Translation examples
Hänen pyynnöstään Kreikan laivasto poistui Konstantinopolista.
The Greek fleet left Constantinople upon his request.
Rekisteröityneen henkilötiedot poistetaan ja hävitetään hänen pyynnöstään.
The personal data will be removed and disposed of at his request
Herrra Molotovin pyynnöstä jätin hänelle neljän kohdan tekstin.
Upon his request, I left with Herr Molotov the text of the four points.
Nörttimäinen punapää sihteeri imee ja pyytää potkut kulliansa hänen pyynnöstään AnySex 7:30
Nerdy redhead secretary sucks and kicks boss's cock at his request AnySex 7:30
Otetut näytteet on palautettava ilmoittajalle tämän pyynnöstä seuraavia tapauksia lukuun ottamatta: a)
The samples taken shall be returned to the declarant at his request, except in the following cases: (a)
Imettävät salaisuudet ovat hyvin yksinkertaisia, mutta ne toimivat: Syötä vauva vain hänen pyynnöstä!
Breastfeeding secrets are very simple, but they work: Feed the baby only at his request Read More
Vuonna 1677 Leibniz ylennettiin omasta pyynnöstään oikeusneuvokseksi, jossa virassa hän toimi loppuikänsä.
In 1677, he was promoted, at his request, to Privy Counselor of Justice, a post he held for the rest of his life.
Jälleenlähettäjän on ilmoitettava pyynnössään, onko korvaavaan todistukseen tarkoitus liittää valokopio alkuperäisestä alkuperäselvityksestä.
The re-consignor shall indicate in his request whether a photocopy of the initial proof of origin is to be annexed to the replacement certificate.
95. velvoite toimituksen neuvoja profeetta tämän pyynnöstä @ Luku: Koraani ilmaisee tarpeettomuudesta kehua, kunnioittaa ja kunnioittaa PROFEETAN
The obligation of the delivery of advice to the Prophet upon his request @ CHAPTER: THE KORAN EXPRESSES THE NECESSITY TO PRAISE, RESPECT
Keisarinna itse ei hautajaisiin osallistunut, lääkäreidensä pyynnöstä.
The funeral was private, by his request.
d) direktiivin (EU) 2016/1148 9 artiklan 5 kohdan mukaisesta pyynnöstä jäsenvaltioita niiden kehittäessä kansallisia CSIRT-toimijoita;
(c)Member States, at their request,
Tarjoamme käyttäjille pyynnöstä mahdollisuuden kieltäy
We provide users the opportunity to opt-out of receiving further communications from us at their request.
Komission jäsenet voivat myös omasta pyynnöstään saapua parlamentin kuultavaksi. Taustaa
Members of the Commission may also be heard before the Parliament at their request.
Luovutamme henkilötietoja lain sallimissa rajoissa viranomaisille heidän pyynnöstään.
We disclose personal data to public authorities at their request and to the extent permitted by law.
mahdollistaa ACOLAD (NIKITA GROUP)-yhtiölle julkaisujen, tiedotteiden ja tietojen lähetys käyttäjille heidän pyynnöstään ja
to send users publications, notices and information from ACOLAD (NIKITA GROUP) at their request; and,
Jos osapuolet pääsevät sovittelussa sovintoon, sovittelija voi heidän pyynnöstään vahvistaa sovintosopimuksen.
If the parties reach a settlement during the mediation, the mediator may, at their request, confirm the settlement.
Jäsenvaltioille yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin puitteissa myönnettyjä varoja voidaan niiden pyynnöstä siirtää ohjelman käyttöön.
Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test