Translation for "pyörimällä" to english

Pyörimällä

verb

• rotate
• roll
• turn
• spin
• revolve
• gyrate
• swirl
• swivel
• eddy
• twirl
• whirl
• hover
• tumble
• swim
• twiddle
• mill about
• tick over

Translation examples

rotate verb

Uloin ripustus pystyy pyörimään 360° roll-akselin suhteen.
They are free to rotate 360 degrees about their vertical axis.

Niinpä magneetti­kenttä voi saada silmukan tai käämin pyörimään, mutta ei etenevään liikkeeseen.
Such a bristlebot may then rotate or oscillate, but without travelling.

Sidos on pyörähdyssymmetrinen: vety pystyy pyörimään sidoksen suhteen ilman, että sidos katkeaa.
The plane of rotation is perpendicular to the strings when not tangled.

Newton objektivoi avaruuden voidakseen tarkastella systeemin pyörimistä ainakin muodollisesti jonakin todellisena.
In order to be able to look upon the rotation of the system, at least formally, as something real, Newton objectivises space.

Moottori pystyy pyörimään sekä myötä- että vastapäivään, ja se tarvitsee noin 1200 ionia per kierros.
Their system is made up from a three-bladed triptycene rotor and a helicene, and is capable of performing a unidirectional 120° rotation.

Piispa Berkeley esitti, että ellei ole mitään vertailu­kohtaa, pallon muutoin tyhjässä maailman­kaikkeudessa ei mitenkään voitaisi havaita pyörivän ja että kahden pallon pyörimisliike toistensa suhteen voitaisiin havaita mutta pyörimistä yhteisen paino­pisteensä ympäri ei.
George Berkeley suggested that, lacking any point of reference, a sphere in an otherwise empty universe could not be conceived to rotate, and a pair of spheres could be conceived to rotate relative to one another, but not to rotate about their center of gravity, an example later raised by Albert Einstein in his development of general relativity.

Lunisolaarisen prekession lisäksi Maahan vaikuttavat myös aurinkokunnan muut planeetat, jotka saavat ekliptikan tasonkin hitaasti pyörimään akselin ympäri, jonka ekliptinen pituus on noin 174° mitattuna kulloisellakin ekliptikalla.
In addition to lunisolar precession, the actions of the other planets of the Solar System cause the whole ecliptic to rotate slowly around an axis which has an ecliptic longitude of about 174° measured on the instantaneous ecliptic.

Newton olisi yhtä hyvin voinut kutsua absoluuttista avaruuttaan eetteriksi; oleellista on vain, että havaittavien kappaleiden lisäksi jokin muukin, mitä ei voida havaita, on katsottava yhtä todelliseksi, jotta kiihtyvyyttä ja pyörimistä voidaan pitää jonakin todellisena.
Newton might no less well have called his absolute space “Ether”; what is essential is merely that besides observable objects, another thing, which is not perceptible, must be looked upon as real, to enable acceleration or rotation to be looked upon as something real. — Albert Einstein, Ether and the Theory of Relativity (1920) Because it was no longer possible to speak, in any absolute sense, of simultaneous states at different locations in the aether, the aether became, as it were, four-dimensional, since there was no objective way of ordering its states by time alone.

turn verb

Männän liikkuessa virtaava neste saa generaattoriin kytketyn turbiinin pyörimään.
The expanding vapor turns the turbo-generator.

Monissa fonografeissa akselia pyöritti hihna, jonka pienikin luisto saattoi saada akselin pyörimään epätasaisesti, mikä johti poikkeamiin äänenkorkeudessa.
Many cylinder phonographs used a belt to turn the mandrel; slight slippage of this belt could make the mandrel turn unevenly, thus resulting in pitch fluctuations.

spin verb

Lisäksi tutkittiin regoliitin ominaisuuksia, aurinkotuulen vaikutuksia ja asteroidin pyörimistä.
They also tackle Rocky's self-destructive addictions to staring at the sun and spinning.

Vesi ohjautuu tangentiaalisesti johtosolukkeiden läpi potkurinmuotoiselle juoksupyörälle saaden sen pyörimään.
Water is directed tangentially through the wicket gate and spirals on to a propeller shaped runner, causing it to spin.

Mars Direct -suunnitelmassa Mars-alus yhdistetään vaijerilla viimeiseen rakettivaiheeseen ja kokonaisuus pannaan ohjausrakettien avulla pyörimään siten, että miehistöalukseen saadaan Marsin painovoimaa vastaava keskipaikoisvoima.
In the Mars Direct architecture for a humans-to-Mars mission, the crew on their way to Mars uses their discarded upper stage as a counterweight to spin end over end.

Ne olivat Auringon ympäri kiertäviä pyörimällä stabiloituja satelliitteja, joiden energialähteenä olivat aurinkopaneelit ja akut ja tavoitteena planeettojen välisessä avaruudessa tapahtuvien ilmiöiden jatkuva havainnointi.
They were a series of solar-orbiting, spin-stabilized, solar-cell and battery-powered satellites designed to obtain measurements on a continuing basis of interplanetary phenomena from widely separated points in space.

Jos kuvittelisimme kaikkeuden, joka sisältää vain ämpärin, Newtonin kuvauksen mukaan tämä ämpäri voitaisiin laittaa pyörimään suhteessa absoluuttiseen avaruuteen, ja ämpärissä oleva veden pinta muuttuisi koveraksi.
If we were to imagine a universe that only contains a bucket, on Newton's account, this bucket could be set to spin relative to absolute space, and the water it contained would form the characteristic concave surface.