraps
• wrappings

Translation examples

casing noun

laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset
Cases, boxes, crates, drums and similar packings

4415000000 80 (2/0): Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormauslavojen lavakaulukset
4415000000 80 (2/0): Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood

covering noun

Turvaporttien päällykset – Digit print OÜ
Security gate covers – Digit print OÜ

Saatavilla Sisältää: koko puku ja kengän päällykset
Available Includes: Complete costume and shoe covers

Kaada kuivattu täyte päällyksestä uuteen napernik-uuteen.
Pour the dried filler from the cover into a new napernik.

Päällysten kustannukset lisätään, jos päällykset kuuluvat tavaraan eivätkä ole erillisiä tavaroita.
The costs of the covers are added if the covers are part of the goods and not separate goods.

Päällyksen hihna-aukon ansiosta voit kiinnittää sen helposti kaulahihnaan tai avaimenperään.
With the strap hole on the cover, you can easily secure it to neck straps or key rings.

Penkin päällyksessä on jälleen uusi reikä (edellinen reikä korjattiin päällystä venyttämällä kun olin vi
Seat cover has a new hole (it was fixed in Bangkok when I was there last time).

Kiinnitä flash-muisti päällyksestä, milloin tahansa haluatkin sitä käyttää ja varastoi se taas käytön jälkeen.
Simply detach the flash drive from the cover whenever you need to use it, and store it back after use.

Tietenkin verkkokaupassamme on erittäin laaja valikoima erilaisia lisävarusteita ja varaosia pienistä lisävarusteista, kuten leikkeistä, päällyksistä ja peitteistä sekä pääkomponenteista eli istuimista, tuolin tai ohjauspyörän pohjasta.
Of course in our internet shop we own a wide assortment of various accessories and spare parts like, the pins, the caps or the covers, as well as major components such as, the seats, the seat bases or the steering wheels.

neljä materiaalia valintasi: * flanelli: flanelli väri on kirkas ja antelias, grammapaino on korkea, muhkea on herkkä, kangas on paksu ja lämpö on hyvä siinä on kerros täyteen ja hienoon pörröiseen päällykseen pinnalle ilman pehmeää ja tasomaista koostumusta.
*flannel:the flannel color is bright and generous,the gram weight is high,the plush is delicate,the fabric is thick,and the warmth is good.there is a layer of full and fine fluffy covering on the surface,without texture,soft and flat.

coat noun

Huolimatta paksusta päällyksestä he sietävät lämpöä.
Despite the thick coat they perfectly tolerate the heat.

Valitse kengät riippuen muista asioista ja päällyksen pituudesta.
Choose shoes depending on other things and the length of the coat.

Voit keskittyä väreihin (Peach, Grey), koon, päällyksen pituuden. huomau
You can focus on color (Peach, Gray), size, length of the coat.

Säilykkeillä ei ole näkyvää vaikutusta eläinten päällykseen ja ihoon.
Canned food has no visible effect on the coat and skin of animals.

Kun päällyksen aineosat joutuvat kosketuksiin fysiologisten nesteiden, kuten veren, imunesteen tai fysiologisen suolaliuoksen, kanssa, ne liukenevat ja kulkeutuvat osittain haavan pintaan.
In contact with physiological fluids, e.g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.

envelope noun

Jokaiseen tilaukseen on liitetty EU: n ALV-lasku, joka sijaitsee pakkauksessa folion päällyksessä sekä lähetyksen etiketissä. TOIMITTAA
Each order is accompanied by a EU VAT invoice, which is located on the package in a foil envelope along with the label of the shipment.