Translation for "pätevästä" to english

Pätevästä

• of qualified
• qualified

Translation examples

of qualified

Pätevän henkilökunnan puute
Lack of qualified personnel

Tekninen tukemme koostuu pätevistä ajoneuvoelektroniikan ammattilaisista.
Our support-team consists of qualified automobile electricians.

Miehille – mukava tuoli ja pätevä miesparturi.
For men – comfortable, specialized chair and care of qualified men master.

Nykypäivän sairaalat kärsivät yhä useammin pätevien ammattilaisten puutteesta.
Increasingly today, hospitals deplore a shortage of qualified medical specialists.

Meillä on erinomainen MandarinGarden joukkue pätevien MandarinGarden opettajia.
We have an excellent MandarinGarden team of qualified MandarinGarden teachers.

Käytä QIMAn globaalia pätevien tarkastajien, auditoijien ja laboratorioiden verkostoa.
Use QIMA's global network of qualified inspectors, auditors and labs.

Akateeminen valiokunnat meidän osasto kuin dokumenttitarkistukset päteviä hakijoita.
The academic committees of our department will than review documents of qualified applicants.

Avoinna ollutta kirjanpitäjän paikkaan haki ennätysmäärä päteviä ihmisiä.
A record number of qualified people applied for our vacancy for a bookkeeper.

SurveyMonkey Audiencella on miljoonia päteviä vastaajia valmiina osallistumaan kyselytutkimuksiisi.
SurveyMonkey Audience has millions of qualified respondents ready to take your surveys.

Oppilaitos on yksi neljästä uudesta lääketieteellisestä oppilaitoksesta, jotka on perustettu osana hallituksen ohjelmaa, jonka tavoitteena on nostaa pätevien julkisen terveydenhuoltojärjestelmän lääkäreiden määrää.
The school was one of four new medical schools to be created as part of a government programme to increase the number of qualified NHS doctors.

qualified

Erittäin pätevät työntekijät
Highly qualified employees

Avainsana: pätevä henkilö
Posts Tag: qualified person

He ovat erittäin päteviä.
They are highly qualified.

Pätevä ja kokeneiden ohjaajien
Qualified and Experienced Instructors

Erittäin pätevä laboratorio, j...
A highly qualified laboratory,...

kohdennettuja ja päteviä johtaa.
targeted and qualified leads.

Työvoima on erittäin pätevää.
The workforce is highly qualified.

Silloin häntä ei pidetty tehtävään pätevänä.
Thus, he failed to qualify.

Pätevät kielten opettajat palkattiin antaamaan hänelle yksityistunteja.
Teachers qualified in teaching a foreign language.

Gregorius oli pätevä hallintomies, kokenut juristi ja taitava diplomaatti.
Cevese was a qualified lawyer with extensive diplomatic experience.

Koulun tavoite oli hankkia jo heti alussa päteviä opettajia.
From the start, the College has had well-qualified staff.

Joskus päättely saattaa vaikuttaa pätevältä, vaikka se ei olekaan deduktiivista.
Even if something qualifies as an expense, it is not necessarily deductible.

Lain mukaan sähköinen allekirjoitus on yhtä pätevä kuin perinteinen allekirjoitus.
The qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect as a handwritten signature.

Muutkin kasvatustieteilijät saattavat kuitenkin toimia epäpätevinä opettajansijaisina, mikäli päteviä hakijoita ei ole ollut.
Female candidates may be acceptable if there are no qualified male candidates.

Kanō ei pitänyt itseään tarpeeksi pätevänä, muttei tohtinut kieltäytyä lesken pyynnstä.
He was unable to complete a qualifying lap and failed to make the field for the race.

Tähän kehotetaan erityisesti muutoin päteviä, ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneita henkilöitä, jotka työskentelevät epäpätevinä opettajina.
This is especially helpful in enabling schools with lower socioeconomic status attract qualified teachers.