Translation for "pyyhkäistään" to english

Pyyhkäistään

verb

• sweep
• wipe
• scan
• brush
• whisk
• dash
• graze
• shave

Translation examples

wipe verb

Hän nosti kätensä, pyyhki kasteen auringon pinnalta ja kostutti kasvonsa.
One hand wiped the sweat from his face, and he drove on.

Michael näkee tämän tilaisuutena pyyhkiä myös kaikki todisteet hänen omista toimistaan, mikä murtaa Hainesin vaikutusvallan häneen.
Michael takes the opportunity to wipe the data on his own activities, destroying Steve's leverage over him.

Pyhin ja mahtavin, mitä maailma on tähän saakka omistanut, on vuodattanut verensä kuiviin meidän veitsiemme alla, – kuka pyyhkii meistä tämän veren?
What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?

Olmert luokitteli puheessaan Yhdysvaltojen, Ranskan ja Venäjän lisäksi Israelin ydinasevaltojen joukkoon: »Iran uhkaa avoimesti pyyhkiä Israelin maailmankartalta.
In an interview with German TV network Sat.1 on 11 December 2006, Olmert included Israel in a list of nuclear powers, saying: "Iran, openly, explicitly and publicly, threatens to wipe Israel off the map.

Bern jätti kiistanalaisen (eräät allekirjoituksen analyytikot ovat sanonneet, ettei itsemurhaviesti ollut hänen käsialaansa) itsemurhaviestin, jossa lukee: "Rakkaimpani, valitettavasti tämä on ainoa keino hyvittää kauhea vääryys, jonka olen tehnyt sinulle, ja pyyhkiä pois halveksittava nöyryytykseni.
Police discovered a note at the scene that read as follows: "Dearest Dear, Unfortuately this is the only way to make good the frightful wrong I have done you and to wipe out my abject humiliation, I Love you.