Translation examples
verb
Pyörä on ulkoreunaltaan ympyrän muotoinen esine, joka voi pyöriä keskellä olevan akselinsa ympäri.
A wheel is a circular device that is capable of rotating on an axle.
Moottoroidut ostoskärryt ovat istuttavia ostoskorilla, sähkömoottorilla ja navigointijärjestelmällä varustettuja pyörillä kulkeva liikkumisen apuvälineitä.
Some manufacturers have begun offering all-electric products driving rotation motors or a screw piston.
Pyörimäjenkka takaperin – kuten edellä, mutta pyöritään toisin päin.
The rotation pattern is typically moving the back wheels to the front, and the front to the back, but crossing them when moving to the back.
Kun lämpötila on tarpeeksi korkea, neljä hiili-hiili-atomiparia alkavat pyöriä ja nanoauto lähtee liikkeelle.
When the temperature is high enough, the four carbon-carbon bonds rotate and the car rolls about.
Toisaalta systeemillä, joka voi myös pyöriä tai värähdellä, voi olla enemmän kuin kolme vapausastetta.
On the other hand, a system with an extended object that can rotate or vibrate can have more than six degrees of freedom.
Laitteessa on lukuisia vaunuja jotka voivat pyöriä vapaasti yksitellen kiertäen samalla keskuspistettä, kuin karusellissa.
The ride consists of a number of cars which spin freely while rotating around a central point, in much the same way as a carousel.
MCS:n pohjoinen osa sisälsi pitkäikäistä mesosyklonia; ukkosmyrskyä, jossa on pilvimittakaavan pyörre, joka usein edistää tornadon syntymistä.
The northern portion of the MCS contained a long-lived mesocyclone, a thunderstorm with a rotating updraft that is often conducive to tornados.
Syöksykierre on lentokoneen epätavallinen lentotila, jossa kone putoaa nokka maata kohden suurella kohtauskulmalla pystyakselinsa ympäri pyörien.
The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.
Käynnistysmoottori (tunnetaan myös nimillä starttimoottori tai startti) on tasavirtamoottori, joka pyörittää polttomoottoria, kunnes se alkaa pyöriä itse.
A starter (also self-starter, cranking motor, or starter motor) is a device used to rotate (crank) an internal-combustion engine so as to initiate the engine's operation under its own power.
verb
Matkakassi pyörillä (3) Nelipyöräinen laukku (Spinner) (12)
Rolling laptop bag (1) Spinner (4 wheels) (3)
Matkakassi pyörillä (1) Nelipyöräinen laukku (Spinner) (51)
Duffle with wheels (1) Rolling laptop bag (4)
Volvo tarkoittaa latinan kielessä ’minä pyörin’ (verbistä volvere, 'pyöriä').
"Volvo" means "I roll" in Latin.
Sana volvo on lyhenne sanasta volvere, joka on latinaa ja tarkoittaa minä pyörin.
The term volvulus is from the Latin "volvere"; which means "to roll".
Planeetta saattaa pyöriä hitaasti tai kääntää saman puolensa Proximaa kohti.
The edges may be flat or rolled back in the reverse direction to that of the curvature of the shield.
Haluttaessa lentoradan kaartuvan oikealle tulee pallon pyöriä ylhäältä päin katsottuna myötäpäivään.
When the ball hit the glove he would roll the ball across his chest from left to right.
Jos pinnan lämmittää 200 °C:n lämpöiseksi, molekyylit liikkuvat eteen ja taakse toimien ”pyörinä”.
Upon heating the surface to 200 °C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene "wheels".
Törmäyksen jälkeen bussi sinkoutui tien oikealle puolelle, kierähti kaksi kertaa ympäri ja putosi kuusi metriä syvän rotkon pohjalle pyörilleen pahoin romuttuneena.
At that moment the horse fell from exhaustion, rolling upon its right side, and half burying its rider under its weight.
Kuukausi myöhemmin, yhteistyössä Singapore Land Transport Authorityn yhtiö järjesti pyörille tarkoitettuja pysäköintipaikkoja ympäri kaupunkia ja oBike julkaisi toimintansa koko laajuudessaan Singaporessa Huhtikuussa 2017.
One month later, the Singapore Land Transport Authority rolled out bicycle parking zones in seven areas and in April, the company officially launched.
SKF käytti autotuotannossa yhtä rekisteröimäänsä tuotenimeä, ”AB Volvo”, joka on käännös latinankielisestä ilmauksesta ”Minä pyörin”, ja joka luonnollisesti toi mieleen myös kuulalaakerit.
SKF used one of the company's trademarked names: AB Volvo, which derives from the Latin "I roll", with its obvious connotations of bearings in motion.
verb
Ihmiset näkevät tuotteemme ja pyörät alkavat pyöriä.
People see our products and the wheels start turning.
Ilmainen Alkavat pyöriä toivotut DVD, CD, kirjoja ja pelejä rahaksi!
Start turning those unwanted DVDs, CDs, Books and Games into CASH!
“Ihmiset näkevät tämän ratkaisun ja pyörät alkavat pyöriä,” sanoo McCarter.
“People see this solution and the wheels start turning,” says McCarter.
Suomen rannikkolaivaston esikunta sai käskynsä ja rattaat alkoivat pyöriä.
The coastal fleet headquarters received their commands and the wheels started to turn.
Pointti on se, että asian ympärillä pyöritään ja sitä etsitään.
The main point is to look for it, to turn it over.
Vaihda renkaat päikseen luistinten välillä ja muista kääntää pyörien ulkosyrjä uudeksi sisäsyrjäksi.
Switch wheels between the skates and turn the wheels (inside to outside).
Single "Kierrätä, Pyöritä Mua / Kun Rakkaus Loppuu" julkaistiin Kikka 3 -albumin yhteydessä.
1 AC single "Turn and Love" on the Love of Heaven album.
Eräänä päivänä herra Bliss ostaa päähänpiston seurauksena auton, kirkkaankeltaisen punaisilla pyörillä.
Eva then notices that Gloria has turned up in a shiny red flash car.
Ne puristuvat ylöspäin pyöriä vasten ja voidaa kytkeä pois valinnaisesti tarpeen vaatiessa.
They press upwards against the wheels, and may optionally be turned off as required.
Kaikissa voidaan vaikeuden lisäämiseksi vaihtaa jalkaa sekä kaarta (sisä- tai ulko-), jolla pyöritään.
In this way each road can be aligned in turn with the entrance/exit track(s).
Tehdyt perkaustyöt pudottivat vedenpintaa niin paljon, etteivät myllyt jaksaneet enää pyöriä.
Even with the Machine de Marly, the fountains used so much water that they could not be all turned on at the same time.
verb
Joten anna mennä ja pyöritä, pyöritä, pyöritä itsesi huipulle.
Go ahead and spin, spin, spin your way to the top.
Kun panokset on asetettu, yksinkertaisesti klikkaat 'SPIN' pyörittääksesi pyöriä.
After the wager is set, simply click 'SPIN' to spin the reels.
Pyöriä saa kumpaan suuntaan tahansa, mutta useimmat pyörivät vastapäivään.
The clustered vehicles are spun in one direction, while the ride as a whole spins in the opposite direction.
Kun myös vesi alkaa pyöriä ämpärissä, sen pinta muuttuu koveraksi.
As the water begins to spin in the bucket, the surface of the water will become concave.
Ratapyörässä ei ole vapaaratasta, joten pyörien pyöriessä myös polkimet aina pyörivät.
The fixed gear has no freewheel mechanism, so whenever the bike is in motion the pedals continue to spin.
Pinnan koveruus ei vaikuta olevan seurausta ämpärin ja veden vuorovaikutuksesta, koska veden pinta on tasainen kun ämpäri alkaa pyöriä, muuttuu koveraksi kun vesi alkaa pyöriä, ja pysyy koverana vaikka ämpäri pysähtyy.
The concave surface is apparently not the result of the interaction of the bucket and the water, since the surface is flat when the bucket first starts to spin, it becomes concave as the water starts to spin, and it remains concave as the bucket stops.
Niinpä Iksion oli sidottu palavaan auringonkehrään ikuisesti, pyörien aluksi taivaankannen halki, mutta myöhemmin myytti siirsi paikan Tartarokseen.
Therefore, Ixion is bound to a burning solar wheel for all eternity, at first spinning across the heavens, but in later myth transferred to Tartarus.
verb
Kerran tunnissa rakennus pyöriin oman akselinsa ympäri.
Every hour, the building revolves around its own axis.
Miksi se pyörii planeettoja hitaammin, vaikka sen pitäisi pyöriä niitä monin verroin nopeammin?
Why does the Sun revolve slower than the planets, even though it should be revolving much faster?
MUTTA… annetaan tekomme pyöriä niiden aineettomien ominaisuuksien ympärillä, jotka tekevät talosta kodin, tuosta ystävyyssuhteesta enemmän kuin satunnaisen tuttavuuden.
BUT...let our actions revolve around the intangible qualities that make that house a home, that friendship more than a casual acquaintance.
Hänet ja muut Kyoshi-soturit leikattiin pois, koska Shyamalan uskoi, että hän oli vahingossa antanut elokuvan pyöriä sotureiden ympärillä.
She and the Kyoshi Warriors were cut from the movie because Shyamalan believed that he was inadvertently letting the movie revolve around the warriors.
verb
Seeing kuuma Babes valmis riisumaan, tanssia, pyöriä ja pelata itsensä hetkessä on kätevä ja jännittävä ja siksi niin monet ihmiset haluavat ihmeellinen maailma elää cam sivustoja.
Seeing hot babes ready to strip, dance, gyrate and play with themselves at a moment's notice is convenient and thrilling and that's why so many folks prefer the wonderful world of live cam sites.
verb
Suodatin Control saavuttamiseksi artikuloitu pyörre vaikutuksia.
Filter Control to Achieve Articulate Swirl Effects
Pyöritä liuosta hitaasti ja varmista, että kaikki
Slowly swirl the solution to ensure that all of the
Tarjoaa joustavan pyörre kumi harjalla jossa 348 anturit
Boasts a flexible swirl rubber brush featuring 348 sensors
hypätä, heittää, pyöritä ja käännä kuin ammattilainen sukeltaja!
Jump, Hurl, Swirl and flip like a pro diver!
Satin avokärkinen alustan pumppu kullalla strasseilla pyörre kaunistus .
Satin open toe platform pump with gold strass swirl embellishment.
Pagoda muotoinen jousi, suorakulmion keväällä, pyöritä keväällä sekä muut
pagoda shaped compression spring, rectangle spring, swirl spring and other
verb
Kääntöpyörä voi pyöriä pääsääntöisesti kaikkiin suuntiin.
A swivel castor can normally run in all directions.
Pyörillä varustettu jalusta tekee tästä tuolista erittäin joustavan ja monipuolisen: se sopii sekä työtuoliksi että ruokapöyd
The swivel base with wheels makes this chair very flexible and able to work as both dining chair and office chair.
2018 Klassisten pyörätuolien omistajat sekä pyörätuolien muuttaminen ilman pyörimättömiä pyöriä ainakin kerran, mutta joutuivat tavalliseen vikaan, kun vaunu kulkiessaan johtaa sivulle - vasemmalle tai oikealle.
2018 The owners of classic wheelchairs, as well as transforming wheelchairs without swiveling wheels at least once, but faced a common defect, when the carriage when moving leads to the side - left or right.
ikkunan läheisyydessä mata lalla korokkeella, on työalue.Taustavalo, asennetaan palkintokorokkeelle paneelissa, ei ainoastaan selkeästi erottaa tämän alueen muusta huoneen, mutta myös voit tehdä suuria ylimääräisiä valaistus pilvisellä säällä tai hämärässä.Kätevä tuolin pyörillä, valkoiset kaapit ja verhot auttaa luomaan liiketoimintaympäristössä.Tämä sisustus on paitsi määrittää toimiva tuulella,
near the window, on a low podium, is a work area.Backlight, mounted the podium in the panel, not only clearly separates this area from the rest of the room, but also allows you to make major additional lighting in cloudy weather or at dusk.Convenient swivel chair on wheels, white cabinets and curtains help create a business environment.This interior is not only configures a working mood, but teaches teen to neatness and cleanliness.
verb
Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.
One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.
verb
Kuva vesi, pyörre, sininen Baurka - Dreamstime .
The image with water, whirl, blue Baurka - Dreamstime .
Syvä ja uhkaava pyörre alkaa vallata tilaa.
A deep and threatening whirling episode begins to gain ground.
Sitten levinnyt korruptio, ja heittää sinut pyörre ikävää.
Then, distribute corruption, and throw you onto a whirl of unpleasantness.
Se käyttää koneellisella ilmanvaihdolla ja pyörre putki uunin sisällä.
It uses forced draft ventilation and whirl tube within the oven.
* Pyörre allas mainostettu on kiinteistön luksusta 4-6 paikkainen kylpytynnyri.
*The whirl pool advertised is the property's luxury 4-6 seater hot tub.
RXH kuuma ilmankierto uunin pyörre putki voi lähettää tuulen sekä pysty- että vaakasuunnassa.
RXH hot air circulation oven's whirl tube can send wind both v
ilma pyörre toiminnan myönteisiä vaikutuksia ihoon ja veren virtausta elimistöön.
air whirl operation, beneficial effects on the skin and the blood flow of the body.
Vuonna 1982 TKK:ssa tarkastetussa väitöskirjassaan Eriksson tarkasteli SUMO-moottorin virransiirtojärjestelmää ja turbulenttisen nestemetallin pyörre- ja epästabiilisuusilmiöitä.
In his doctoral dissertation, examined in 1982 at TKK, Eriksson discussed the current transfer system of the SUMO motor, and whirl and instability phenomena in the turbulent flow of liquid metals.
verb
Talossa: varasto pyörille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä).
In the house: lift, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).
Talossa: varasto pyörille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu. Ajotie tontille.
In the house: storage room for bicycles, central heating system, washing machine, tumble dryer.
Talossa: hissi, varasto pyörille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu), kuivaushuone.
In the house: lift, washing machine, tumble dryer (for shared use). Parking.
Pöytätennis, leikkihuone, hissi, varasto pyörille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu).
Table tennis, playroom, lift, storage room for bicycles, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).
Talossa: hissi, varasto pyörille, varasto suksille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu, kuivaushuone.
In the house: lift, storage room for bicycles, storage room for skis, central heating system, washing machine, tumble dryer, drying room.
Lomatalon alueella: vastaanotto, varasto pyörille, varasto suksille, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu).
In the complex: reception, storage room for bicycles, storage room for skis, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).
Talossa: vastaanotto, hissi, varasto pyörille, aurinkoterassi, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu).
In the house: reception, lift, storage room for bicycles, sun terrace, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).
Talossa: hissi, varasto pyörille, varasto suksille, pesukone (lisämaksu), kuivausrumpu (yhteiskäytössä), kuivaushuone. Yhteinen autotalli.
In the house: lift, storage room for bicycles, storage room for skis, washing machine (extra), tumble dryer (for shared use), drying room.
Talossa: hissi, varasto pyörille, keskuslämmitys, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu), kuivaushuone. Yhteinen autotalli talon vieressä.
In the house: lift, storage room for bicycles, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra), drying room.
verb
Golfkenttä, ryhmän kannustusaktiviteettejä, kuntosali, ulkoallas, golfklinikat, pyöriä.
Golf course, Team building activities, Gym, outdoor swimming pool, Golf clinics, Bicycles.
Vierailijat voivat nauttia saaresta pyörillä tai uimalla sen yli 20 km rannoilla, joilla on valkoista hiekkaa ja kristallinkirkas vesi.
Visitors to the island enjoy cycling or swimming off one of the island's 20 km of beaches.
Sillä siemaillen cocktaileja uima vierailu Necujam, ja kun haluat olla saari alla sinä, kävellä Vela Straza, korkein huippu saarella tai ratsastaa joitakin pyöriä Solta teillä.
For sipping cocktails in the swimming pools visit Necujam, and when you want to have the island under you, walk up to Vela straza, the tallest peak on the island or ride some bikes on the Solta roads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test