Translation examples
Päällekkäisten URL-osoitteiden vaikutus - Search Console Ohjeet
Learn the impact of duplicate URLs - Search Console Help
• Päällekkäisten yhteystietojen poistaminen on nyt mahdollista helposti
• The removal of duplicate contacts is now possible with ease
Päällekkäisten arvojen vertailu määräytyy solussa näkyvän arvon
A comparison of duplicate values depends on the what appears in the cell—not the underlying value stored in the cell.
Muokkaaminen, lisääminen ja poistaminen yhteystiedot PC. Päällekkäisten yhteystietojen korjataan avustaja.
Editing, Adding, and deleting contacts on PC. Duplicate contacts will be fixed by the assistant.
Salli päällekkäisten kohteiden luominen Jos yhteyshenkilö on Outlook- ja yhteystiedot-tiedostossa, Outlook luo päällekkäisten yhteystietojen, joista alkuperäisen Outlook-tiedot ja toisessa tuodut yhteystiedot tiedostosta tiedot.
Allow duplicates to be created If a contact is in Outlook and your contacts file, Outlook creates duplicate contacts, one with the original Outlook info and one with the info imported from your contac
Valitse Estä päällekkäisten värien käyttö, jos haluat varmistaa, että kaikille käyttäjille on määritetty eri väri.
Select Prevent Duplicate User Colors to ensure that all users are assigned different colors.
Hallitus huomioi kuitenkin, että Ostotarjous saattaa vaikuttaa Yhtiön työllisyyteen päällekkäisten toimintojen osalta.
The Board notes, however, that the Tender Offer may have an effect on employment in the Company with regard to duplicative functions.
c) 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettu rekisteröinnin laajentamista koskeva yksinkertaistettu hakemus päällekkäisten vaatimusten välttämiseksi.
a simplified application for an extension of registration referred to in point (b) of paragraph 5 in order to avoid duplicate requirements.
Huhtikuussa 2011 Euroopan komissio julkisti “Towards a Space Strategy for the European Union that Benefits its Citizens”-kommunikean, jossa todetaan, että Kiinan ja EU:n välillä ei ole ristiriitaa Beidoun ja Galileon päällekkäisten viranomaistaajuuksien vuoksi.
A communication outlining the policy was released on 26 April 2007 which set out orientations for: Coordinating more effective civil space programmes between ESA, EU and their respective Member States to ensure value for money and eliminate unnecessary duplication, thus meeting shared European needs.
Näin päällekkäisten kohteiden valinta helpottuu huomattavasti.
This allows much easier selection of overlapping elements.
Näin päällekkäisten varausten sovittelu on mahdollista.
In this way, the mediation of overlapping reservations is possible.
Siitä lähtien päällekkäisten säännöstöjen määrä on vain kasvanut.
Since then, overlapping regulations have been on the rise.
Näin minimoidaan päällekkäisten tai jopa ristiriitaisten tietojen olemassaolo.
This minimizes the occurrence of overlapping or even conflicting data entries.
Päällekkäisten toimintojen luomiseen ei ole halukkuutta eikä varaa.
There is neither willingness nor resources for the creation of overlapping activities.
vähentää päällekkäisten sormien aiheuttamaa kipua ja jopa poistaa ne kokonaan;
reduce pain caused by overlapping fingers and even eliminate them altogether;
- Päästöoikeuksien tarjonnan vähentäminen päällekkäisten kansallisten politiikkojen aiheuttamien vaikutuksien mukaisesti.
- To reduce the supply of ETS allowances according to the impact of national overlapping policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test