Translation for "pääasiaan" to english

Pääasiaan

noun

• issue
• main important

Translation examples

issue noun

Takuukorjaukset olivat pääasiassa pieniä.
Warranty repairs were mainly small issues.

Käsittelemme pääasiassa seuraavia asioita: Avoimuus
We mostly deal with the following issues: Transparency

Keskustelua käytiin pääasiassa seuraavista aiheista:
The debate focused essentially on the following issues:

Tämä asia koskee pääasiassa ympäristön vastuulla.
This issue mainly concerns the implementation of environmental responsibility.

Petra työskentelee pääasiassa henkilöstökysymysten ja suunnittelun parissa.
Petra principally deals with HR issues and planning.

2. Pääasian kohteena olevan prosessisäännön arviointi
2. Assessment of the procedural provision at issue in the main proceedings

Uusimmat FAO:n julkaisut ilmestyvät pääasiassa vain elektronisessa muodossa.
The newest FAO publications are mainly issued in electronic form.

Yhteisössä asiaan on puututtu pääasiassa neljällä tavalla:
The Community has addressed the issue of access in four main ways:

Nämä olivat menettelyihin liittyvät pääasiat ja tärkeimmät opetukset.
These were the main issues and main lessons of these proceedings.

Nähdäkseni sama pätee pääasiassa kyseessä olevaan lainsäädäntöön.
In my view the same applies to the rules at issue in the main proceedings.

Kohteet ovat pääasiassa turvallisuussegmentillä.
The problem mainly comes down to issues of group security.

Ja sininen valo, joka oli pääasiassa vakaa.
Issued in a mainly blue dust wrapper.

Pakolaisvakoilua harjoittavat pääasiassa ei-demokraattiset valtiot.
The clearance is issued predominantly to non-military personnel.

Grahamin suosio pohjautui pääasiassa enemmän hänen imagoonsa kuin painitaitoihin.
Gravel's campaign was primarily based on his youth rather than issue differences.

Pataljoona koostui pääasiassa keskisuomalaisista miehistä ja toimi jalkaväkirykmentti 50:ssä Syvärillä.
It had a four-man crew, and was issued mainly to infantry divisions.

Luonteet määrittyivät pääasiassa yhden kaiken ylittävän päämäärän kautta jo näytelmän alussa.
Most of these characters usually appeared in a one-page strip at the beginning of each issue.

Se on kuitenkin saanut vaikutteita fonologiaansa, kielioppiinsa ja sanastoonsa pääasiassa indoeurooppalaisista kielistä.
Its application to linguistic prehistory, however, has proved controversial, in particular on the issue of Indo-European origins.

Alkuaikoina seuran seminaarit käsittelivät pääasiassa modernin fysiikan ja erityisesti kvanttimekaniikan filosofian kysymyksiä.
Recent papers discussed issues relating to the experimental implementation of Maxwell's Demon, particularly at the quantum-mechanical level.

Heidän toimintansa keskittyi pääasiassa saksalaisten hengelliseen hoitamiseen ja vain vähän jos lainkaan paikallisten parissa tehtävään lähetystyöhön.
Vorwärts focused largely on international issues, leaving little space for local German concerns.

Eri säiliömuodot poikkeavat toisistaan pääasiassa seuraavilla tavoilla: Suosio; kuinka laajasti säiliö on tuettu.
The differences between various container formats arise from five main issues: Popularity; how widely supported a container is.

main important noun

Kiina rakentaa kloorattua titaanidioksidilaitosta. Tuoterakenteen näkökulmasta Kiinan vienti Yhdysvaltoihin on pääasiassa rikkihapon titaanidioksidia, ja tärkein tuonti on kloorattu titaanidioksidi.
From the perspective of product structure, China's exports to the United States are mainly sulfuric acid titanium dioxide, and the main import is chlorinated titanium dioxide.